Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÁØ¿µ ±âÀÚ] 9%´ë·Î °í°øºñÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ½Ç¾÷·üÀÌ Á»Ã³·³ ³»·Á°¡Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹àÇôÁ³´Ù.
°æ±âȸº¹ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2009³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ µ·À» ¹ú¾î ¼³ºñÅõÀÚ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ°í, Á÷¿ø ä¿ëÀº ¿Ü¸éÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
9ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º (NYT) ´Â ¹Ì »ó¹«ºÎÀÇ ÀڷḦ Åä´ë·Î ÃÖ±Ù 2³â°£ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ Àåºñ¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸ÀÔºñ´Â 26% ´Ã¸®¸é¼, Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚºñ´Â °íÀÛ 2% ¿Ã·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Àåºñ³ª ½Ã¼³µî ÀÚº»ÀÇ Áõ°¡¾×ÀÌ Á¾¾÷¿ø ÅõÀÚ¾×À» 10¹è ÀÌ»ó ¾Õ¼±°ÍÀº ºÒ°æ±â¸¦ °Þ¾ú´ø 1982³âÀÌÈÄ Ã³À½À̶ó°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
ÀÌ´Â 2008³â ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¾Ç¸ùÀ» °æÇèÇÑ ¹Ì ±â¾÷µéÀÌ µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â '»ç¶÷' ´ë½Å »ó´ëÀûÀ¸·Î °ªÀÌ ½Ñ '±â°è'¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¾âÆÅÇÑ »ó¼ú ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÅÈï±¹À¸·ÎºÎÅÍ °ª½Ñ ±â°è Á¦Ç°ÀÌ ¼öÀÔµÇ¸é¼ ÃÖ±Ù 2³â»õ Àåºñ¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °¡°ÝÀº 2.4% Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷µéÀÇ °Ç°º¸Çèºñ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¸é¼ °°Àº ±â°£ ÀΰǺñ´Â 6.7% »ó½ÂÇß´Ù.
¸ÅÀÏ ÁÖ»êÀ» ƨ±â¸ç ¼ÕÀÍ°è»êÀ» µûÁö´Â ±â¾÷µé·Î¼´Â ±»ÀÌ ºñ½Ñµ·À» µé¿© Á÷¿øÀ» ä¿ëÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ¿¡¼ Çöó½ºÆ½Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ½ºÅ¸Å×Å©³î·¯Áö»çÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ ±â¼úÅõÀÚºñ·Î 45¸¸´Þ·¯¸¦ ¼¹´Ù.
¹Ý¸é °°Àº±â°£ Á÷¿øÀº 2¸í¸¸ ä¿ëÀ» Çߴµ¥ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿¬ºÀÀº 16¸¸´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
´í ¹Ì¼½ Àü¹«ÀÌ»ç´Â "ȸ»ç°¡ µ¹¾Æ°¥ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á÷¿ø¸¸ »ÌÀ»°Í" À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾ÈÁØ¿µ ±âÀÚ daddyandrew@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°æ±âȸº¹ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2009³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ µ·À» ¹ú¾î ¼³ºñÅõÀÚ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ°í, Á÷¿ø ä¿ëÀº ¿Ü¸éÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
9ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º (NYT) ´Â ¹Ì »ó¹«ºÎÀÇ ÀڷḦ Åä´ë·Î ÃÖ±Ù 2³â°£ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ Àåºñ¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸ÀÔºñ´Â 26% ´Ã¸®¸é¼, Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚºñ´Â °íÀÛ 2% ¿Ã·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Àåºñ³ª ½Ã¼³µî ÀÚº»ÀÇ Áõ°¡¾×ÀÌ Á¾¾÷¿ø ÅõÀÚ¾×À» 10¹è ÀÌ»ó ¾Õ¼±°ÍÀº ºÒ°æ±â¸¦ °Þ¾ú´ø 1982³âÀÌÈÄ Ã³À½À̶ó°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
ÀÌ´Â 2008³â ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¾Ç¸ùÀ» °æÇèÇÑ ¹Ì ±â¾÷µéÀÌ µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â '»ç¶÷' ´ë½Å »ó´ëÀûÀ¸·Î °ªÀÌ ½Ñ '±â°è'¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¾âÆÅÇÑ »ó¼ú ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÅÈï±¹À¸·ÎºÎÅÍ °ª½Ñ ±â°è Á¦Ç°ÀÌ ¼öÀÔµÇ¸é¼ ÃÖ±Ù 2³â»õ Àåºñ¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °¡°ÝÀº 2.4% Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷µéÀÇ °Ç°º¸Çèºñ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¸é¼ °°Àº ±â°£ ÀΰǺñ´Â 6.7% »ó½ÂÇß´Ù.
¸ÅÀÏ ÁÖ»êÀ» ƨ±â¸ç ¼ÕÀÍ°è»êÀ» µûÁö´Â ±â¾÷µé·Î¼´Â ±»ÀÌ ºñ½Ñµ·À» µé¿© Á÷¿øÀ» ä¿ëÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ¿¡¼ Çöó½ºÆ½Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ½ºÅ¸Å×Å©³î·¯Áö»çÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ ±â¼úÅõÀÚºñ·Î 45¸¸´Þ·¯¸¦ ¼¹´Ù.
¹Ý¸é °°Àº±â°£ Á÷¿øÀº 2¸í¸¸ ä¿ëÀ» Çߴµ¥ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿¬ºÀÀº 16¸¸´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
´í ¹Ì¼½ Àü¹«ÀÌ»ç´Â "ȸ»ç°¡ µ¹¾Æ°¥ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á÷¿ø¸¸ »ÌÀ»°Í" À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾ÈÁØ¿µ ±âÀÚ daddyandrew@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>