Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ »ó¹«ºÎ°¡ ¹«¿ª »ó´ë±¹, ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ ¹«¿ª Á¤Ã¥ ºñÆÇ¿¡ °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) 20ÀÏ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é »ó¹«ºÎÀÇ ¼Ç´Ü¾ç ´ëº¯ÀÎÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "¹Ì±¹Àº °æÁ¦¿Í ¹«¿ª À̽´¸¦ Á¤Ä¡È Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸é¼ "ÀÚ±¹ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î µ¹¸®Áö ¸¶¶ó"°í °æ°íÇß´Ù.
±×´Â "¹Ì±¹ÀÌ Áö±Ý°ú °°Àº ÇൿÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù¸é ¾ç±¹ÀÌ ¸ðµÎ ´ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ°í Áß±¹Àº ±×¿¡ ¸Â´Â Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í °ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
¼Ç ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹ÀÇ ¹«¿ª¡¤È¯À² Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÒ ¸¸Å Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ »óȲÀÌ °úÇÏ°Ô ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü ¹«¿ªÀÌ 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇß´Ù"¸é¼ "À̹øÁÖ¿¡ °ø°³µÈ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ µÐȵǰí ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â Áö³ 1~9¿ù Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ ±Ô¸ð(1071¾ï´Þ·¯)°¡ Áö³ÇØ µ¿±â´ëºñ 11%³ª ÁÙ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àüü ±³¿ª·®ÀÇ 4%, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2% ¼öÁØ¿¡ ±×ÃÄ GDPÀÇ 3.1%¸¦ Â÷ÁöÇß´ø Áö³ÇØ º¸´Ù ¼öÃâ »óȲÀÌ ¾È ÁÁ¾ÆÁ³´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼Ç ´ëº¯ÀÎÀº ÃÖ±Ù ¿ù¸¶Æ®ÀÇ ÃæĪ ¸ÅÀå 13°÷ÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö ´çÇÑ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¿Ü±¹°è ±â¾÷ÀÌ Áß±¹¿¡¼ »ç¾÷À» ÇÒ ¶§ ÀÚ±¹ ±â¾÷¿¡ ºñÇØ °øÆòÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÔÀ» ¶Ã´Ù.
±×´Â "Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 19³â µ¿¾È °è¼Ó Áõ°¡ÇØ¿Ô´Ù"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ÀÌ ¿Ü±¹°è ±â¾÷µé¿¡°Ô ÁÁÀº ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. »ó¹«ºÎ°¡ ¹àÈù Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 9¿ù 90¾ï5000¸¸´Þ·¯·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 7.9% Áõ°¡Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) 20ÀÏ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é »ó¹«ºÎÀÇ ¼Ç´Ü¾ç ´ëº¯ÀÎÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "¹Ì±¹Àº °æÁ¦¿Í ¹«¿ª À̽´¸¦ Á¤Ä¡È Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸é¼ "ÀÚ±¹ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î µ¹¸®Áö ¸¶¶ó"°í °æ°íÇß´Ù.
±×´Â "¹Ì±¹ÀÌ Áö±Ý°ú °°Àº ÇൿÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù¸é ¾ç±¹ÀÌ ¸ðµÎ ´ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ°í Áß±¹Àº ±×¿¡ ¸Â´Â Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í °ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
¼Ç ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹ÀÇ ¹«¿ª¡¤È¯À² Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÒ ¸¸Å Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ »óȲÀÌ °úÇÏ°Ô ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "Áß±¹ÀÇ ´ë¿Ü ¹«¿ªÀÌ 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇß´Ù"¸é¼ "À̹øÁÖ¿¡ °ø°³µÈ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ µÐȵǰí ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â Áö³ 1~9¿ù Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ ±Ô¸ð(1071¾ï´Þ·¯)°¡ Áö³ÇØ µ¿±â´ëºñ 11%³ª ÁÙ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àüü ±³¿ª·®ÀÇ 4%, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2% ¼öÁØ¿¡ ±×ÃÄ GDPÀÇ 3.1%¸¦ Â÷ÁöÇß´ø Áö³ÇØ º¸´Ù ¼öÃâ »óȲÀÌ ¾È ÁÁ¾ÆÁ³´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼Ç ´ëº¯ÀÎÀº ÃÖ±Ù ¿ù¸¶Æ®ÀÇ ÃæĪ ¸ÅÀå 13°÷ÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö ´çÇÑ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¿Ü±¹°è ±â¾÷ÀÌ Áß±¹¿¡¼ »ç¾÷À» ÇÒ ¶§ ÀÚ±¹ ±â¾÷¿¡ ºñÇØ °øÆòÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÔÀ» ¶Ã´Ù.
±×´Â "Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 19³â µ¿¾È °è¼Ó Áõ°¡ÇØ¿Ô´Ù"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ÀÌ ¿Ü±¹°è ±â¾÷µé¿¡°Ô ÁÁÀº ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. »ó¹«ºÎ°¡ ¹àÈù Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 9¿ù 90¾ï5000¸¸´Þ·¯·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 7.9% Áõ°¡Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>