Æ÷·³´º½º

"¹Ì±¹Àº »õ·Î¿î ¼ºÀå¸ðµ¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"(WSJ)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.08.04 10:51 ±â»çÀÔ·Â2011.08.04 10:11
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ]2008³â ÁÖÅýÃÀå ¹öºí·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±ÝÀ¶°ú °æÁ¦À§±â·Î ¹Ì±¹Àº 3Á¶ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â µ·À» ½ñ¾ÆºÎ¾úÁö¸¸, ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¤Ã¼»óÅÂÀÌ´Ù. ½Ç¾÷·üÀº ¾ÆÁ÷µµ 9%´ë¸¦ ³Ñ°í ÀÖ°í, °í¿ë·üÀº 1983³â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¾îµð·Î°¡¾ß Çϴ°¡?
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº 4ÀÏÀÚ µ¥À̺ø ¿þ¼¿ÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ °ú°ÅÀÇ °æÁ¦¸ðµ¨ÀÌ ÆÄ»êÇߴٸ鼭 ¹Ì±¹ÀÌ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

WSJ´Â ±ÝÀ¶°ú º¸°ÇÀÇ·á»ê¾÷ÀÇ ¿Ö°î ¼ºÀåÀ¸·Î ¹Ì±¹Àº º»±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °í³­ÀÇ ½Ã±â¸¦ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ­´Â ¡°Á¦Á¶¾÷°ú ¼öÃâ·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.

¿þ¼¿Àº ´º¿å´ë °æÁ¦ÇаúÀÇ ·Î¸Ó±³¼öÀÇ ¸»À» Àοë, "¾ÕÀ¸·Î 5³â³»Áö 10³âÀº Áö¼ÓµÉ ¡®´ë °íÅ롯(Great Distrss)ÀÇ ½Ã´ë"¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í "±×·¯³ª ÀÌ °íÅëÀ» Âü¾Æ³»±â À§Çؼ­´Â, ¹é¾Ç°ü °æÁ¦º¸Á°üÀÎ ¿À½ºÅº ±¼½ººñ°¡ ¸»ÇÑ °Í ó·³, ºúÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¼Òºñ¿Í ÁÖÅà °ÅÇ°ÀÌ °æÁ¦¸¦ ²ø¾î°¡´ø Áö³­ 10³â°£ÀÇ °æÁ¦¸ðµ¨·Î ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ °¡¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â "°æ±âȸº¹Àº ±â¾÷ ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâ ¼ºÀå ±×¸®°í Çõ½Å¿¡ ÀÇÇØ Ãßµ¿µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¤ÀÇÇÏ°í " ¹Ì±¹Àº µÎ °³ÀÇ °Å´ë ºÐ¾ß Áï ±ÝÀ¶°ú ÇコÄɾî(º¸°ÇÀÇ·á»ê¾÷)¿¡ À̲ø·Á¿Ô´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

¿þ¼¿Àº "°ú´ë¼ºÀåÇÑ ±ÝÀ¶»ê¾÷Àº °úÇÐ, °øÇÐ ¹× IT ºÐ¾ß¿¡ ¾²¿©¾ß ÇßÀ» ÀÎÀç¿Í ÀÚ±ÝÀ» ¸ðµÎ ÈÛ¾µ¾î°¡ ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì±¹¿¡ Æı«ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù"¸é¼­ "¹Ì±¹ÀÇ ÀǷẸ°Ç ½Ã½ºÅÛÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºñ½ÎÁö¸¸, ÃÖ°íÀÇ ÁúÀ» ´ãº¸ÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù"°í ÀÏ°¥Çß´Ù.

±×´Â "¹Ì±¹Àº ¾çÂÊ »ê¾÷ ¸ðµÎ¿¡¼­ ¾´ µ· ¸¸Å­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾ò¾î³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ " ¡°±ÝÀ¶°ú ÀǷẸÇè ȸ»çÀÇ ·Îºñ°¡ ±×µéÀÇ ÀÌÀÍÃß±¸¸¦ ¾ïÁ¦ÇÒ ±ÔÁ¦¸¦ ¸·°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¿þ¼¿Àº ÀÇȸ ÀýÂ÷´Â ¾öû³­ ºÎ¸¦ °¡Áø Áý´ÜÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ÈֵѸ®±â ½±´Ù¸é¼­ ÀÇȸÀÇ Á¶»ç±ÇÀ» °­È­ÇÏ°í µ·ÀÇ À§·Â¿¡ ÈÛ¾µ¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ºÎ ³»¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹ý º¸´Ù´Â °¢Á¾ À§¿øȸ Á¦µµ¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

¿þ¼¿Àº ÀÌ°°Àº Á¤Ä¡Àû °³Çõ À§¿¡¼­ °æÁ¦°¡ ´Ù½Ã Á¦ ±â´ÉÀ» Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇß´Ù.
±×´Â ¡°(ºúÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´ø)¹Ì±¹ÀÇ »ç¾÷¸ðµ¨Àº ¸Á°¡Á³´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ÆÁ÷µµ ¼ºÀå °¡´É¼º°ú °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â Á¦Á¶¾÷°ú ¼öÃâ¿¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.±×´Â "¹Ì±¹¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ ¡°¾ÆÁ÷µµ ¹Ì±¹¿¡´Â È°¿ëµÇÁö ¾ÊÀº »ý»ê´É·Â°ú, À¯ÈÞ ³ëµ¿·Â°ú ´ë±â¾÷¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ Àú¸®ÀÇ ½Å¿ëµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï