Æ÷·³´º½º
À¯·ÎÁ¸ 9¿ù CPI 3.0%.. ÀÎÇ÷¹ ½ÉÈ¿¡ ECB ±Ý¸®Àλó '°í¹Î'(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.09.30 19:56 ±â»çÀÔ·Â2011.09.30 18:48
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹)ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ´õ ½ÉÈµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â¿Í ¼¼°è°æÁ¦ ħü·Î ±âÁرݸ® Àλó±âÁ¶¸¦ µÚÁý´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÏ´ø À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÀÔÀåÀÌ º¹ÀâÇØÁ³´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èû À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 30ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡°¡ 3.0%¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 2.5%, Àü¿ù 2.5%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ· °ÍÀ¸·Î 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù 3³â°£ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ¶Ú ¼öÄ¡´Ù.
À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ Á¤ºÎµéÀÌ ºÎäÀ§±â È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ ±äÃàÀÇ °í»ß¸¦ ÁË´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÁß¹°°¡±îÁö ´õ »ó½ÂÇØ ³»¼ö¼Òºñµµ ´õ¿í °æ»öµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æ±â±â´ëÁö¼ö´Â 9¿ù µé¾î ¿¹»óÄ¡¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾ÒÀ¸¸ç ƯÈ÷ ÀÏ¹Ý °¡°è ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºñ°üÀû Àü¸ÁÀÌ Ä¿Áø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ECBÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü °ü¸®¸ñǥġ´Â 2%·Î, ECB´Â ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇß´Ù.
ECB´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ¡°¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Æò±Õ 2.6%, 2012³â 1.7%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ 1.6%, ³»³â 1.3%·Î À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 8¿ù ½Ç¾÷·üÀº 10.0%·Î Àü´Þ°ú °°¾ÒÀ¸¸ç ½Ç¾÷ÀÚ¼ö´Â 1574¸¸¸íÀ¸·Î Àü´Þ´ëºñ 3¸¸8000¸í ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ȸ¿ø±¹ 27°³±¹ ½Ç¾÷·üÀº 9.5%´Ù.
µ¶ÀÏ ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ©´Â À̳¯ º¸°í¼¸¦ ³»°í À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¡°Ä§Ã¼¿¡ ºüÁö±â Á÷Àü(set to slip into a recession)¡±À̶ó¸é¼ ECB°¡ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿µ±¹ ·±´ø ³ë¹«¶óÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ·Î·»Æ® ºôÄÉ ±Û·Î¹úÀÎÇ÷¹À̼ÇÀü·«Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù Å©°Ô ³ªÅ¸³ª¸é¼ ECB°¡ ´çÀå 10¿ù¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇϱ⿡ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Á³´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹À̼ǰú °æ±âħü¶ó´Â µô·¹¸¶¿¡ Á¤Ã¥Àû ¿î½ÅÀÇ ÆøÀÌ Å©°Ô Á¼¾ÆÁø »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°°æ±âÁöÇ¥°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ°£ ´õ ¾Ç鵃 °æ¿ì 11¿ùÀ̳ª 12¿ù Âë ±Ý¸® ÀλóÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èû À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 30ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡°¡ 3.0%¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 2.5%, Àü¿ù 2.5%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ· °ÍÀ¸·Î 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù 3³â°£ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ¶Ú ¼öÄ¡´Ù.
À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ Á¤ºÎµéÀÌ ºÎäÀ§±â È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ ±äÃàÀÇ °í»ß¸¦ ÁË´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÁß¹°°¡±îÁö ´õ »ó½ÂÇØ ³»¼ö¼Òºñµµ ´õ¿í °æ»öµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æ±â±â´ëÁö¼ö´Â 9¿ù µé¾î ¿¹»óÄ¡¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾ÒÀ¸¸ç ƯÈ÷ ÀÏ¹Ý °¡°è ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºñ°üÀû Àü¸ÁÀÌ Ä¿Áø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ECBÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü °ü¸®¸ñǥġ´Â 2%·Î, ECB´Â ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇß´Ù.
ECB´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ¡°¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Æò±Õ 2.6%, 2012³â 1.7%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ 1.6%, ³»³â 1.3%·Î À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 8¿ù ½Ç¾÷·üÀº 10.0%·Î Àü´Þ°ú °°¾ÒÀ¸¸ç ½Ç¾÷ÀÚ¼ö´Â 1574¸¸¸íÀ¸·Î Àü´Þ´ëºñ 3¸¸8000¸í ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ȸ¿ø±¹ 27°³±¹ ½Ç¾÷·üÀº 9.5%´Ù.
µ¶ÀÏ ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ©´Â À̳¯ º¸°í¼¸¦ ³»°í À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¡°Ä§Ã¼¿¡ ºüÁö±â Á÷Àü(set to slip into a recession)¡±À̶ó¸é¼ ECB°¡ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿µ±¹ ·±´ø ³ë¹«¶óÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ·Î·»Æ® ºôÄÉ ±Û·Î¹úÀÎÇ÷¹À̼ÇÀü·«Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù Å©°Ô ³ªÅ¸³ª¸é¼ ECB°¡ ´çÀå 10¿ù¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇϱ⿡ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Á³´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹À̼ǰú °æ±âħü¶ó´Â µô·¹¸¶¿¡ Á¤Ã¥Àû ¿î½ÅÀÇ ÆøÀÌ Å©°Ô Á¼¾ÆÁø »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°°æ±âÁöÇ¥°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ°£ ´õ ¾Ç鵃 °æ¿ì 11¿ùÀ̳ª 12¿ù Âë ±Ý¸® ÀλóÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>