Æ÷·³´º½º
[ÇϳëÀÌ(º£Æ®³²)=¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]Áö³ 6ÀÏ ¿ÀÀü, Ãâ±Ù½Ã°£À» ¸ÂÀº º£Æ®³²ÀÇ ¼öµµ ÇϳëÀÌ. µµ·Î¸¶´Ù ¼ö¹é´ëÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ µÚ¾ûÄ×´Ù. Ç«Ç« Âî´Â ´õÀ§¼Ó¿¡¼µµ ¸¶½ºÅ©¿¡ ¼±±Û¶ó½º·Î ¹«ÀåÇÑ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Çà·ÄÀº ÀÚµ¿Â÷ »çÀÌ»çÀ̸¦ ¶Õ°í ´Ù³æ´Ù. ÀϺΠ¿ÀÅä¹ÙÀÌ´Â Àεµ·Î µ¹ÁøÇØ ÇàÀÎµé ¼ÓÀ» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô °î¿¹¿îÀüÇß´Ù. ½Ã³» Àüü°¡ ÀÚµ¿Â÷ Ŭ¶ô¼Ç ¼Ò¸®¿Í Èñ»Ñ¿¬ ¸Å¿¬À¸·Î °¡µæÇß´Ù. ÇϳëÀÌÀÇ Ãâ±Ù±æÀº °í¼Ó¼ºÀåÀ» ÇØ¿À´Ù ÃÖ±Ù °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Â º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦»óȲÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ´Â µí Çß´Ù.
º£Æ®³²Àº 2004³â Àü±îÁö ¿¬Æò±Õ 7%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. 2007³â 8.5%ÀÇ ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ¸ç °í°øÇàÁøÀ» À̾Áö¸¸, ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶À§±â°¡ µ¤Ä£ 2008³â ¼ºÀå·üÀº 6.2%·Î ¶³¾îÁø µÚ 2009³â 5.3%±îÁö Ç϶ôÇß´Ù. Áö³ÇØ 6.3%¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â 5.6%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç ȸº¹¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °æÁ¦ À§±â¼³Àº ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÀÀ¢ Ǫ¾û ÀÀ¾Æ(Nguyen Phuong Nga) º£Æ®³² ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº "Áö±ÝÀº º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ´Ü°èÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ãß¼¼´Â ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼µµ "ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â ´Ü°èÀÎ ¸¸Å ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡¼ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
º£Æ®³²Àº ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥¸¸ ³õ°í º¸¸é ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¾Æ¼¼¾È ±¹°¡µéÀÌ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ ¶§ º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 5% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ¿ª½Ã ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡¸¸ 455°Ç, 43¾ï9900¸¸´Þ·¯·Î Áö³´Þ 23ÀÏ ±âÁØÀÇ ´©ÀûÅõÀÚ¾×Àº 1996¾ï2400¸¸´Þ·¯¿¡ À̸£´Â µî ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚó·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ ±â¾÷Àº ¿ÃÇØ 124°Ç(3¾ï7600¸¸´Þ·¯)À» ÅõÀÚÇØ ´©Àû ÅõÀڱݾ×ÀÌ 229¾ï59¹é¸¸ ´Þ·¯·Î, ´ë¸¸°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÌ¾î ¼¼¹ø°·Î ÅõÀÚ°¡ ¸¹Àº ±¹°¡´Ù. ´ëÇÑÅõÀÚ¹«¿ªÁøÈï°ø»ç(KOTRA) ÇϳëÀ̼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â "¾ÆÁ÷±îÁö Çѱ¹±â¾÷¿¡°Ô Áß±¹ ÀÌ¿Ü¿¡ ±â¹ÝÀ» ´ÛÀ» ¸¸ÇÑ ÅõÀÚÁö°¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± Ãß¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ¸¸¼ºÀûÀÎ ¹«¿ªÀûÀÚ¿Í Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡°¡ º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë °É¸²µ¹·Î ÁöÀûµÈ´Ù. º£Æ®³²ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö´Â 2008³â 175¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ À̾î 2009³â 122¾ï´Þ·¯, Áö³ÇØ 123¾ï´Þ·¯, ¿ÃÇØ 6¿ù±îÁö 66¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ¹«¿ªÀûÀÚ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ǵµ ¼÷Á¦´Ù. 2008³â 22.9%ÀÇ »ìÀÎÀûÀÎ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·ü(CPI)À» ±â·ÏÇÑ µÚ ÁÖÃãÇÏ´Ù Áö³´Þ ´Ù½Ã 20.82%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÄÚÆ®¶ó °ü°èÀÚ´Â "¹«¿ªÀûÀÚ¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ¡Áö¸¸ µÑ ´Ù °ü¸®Çϱ⠾î·Á¿î »óȲ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¡¡
ÃʹÌÀÇ °ü½É»çÀÎ º£Æ®³²ÀÇ Áõ½Ã´Â »ì¾Æ³¯ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸®¸Õ »çÅ ÀÌÈÄ º£Æ®³² Áõ½Ã´Â Æø¶ôÇß°í, ±¹³» º£Æ®³² Æݵå´Â ¹ÝÅ丷ÀÌ µÆ´Ù. ÃÖ±Ù º£Æ®³² ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ ºÎ½Ç »çÅ µî ºÒ¾È ¿ä¼Ò°¡ ÀÕµû¸£¸é¼ º£Æ®³² Áõ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °Å·¡°¡ ¸ØÃè°í, Áö³ ¹é¿©³â°£ ÀüÀïÀ» °ÅÄ£ º£Æ®³²ÀεéÀº Áõ½Ãº¸´Ù´Â ºÎµ¿»ê°ú ±Ý, ´Þ·¯ µî º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Àڻ꿡 ÁýÁß ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇϳëÀÌ¿Í È£Ä¡¹Î µî ´ëµµ½Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ñÅÍ¿Í µ¿Å¾ µîÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼µµ ±Ý¹æÀ» ÁöĪÇÏ´Â 'KIM'À̶ó´Â °£ÆÇÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. º£Æ®³² ¿Ü±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â "º£Æ®³² Áõ½Ã°¡ ȸº¹ÇÒ·Á¸é Àû¾îµµ 2~3³â Á¤µµ°¡ °É¸± °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¡¡
ÇâÈÄ º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ± ¿©ÀüÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡°¡ ¸¹´Ù. ¸ÞÄá° ÇÏ·ù Áö¿ª¿¡ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁø °îâÁö´ë¿Í dzºÎÇÑ ÁöÇÏÀÚ¿ø, ¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹ÎÀÇ 60% °¡·®ÀÌ 30´ë ¹Ì¸¸ÀÎ 'ÀþÀº ³ª¶ó'¶ó´Â Á¡¿¡¼ º£Æ®³²ÀÇ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô Á¡ÃÆ´Ù. ÁÖº£Æ®³² ´ë»ç°ü °ü°èÀÚ´Â "º£Æ®³² »ç¶÷µéÀÇ ±³À°¿°ú ¿©¼ºÀÇ »çȸÁøÃâ ºñÀ² µîÀ» ºñÃ纼 ¶§ ¾ó¸¶µçÁö Çѱ¹Ã³·³ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¡¡
º£Æ®³²ÀÌ ÀüÀï Á÷ÈÄ ¿Ü±¹ÀÇ ¿øÁ¶·Î °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÛÀº µÚ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·é Á¡À̳ª, Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå °úÁ¤°ú ¸Å¿ì ´à¾Ò´Ù. º£Æ®³²ÀÌ '¸ÞÄá°ÀÇ ±âÀû'À» ¸¸µé¾î ³¾ Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ ÀÌÀ¯´Ù.
ÇϳëÀÌ(º£Æ®³²)=Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
º£Æ®³²Àº 2004³â Àü±îÁö ¿¬Æò±Õ 7%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½ÅÈï½ÃÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. 2007³â 8.5%ÀÇ ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ¸ç °í°øÇàÁøÀ» À̾Áö¸¸, ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶À§±â°¡ µ¤Ä£ 2008³â ¼ºÀå·üÀº 6.2%·Î ¶³¾îÁø µÚ 2009³â 5.3%±îÁö Ç϶ôÇß´Ù. Áö³ÇØ 6.3%¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â 5.6%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç ȸº¹¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °æÁ¦ À§±â¼³Àº ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÀÀ¢ Ǫ¾û ÀÀ¾Æ(Nguyen Phuong Nga) º£Æ®³² ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº "Áö±ÝÀº º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ´Ü°èÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ãß¼¼´Â ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼µµ "ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â ´Ü°èÀÎ ¸¸Å ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡¼ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
º£Æ®³²Àº ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥¸¸ ³õ°í º¸¸é ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¾Æ¼¼¾È ±¹°¡µéÀÌ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ ¶§ º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 5% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ¿ª½Ã ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡¸¸ 455°Ç, 43¾ï9900¸¸´Þ·¯·Î Áö³´Þ 23ÀÏ ±âÁØÀÇ ´©ÀûÅõÀÚ¾×Àº 1996¾ï2400¸¸´Þ·¯¿¡ À̸£´Â µî ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚó·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ ±â¾÷Àº ¿ÃÇØ 124°Ç(3¾ï7600¸¸´Þ·¯)À» ÅõÀÚÇØ ´©Àû ÅõÀڱݾ×ÀÌ 229¾ï59¹é¸¸ ´Þ·¯·Î, ´ë¸¸°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÌ¾î ¼¼¹ø°·Î ÅõÀÚ°¡ ¸¹Àº ±¹°¡´Ù. ´ëÇÑÅõÀÚ¹«¿ªÁøÈï°ø»ç(KOTRA) ÇϳëÀ̼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â "¾ÆÁ÷±îÁö Çѱ¹±â¾÷¿¡°Ô Áß±¹ ÀÌ¿Ü¿¡ ±â¹ÝÀ» ´ÛÀ» ¸¸ÇÑ ÅõÀÚÁö°¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± Ãß¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ¸¸¼ºÀûÀÎ ¹«¿ªÀûÀÚ¿Í Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡°¡ º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë °É¸²µ¹·Î ÁöÀûµÈ´Ù. º£Æ®³²ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö´Â 2008³â 175¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ À̾î 2009³â 122¾ï´Þ·¯, Áö³ÇØ 123¾ï´Þ·¯, ¿ÃÇØ 6¿ù±îÁö 66¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ¹«¿ªÀûÀÚ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ǵµ ¼÷Á¦´Ù. 2008³â 22.9%ÀÇ »ìÀÎÀûÀÎ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·ü(CPI)À» ±â·ÏÇÑ µÚ ÁÖÃãÇÏ´Ù Áö³´Þ ´Ù½Ã 20.82%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÄÚÆ®¶ó °ü°èÀÚ´Â "¹«¿ªÀûÀÚ¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ¡Áö¸¸ µÑ ´Ù °ü¸®Çϱ⠾î·Á¿î »óȲ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¡¡
ÃʹÌÀÇ °ü½É»çÀÎ º£Æ®³²ÀÇ Áõ½Ã´Â »ì¾Æ³¯ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸®¸Õ »çÅ ÀÌÈÄ º£Æ®³² Áõ½Ã´Â Æø¶ôÇß°í, ±¹³» º£Æ®³² Æݵå´Â ¹ÝÅ丷ÀÌ µÆ´Ù. ÃÖ±Ù º£Æ®³² ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ ºÎ½Ç »çÅ µî ºÒ¾È ¿ä¼Ò°¡ ÀÕµû¸£¸é¼ º£Æ®³² Áõ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °Å·¡°¡ ¸ØÃè°í, Áö³ ¹é¿©³â°£ ÀüÀïÀ» °ÅÄ£ º£Æ®³²ÀεéÀº Áõ½Ãº¸´Ù´Â ºÎµ¿»ê°ú ±Ý, ´Þ·¯ µî º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Àڻ꿡 ÁýÁß ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇϳëÀÌ¿Í È£Ä¡¹Î µî ´ëµµ½Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ñÅÍ¿Í µ¿Å¾ µîÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼µµ ±Ý¹æÀ» ÁöĪÇÏ´Â 'KIM'À̶ó´Â °£ÆÇÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. º£Æ®³² ¿Ü±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â "º£Æ®³² Áõ½Ã°¡ ȸº¹ÇÒ·Á¸é Àû¾îµµ 2~3³â Á¤µµ°¡ °É¸± °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¡¡
ÇâÈÄ º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ± ¿©ÀüÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡°¡ ¸¹´Ù. ¸ÞÄá° ÇÏ·ù Áö¿ª¿¡ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁø °îâÁö´ë¿Í dzºÎÇÑ ÁöÇÏÀÚ¿ø, ¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹ÎÀÇ 60% °¡·®ÀÌ 30´ë ¹Ì¸¸ÀÎ 'ÀþÀº ³ª¶ó'¶ó´Â Á¡¿¡¼ º£Æ®³²ÀÇ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô Á¡ÃÆ´Ù. ÁÖº£Æ®³² ´ë»ç°ü °ü°èÀÚ´Â "º£Æ®³² »ç¶÷µéÀÇ ±³À°¿°ú ¿©¼ºÀÇ »çȸÁøÃâ ºñÀ² µîÀ» ºñÃ纼 ¶§ ¾ó¸¶µçÁö Çѱ¹Ã³·³ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
¡¡
º£Æ®³²ÀÌ ÀüÀï Á÷ÈÄ ¿Ü±¹ÀÇ ¿øÁ¶·Î °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÛÀº µÚ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·é Á¡À̳ª, Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå °úÁ¤°ú ¸Å¿ì ´à¾Ò´Ù. º£Æ®³²ÀÌ '¸ÞÄá°ÀÇ ±âÀû'À» ¸¸µé¾î ³¾ Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ ÀÌÀ¯´Ù.
ÇϳëÀÌ(º£Æ®³²)=Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>