Æ÷·³´º½º

¾ÆÆÄÆ®°ª ²Þ½ ¾Ê´Âµ¥ 'Áý°ª ¹Ù´Ú·Ð'?

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.10.04 06:44 ±â»çÀÔ·Â2011.10.02 07:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÃæÈÆ ±âÀÚ]Áý°ª ¹Ù´Ú·ÐÀÌ Á¶½É½º·¹ Á¦±âµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÇöÀå¿¡¼± Á»Ã³·³ »ó½Â±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¹¹ÎÀºÇà Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÁÖ ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº ±¤¿ª½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áö¹æÀÌ »ó´ëÀûÀÎ °­¼¼¸¦ º¸À̸ç 0.2%°¡ »ó½ÂÇßÁö¸¸ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¸ÇÕ¼¼´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ »ó½ÂÇÑ Áö¿ªÀº ¿øÁÖ(1%), û¿ø±º(0.9%), ³í»ê(0.8%), ±¤ÁÖ ¼­±¸(0.7%)¿Í ±¤»ê±¸(0.7%) µîÀ̾ú´Ù. ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº ±×´ë·Î°Å³ª ¼ÒÆø Ç϶ôÀüȯÇß´Ù.

¼­¿ïÀº º¸ÇÕ¼¼°¡ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ °­³²Àº Ç϶ô ÀüȯÇß´Ù. °­³²±¸(-0.1%), ÀºÆò±¸(-0.2%), µ¿´ë¹®±¸(-0.1%) µîÀÌ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ¸Å¼öÀÚ °ü¸Á¼¼ È®´ë µîÀ¸·Î °Å·¡°¡ ºÎÁøÇØ ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ³»·È´Ù.

¿©¸§³»³» °è¼ÓµÈ ±¤ÁÖÀÇ Áý°ª»ó½ÂÀº À̹øÁÖµµ ¿©ÀüÇß´Ù. ¼­±¸(0.7%)´Â È­Á¤ÁÖ°ø ÀÌÁÖ ¼ö¿ä·Î ±¤»ê±¸(0.7%)´Â Çϳ²°ø´Ü, Æòµ¿°ø´Ü ±Ù·ÎÀÚ ¼ö¿ä¿Í ¼­±¸ÀÇ Àç°ÇÃà ÀÌÁÖ¼ö¿ä·Î ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ¶Ù¾ú´Ù.

¿ï»ê µ¿±¸(0.7%), ºÏ±¸(0.7%)´Â ÀüÇϵ¿ ÀÏ»êÁö±¸ÀÇ 1¸¸¿©°¡±¸ ´ë´ÜÁö ¼ö¿ä¿Í, Çö´ëÂ÷ ±Ù·ÎÀÚ ¼ö¿ä µîÀ¸·Î Áý°ªÀÌ ²ÙÁØÈ÷ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°­¿ø ¿øÁÖ(1%)´Â Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡ È£Àç·Î ÀÎÇØ °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÃæºÏ û¿ø±º(0.9%)´Â °úÇк§Æ® ±â´ÉÁö±¸ ÁöÁ¤¿¡ µû¶ó À¯ÀÔÀα¸°¡ ´Ã¾ú°í, Àü¼¼ÀÔÀÚµéÀÌ ÁýÀ» »ç´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.

Àü¼Â°ªÀº 0.5%°¡ ¶Ù¾ú´Ù. ÀÌ»ç ¼ö¿ä°¡ ´Âµ¥´Ù Àü¼¼ ¹°·®ºÎÁ·ÀÌ ½ÉÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥ ¼öµµ±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü¼Â°ª »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ Àü¼Â°ªÀÌ ¿À¸¥ Áö¿ªÀº ³²¾çÁÖ(1.4%), ¼­¿ï °­µ¿±¸(1.3%), °æ±âµµ ±¤ÁÖ(1.3%), µ¿µÎõ(1.1%) µîÀ̾ú´Ù. ¼­¿ï Àα¸ÀÇ °æ±âµµ ÀÌÁÖ Çö»ó¿¡ µû¸¥ Çö»óÀÌ´Ù.

¼­¿ïÀº Áö³­ÁÖº¸´Ù »ó½ÂÆøÀÌ ¼ÒÆø Ãà¼ÒµÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ »ó½Â¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿´ë¹®±¸(1.1%), ¼ººÏ±¸(0.9%), ¼ºµ¿±¸(0.8%), °­µ¿±¸(1.3%) µîÀÌ ÀÌ»çö ¼ö¿ä·Î Àü¼Â°ªÀÌ »ó½ÂÁßÀÌ´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ °Ç °æ±âµµ Àü¼Â°ªÀÌ´Ù. ³²¾çÁÖ(1.4%)´Â ¼ö¼®-È£Æò °í¼Óµµ·Î °³Åë ÀÌÈÄ ±³Åëȯ°æÀÌ °³¼±µÇ¸ç Àα¸À¯ÀÔÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ºüÁ®³ª°£ Àü¼¼¼ö¿ä°¡ ÁýÁߵǴ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

°æ±âµµ ±¤ÁÖ(1.3%)µµ ¼­¿ï ¹× ¼º³²°ú ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ¾î Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·ÀÌ ½ÉÈ­µÆ´Ù. µ¿µÎõ(1.1%)Àº ¼­¿ï, ÀÇÁ¤ºÎ, ¾çÁÖ µî¿¡¼­ À¯ÀÔµÈ Àü¼¼¼ö¿ä·Î, Çϳ²(1%)´Â ¹Ì»çÁö±¸¿Í À§·Ê½Åµµ½Ã ºÐ¾çÀ» À§ÇÑ Å¸Áö¿ª ¼ö¿ä À¯ÀÔÀ¸·Î Àü¼Â°ª »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.

¹ÚÃæÈÆ ±âÀÚ parkjovi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï