Æ÷·³´º½º
ÀºÇà¿¡ ¾Ð·ùµÈ ÁÖÅþտ¡ ¾Ð·ùÇ¥ÁöÆÇÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. ÀÚ·áÃâó:¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀÇ¿ø ±âÀÚ] ¸¶¶¥ÇÑ ÅõÀÚó¸¦ ãÁö ¸øÇØ °í½ÉÇÏ´ø ±â°ü ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» »Ë³»´Â ÁÖÅà Â÷¾Ð½ÃÀå¿¡ ¸ô·Áµé°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³Æþ÷ü ¸ÆŲ¸®´Â Áö³ÇØ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ º£ÀÌ ¿¡¾î¸®¾î¿¡¼ Â÷¾ÐµÈ ´Üµ¶ÁÖÅà 300ä ÀÌ»ó¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù. ¸ÆŲ¸®´Â ÃÖ±Ù ´º¿å ÇìÁöÆݵå»çÀÎ ¿ÀÅ©-ÁöÇÁijÇÇÅ»¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®¿Í Çù·ÂÇØ ³»³â ÃÖ¼Ò 500ä·Î ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. ¸ÆŲ¸®´Â ÁÖÅà ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀÒÀº °¡Á·µé¿¡°Ô ´ë¿©ÇØ ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Â÷¾ÐµÈ ÁÖÅÃÀ» »çµéÀÌ´Â ÅõÀÚÇüÅ´ ¼Ò±Ô¸ð ÅõÀÚ ¾÷üÀÇ ¿µ¿ªÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç´Â ÇìÁöÆݵå¿Í »ç¸ðÅõÀÚÆݵå, ¿¬±â±Ý, ´ëÇбâºÎ±â°ü µî ´ëÇü ±â°ü ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¹ßÀ» µé¿´´Ù. WSJ´Â ÀÌó·³ ´ëÇü ±â°ü ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÁÖÅÃÂ÷¾Ð½ÃÀå¿¡ ¹ßÀ» µéÀÎ ÀÌÀ¯¸¦ µÎ ÀÚ¸´¼öÀÇ ³ôÀº ¼öÀÍ·ü ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
°¡Àå ÀαâÀÖ´Â Àü·« °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ÀÌµé ´ëÇü ÅõÀÚ±â°üµéÀÌ ÇöÁö ¾÷üµé°ú Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÁö »çÁ¤¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¾÷üµéÀº ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ Áý°ú ´ë¿©¾÷ü¸¦ ¹°»öÇϱ⠽±´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¸ ¹ø½º ºÎµ¿»ê ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â ¡°¿ù°¡¿Í ÇöÁö¾÷üµéÀÇ ¿ä±¸°¡ ¼·Î ¸Â´Â Çü±¹¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÇöÁö¾÷ü´Â ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¿ù°¡´Â Àü¹®±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÅõÀÚÀºÇà ¹ÙŬ·¹À̽ºÄ³ÇÇÅ»¿¡ µû¸£¸é Áö³ 5¿ù¸» ±âÁØÀ¸·Î ¿¬Ã¼µÆ°Å³ª Â÷¾Ð¿¡ µé¾î°£ ´ëÃ⠰Ǽö´Â 350¸¸°Ç¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Áö³´Þ ¹Ì±¹ Åë°è±¹¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ÀÚ°¡¼ÒÀ¯ºñÀ²Àº 2004³â 69.2%¿¡¼ 65.9%·Î Ç϶ôÇß´Ù.
ÀÌ °°Àº ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀº ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ ½Å±Ô ÁÖÅà ¼¼ÀÔÀÚ¸¦ ¹ß»ý½ÃÄ×°í ÁÖÅà °ø½Ç ´ë¿©À²À» Ç϶ô½ÃÅ°´Âµ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù.
ÁÖÅýÃÀå ¸®¼Ä¡È¸»ç Á©¸Ç¾Ø¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷ÀÇ µ¥´Ï½º ¸Æ±æ ÀÌ»ç´Â ¡°´Üµ¶ÁÖÅà ´ë¿© ½ÃÀåÀº ²Ï Å©´Ù¡±¸é¼ ¡°µÎ Àڳ࿡ °³¸¦ ÇÑ ¸¶¸® Å°¿ì´Â Æò¹üÇÑ ¹Ì±¹ Áß»êÃþµéÀº ÈçÈ÷ ħ½Ç ÇϳªÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ »ì ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
Á©¸àÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ÁÖÅà Â÷¾Ð À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ¾Æ¸®Á¶³ª¿Í Ç÷θ®´Ù, ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼ Áö³ÇØ ´Üµ¶ÁÖÅà ´ë¿© °¡±¸ ¼ö´Â 2005³â º¸´Ù ¹«·Á 48%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.
´ëÇü ÅõÀÚ ±â°üµéÀÌ Â÷¾Ð½ÃÀå¿¡ ¹ßÀ» µéÀÎ °ÍÀº ±× ±Ô¸ð°¡ ¹Ì¹ÌÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÁÖÅýÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤È½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒ¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ºÐ¼®Çß´Ù.
¿¬¹æÁ¤ºÎ ¶ÇÇÑ ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤È¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ÇöÀç Â÷¾ÐÁÖÅÃÀ» ´ë¿©ÇÏ°Ú´Ù°í µ¿ÀÇÇÑ ÅõÀÚÀڵ鿡 ÁÖÅÃÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÁßÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹Ã¥ ¸ð±âÁö¾÷ü Æä´Ï¸ÞÀÌ¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ, ¿¬¹æÁÖÅñ¹Àº ¾ÆÁ÷ Æȸ®Áö ¾ÊÀº Â÷¾ÐÁÖÅÃÀÇ Àý¹ÝÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇü ÅõÀÚ ±â°üµéÀÌ Â÷¾ÐµÈ ´Üµ¶ ÁÖÅÃÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ¹ø°Å·Î¿î ÀÏÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¾ÆÆÄÆ®´Â ÇÑ °÷¿¡ ´ë±Ô¸ð ´ÜÁö°¡ °Ç¸³µÅ ¸ÅÀÔÀÌ ½±°í °ü¸®ÇϱⰡ ÆíÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ´Üµ¶ ÁÖÅÃÀº ¼·Î °Å¸®°¡ ¶³¾îÁ®ÀÖ¾î ¸ÅÀÔÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ °ü¸®µµ ¾î·Æ´Ù.
ÁÖÅà ½ÃÀå ÅõÀÚÀÚÀÎ °¡ÀÌ Á¸½¼Àº ¡°ÀÓ´ë·á¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¼ö¿µÀåÀ» Á¤ºñÇØ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â °ñÄ¡¾ÆÇ ¼¼ÀÔÀÚ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇìÁöÆÝµå ¸Å´ÏÀúµéÀº ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ ¹è°ü°øÀ̳ª Àü±â ±â»ç°¡ µÇ±â ¿øÄ¡´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
WSJ´Â ±×·¯³ª ´ëÇü ÅõÀÚ±â°üµéÀÌ ÁÖÅýÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ¸é¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÍÀÌ ´õ Å©´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. Â÷¾ÐÁÖÅÃÀ» »çµé¿© ÀÓ´ë¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÅñ¸ÀÔÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ½Ã°£ÀÌ Áö³µÚ °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é ÁÖÅÃÀ» µÇÆÈ¾Æ Â÷ÀÍÀ» ³ë¸± ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸ÆŲ¸®ÀÇ ±×·¹°Å ¿Ó½¼ ÆÄÆ®³Ê´Â ¡°2³â Àü¸¸Çصµ ÀÌ »ç¾÷ºÎ¹®ÀÌ È®´ëµÇ°Å³ª Á¦µµÈµÉ °ÍÀ̶ó°í ±× ´©±¸µµ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÇöÀç´Â ¼öÀÍ·üÀÌ ³ô¾Æ Àå±âÀûÀÎ ÅõÀÚ Àü·«À¸·Î »ï±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
ÀÌÀÇ¿ø ±âÀÚ 2uw@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>