Æ÷·³´º½º
ìí 5¿ù »ê¾÷»ý»ê 2°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡.. "°æÁ¦È¸º¹ º»±Ëµµ"(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.06.29 10:47 ±â»çÀÔ·Â2011.06.29 09:21
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÇ 5¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ´ëÁöÁø ÇÇÇØ º¹±¸°¡ º»±Ëµµ¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ½À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼º(METI)Àº 5¿ù »ê¾÷»ý»ê(ÀáÁ¤Ä¡)ÀÌ Àü¿ù´ëºñ 5.7%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 5.5% Áõ°¡¸¦ ¿ôµ· °ÍÀ¸·Î 4¿ù 1.6%(È®Á¤Ä¡) Áõ°¡¿¡ ºñÇØ Å« ÆøÀ¸·Î ¶Ú °ÍÀÌ´Ù. Àü³â µ¿¿ùº¸´Ù´Â 5.9% °¨¼ÒÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
5¿ù ÃâÇÏÁö¼ö¿Í Àç°íÁö¼ö´Â Àü¿ù´ëºñ °¢°¢ 5.3%, 5.1% Áõ°¡Çß°í Àç°íÀ²Áö¼ö´Â -4.9%·Î °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
»ê¾÷»ý»ê Áõ°¡´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´ëÁöÁø¿¡ µû¸¥ ÃÖ¾ÇÀÇ ÇÇÇطκÎÅÍ ºü¸£°Ô ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÈ£·Î Ç®À̵ȴÙ. ºÎÇ°¾÷ü¿Í ±Ý¼Ó¾÷üµéÀÌ ¼Ó¼Ó Á¶¾÷À» Àç°³ÇÏ¸é¼ µµ¿äŸ¡¤´Ö»ê µî ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀº ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »ý»êÀ» Á¤»óÈÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Â 8¿ù ¿ÏÀü Á¤»óÈ¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ» °æÁ¦°¡ 4~6¿ù(2ºÐ±â)¿¡ 3% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÎ µÚ 3ºÐ±â¿Í 4ºÐ±â¿¡ °¢°¢ 1.95, 5.5% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 1ÀÏ ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀçµµ ¡°°ø±Þ¸ÁÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô ȸº¹µÇ¸é¼ »ê¾÷»ý»êÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¿Ã ȸ°è¿¬µµ ÇϹݱ⿡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¿¡ µé¾î¼³ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
½ÅÄÉ ¿ä½ÃÅ° ´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸í¸®¼Ä¡ ¼±ÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°»ê¾÷ ȸº¹¼¼°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£¸ç VÀÚÇüÀÇ È¸º¹À» º¸ÀÏ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼º(METI)Àº 5¿ù »ê¾÷»ý»ê(ÀáÁ¤Ä¡)ÀÌ Àü¿ù´ëºñ 5.7%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 5.5% Áõ°¡¸¦ ¿ôµ· °ÍÀ¸·Î 4¿ù 1.6%(È®Á¤Ä¡) Áõ°¡¿¡ ºñÇØ Å« ÆøÀ¸·Î ¶Ú °ÍÀÌ´Ù. Àü³â µ¿¿ùº¸´Ù´Â 5.9% °¨¼ÒÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
5¿ù ÃâÇÏÁö¼ö¿Í Àç°íÁö¼ö´Â Àü¿ù´ëºñ °¢°¢ 5.3%, 5.1% Áõ°¡Çß°í Àç°íÀ²Áö¼ö´Â -4.9%·Î °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
»ê¾÷»ý»ê Áõ°¡´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´ëÁöÁø¿¡ µû¸¥ ÃÖ¾ÇÀÇ ÇÇÇطκÎÅÍ ºü¸£°Ô ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÈ£·Î Ç®À̵ȴÙ. ºÎÇ°¾÷ü¿Í ±Ý¼Ó¾÷üµéÀÌ ¼Ó¼Ó Á¶¾÷À» Àç°³ÇÏ¸é¼ µµ¿äŸ¡¤´Ö»ê µî ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀº ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »ý»êÀ» Á¤»óÈÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Â 8¿ù ¿ÏÀü Á¤»óÈ¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ» °æÁ¦°¡ 4~6¿ù(2ºÐ±â)¿¡ 3% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÎ µÚ 3ºÐ±â¿Í 4ºÐ±â¿¡ °¢°¢ 1.95, 5.5% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 1ÀÏ ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀçµµ ¡°°ø±Þ¸ÁÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô ȸº¹µÇ¸é¼ »ê¾÷»ý»êÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¿Ã ȸ°è¿¬µµ ÇϹݱ⿡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¿¡ µé¾î¼³ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
½ÅÄÉ ¿ä½ÃÅ° ´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸í¸®¼Ä¡ ¼±ÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°»ê¾÷ ȸº¹¼¼°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£¸ç VÀÚÇüÀÇ È¸º¹À» º¸ÀÏ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>