Æ÷·³´º½º
-ÅðÀå ¼ö¼ø? Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀå
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 10³â¸¸¿¡ ÀºÇà, Áõ±Ç, º¸Çè ±ÝÀ¶´ç±¹ ¼öÀåµéÀ» ÀþÀºÇÇ·Î ÀÏÁ¦È÷ ±³Ã¼ÇÏ¸é¼ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇà¿¡µµ ±³Ã¼ÀÇ ºÒ¶ËÀÌ Æ¥±î.
À̹ø ±ÝÀ¶´ç±¹ Àλ簡 ³»³â 10¿ù Á¦18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ¿¡¼ Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ Â÷±â ÁöµµºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °Å»ç(ËÝÞÀ)¸¦ ¾ÕµÎ°í ³ª¿Â ¸¸Å ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 31ÀÏ ³»³â Àӱ⸦ ¸¶Ä¡´Â Àú¿ì»þ¿ÀÃÓ ÀιÎÀºÇàÀåÀÇ °ÅÃë°¡ »õ·Î¿î °ü½É»ç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀå ÀÚ¸®´Â 5³âÀ» ÀÓ±â·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Àú¿ì ÇàÀåÀº 2002³â 12¿ù ÀÓ¸íµÈ ÈÄ ÀçÀÓ¿¡ ¼º°øÇØ ³»³â¿¡ ÀӱⰡ ³¡³´Ù. Àú¿ì ÇàÀåÀÌ ³»³â Àӱ⸦ ä¿ì°í ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³¯ °¡´É¼ºµµ Å« »óȲÀÌÁö¸¸ Çà¿©³ª ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Â ÀιÎÀºÇàÀå ±³Ã¼¿¡ ¼¼°£ÀÇ À̸ñÀÌ ½ò¸®´Â ÀÌÀ¯´Â Áß±¹ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ º¯ÈÀÇ ±â·Î¿¡ ¼ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ±×µ¿¾È ±âÁرݸ®¿Í ÀºÇà Áö±ÞÁغñÀ² ÀλóÀ» Ãѵ¿¿øÇÑ ±äÃà Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ ¿Ô´Âµ¥ ÃÖ±Ù ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³·¾ÆÁö°í '°æÂø·ú' °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µé »çÀÌ¿¡¼´Â ÅëÈÁ¤Ã¥µµ º¯ÈÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀåÀÌ °íÀ§Á÷ÀÓÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)³ª À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç ó·³ ¸·°ÇÑ °áÁ¤ ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÅëÈÁ¤Ã¥À» ´Üµ¶À¸·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC) µî ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°áÁ¤ ±â±¸ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀιÎÀºÇàÀåÀÇ ±³Ã¼´Â ¼¼°è °æÁ¦¿¡µµ ¹ÌÄ¡´Â Æı޷ÂÀÌ Å©´Ù.
Áß±¹ ³»ºÎ¿¡¼´Â Àú¿ì ÇàÀåÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ÀåÁ¨Äª(Ë©Ëïô衤58) Áß±¹°ø»óÀºÇàÀå°ú »þ¿À° (õ«Ë¼¡¤53) Áß±¹ÀºÇà(BOC)ÀåÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ 4´ëÀºÇàÀÎ °ø»óÀºÇà, °Ç¼³ÀºÇà, ³ó¾÷ÀºÇà, Áß±¹ÀºÇà °¡¿îµ¥ °Ç¼³ÀºÇàÀå°ú ³ó¾÷ÀºÇàÀåÀº ÀÌ¹Ì À̹ø¿¡ °¢°¢ Áõ±Ç°¨µ¶°ü¸®À§¿øÀå°ú º¸Çè°¨µ¶°ü¸®À§¿øÀå ÀÚ¸®¸¦ ²çá´Ù.
À̵é Áß±¹ ±¹À¯ ÀºÇàÀåµéÀº ÃÖ±Ù Áß±¹ ÀºÇà±ÇÀÇ ¿ÜÇü È®´ë¿Í ¼öÀͼº ±Ø´ëÈ 'µÎ ¸¶¸® Åä³¢'¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ¸¸é¼ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼µµ »ó´çÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
1953³â »óÇÏÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀåÁ¨Äª ÇàÀåÀº 1966~76³â ¹®È´ëÇõ¸í ´ç½Ã ³óÃÌÀÇ ³ëµ¿±³È¼Ò¿¡¼ Áö³ª´Ù°¡ 1979³â »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Í º»¾÷ÀÎ ÀºÇà¾÷°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. 1984³â °ø»óÀºÇà ¼³¸³°ú ÇÔ²² »óÇÏÀÌ ÁöÁ¡ ÆÇ°ø½Ç ºÎÁÖÀÓÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç 1986³â °ø»óÀºÇà »óÇÏÀÌÁöÁ¡¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 1993³â »óÇÏÀÌ ÇªµÕ ÁöÁ¡ ºÎÇàÀå°ú »óÇÏÀÌÁöÁ¡ ºÎÇàÀåÀ¸·Î ½ÂÁøÇß´Ù. ±×´Â 2000³â °ø»óÀºÇàÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇØ Áß±¹ 4´ëÀºÇàÀå Áß °¡Àå ÀþÀº ÇàÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±ÝÀ¶ Àü¹® ÀâÁö 'ºí·ë¹ö±× ¸¶ÄÉÃ÷'°¡ ÃÖ±ÙÈ£(10¿ùÈ£)¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¼°è 50´ë ±ÝÀ¶°è ÀÎ»ç ¸í´Ü¿¡ Àå ÇàÀåÀº ¿ÕÄ¡»ê(èÝÐ÷ߣ¡¤63) ±¹¹«¿ø ºÎÃѸ®, Àú¿ì»þ¿ÀÃÓ(ñ²á³ô¹¡¤63) ÀιÎÀºÇàÀå, ·¯¿ìÁö¿þÀÌ(קͩêÉ¡¤61) Áß±¹ÅõÀÚ°ø»ç(CIC) ȸÀå°ú ÇÔ²² À̸§À» ¿Ã¸± ¸¸Å ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù.
»þ¿À Áß±¹ÀºÇàÀåÀº 1958³â Àå½Ã¿¡¼ žÀ¸¸ç Áß±¹ ÀιδëÇÐ ¹ý°ú ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. »þ¿À ÇàÀåÀº 2003³â 3¿ù Áß±¹ÀºÇàÀåÀ» ¸Ã±â Àü±îÁö ÀιÎÀºÇà¿¡¼ ¿À·£ °æÇèÀ» ½×Àº Àι°ÀÌ´Ù. 1981³â ÀιÎÀºÇà Á¤Ã¥¿¬±¸½Ç ÁÖÀÓ, Áß±¹ ¿Üȯ°Å·¡¼Ò»çÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç 1996³â ¿¡´Â ÀιÎÀºÇà ÇàÀ庸Á¶, 1998³â ÀιÎÀºÇà ºÎÇàÀå ¹× ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ À§¿øÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
ÇÑÆí ÁÖ¸» »çÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ±ÝÀ¶´ç±¹ Àλ翡¼´Â ÀºÇà°¨µ¶°ü¸®À§¿øȸÀÇ ·ù¹ÖIJ(ױ٥ˬ¡¤65) À§¿øÀåÀÌ ¹°·¯³ª°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼§Çª¸°(ßÆÜØ×ù¡¤59) Áõ±Ç°¨µ¶°ü¸®À§¿øÀåÀÌ ¾É¾Ò´Ù.
Áõ±Ç°¨µ¶°ü¸®À§¿øÀåÀÇ °ø¼®Àº ±Å½´Äª(άâ§ô衤55) Áß±¹°Ç¼³ÀºÇàÀåÀÌ Ã¤¿ü´Ù. ¿ìµùǪ(çïïÒÝ£¡¤65) À§¿øÀåÀÌ ¼öÀåÀ¸·Î ÀÖ´ø Áß±¹ º¸Çè°¨µ¶°ü¸®À§¿øȸ´Â ¼§Á庸(ú£ñÕ÷54) Áß±¹³ó¾÷ÀºÇàÀåÀÌ »õ·Î¿î ¼öÀåÀ¸·Î ±³Ã¼µÆ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 10³â¸¸¿¡ ÀºÇà, Áõ±Ç, º¸Çè ±ÝÀ¶´ç±¹ ¼öÀåµéÀ» ÀþÀºÇÇ·Î ÀÏÁ¦È÷ ±³Ã¼ÇÏ¸é¼ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇà¿¡µµ ±³Ã¼ÀÇ ºÒ¶ËÀÌ Æ¥±î.
À̹ø ±ÝÀ¶´ç±¹ Àλ簡 ³»³â 10¿ù Á¦18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ¿¡¼ Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ Â÷±â ÁöµµºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °Å»ç(ËÝÞÀ)¸¦ ¾ÕµÎ°í ³ª¿Â ¸¸Å ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 31ÀÏ ³»³â Àӱ⸦ ¸¶Ä¡´Â Àú¿ì»þ¿ÀÃÓ ÀιÎÀºÇàÀåÀÇ °ÅÃë°¡ »õ·Î¿î °ü½É»ç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀå ÀÚ¸®´Â 5³âÀ» ÀÓ±â·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Àú¿ì ÇàÀåÀº 2002³â 12¿ù ÀÓ¸íµÈ ÈÄ ÀçÀÓ¿¡ ¼º°øÇØ ³»³â¿¡ ÀӱⰡ ³¡³´Ù. Àú¿ì ÇàÀåÀÌ ³»³â Àӱ⸦ ä¿ì°í ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³¯ °¡´É¼ºµµ Å« »óȲÀÌÁö¸¸ Çà¿©³ª ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Â ÀιÎÀºÇàÀå ±³Ã¼¿¡ ¼¼°£ÀÇ À̸ñÀÌ ½ò¸®´Â ÀÌÀ¯´Â Áß±¹ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ º¯ÈÀÇ ±â·Î¿¡ ¼ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ±×µ¿¾È ±âÁرݸ®¿Í ÀºÇà Áö±ÞÁغñÀ² ÀλóÀ» Ãѵ¿¿øÇÑ ±äÃà Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ ¿Ô´Âµ¥ ÃÖ±Ù ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³·¾ÆÁö°í '°æÂø·ú' °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µé »çÀÌ¿¡¼´Â ÅëÈÁ¤Ã¥µµ º¯ÈÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀιÎÀºÇàÀåÀÌ °íÀ§Á÷ÀÓÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)³ª À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç ó·³ ¸·°ÇÑ °áÁ¤ ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÅëÈÁ¤Ã¥À» ´Üµ¶À¸·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC) µî ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°áÁ¤ ±â±¸ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀιÎÀºÇàÀåÀÇ ±³Ã¼´Â ¼¼°è °æÁ¦¿¡µµ ¹ÌÄ¡´Â Æı޷ÂÀÌ Å©´Ù.
ÀåÁ¨Äª °ø»óÀºÇàÀå |
À̵é Áß±¹ ±¹À¯ ÀºÇàÀåµéÀº ÃÖ±Ù Áß±¹ ÀºÇà±ÇÀÇ ¿ÜÇü È®´ë¿Í ¼öÀͼº ±Ø´ëÈ 'µÎ ¸¶¸® Åä³¢'¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ¸¸é¼ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼µµ »ó´çÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
1953³â »óÇÏÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀåÁ¨Äª ÇàÀåÀº 1966~76³â ¹®È´ëÇõ¸í ´ç½Ã ³óÃÌÀÇ ³ëµ¿±³È¼Ò¿¡¼ Áö³ª´Ù°¡ 1979³â »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Í º»¾÷ÀÎ ÀºÇà¾÷°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. 1984³â °ø»óÀºÇà ¼³¸³°ú ÇÔ²² »óÇÏÀÌ ÁöÁ¡ ÆÇ°ø½Ç ºÎÁÖÀÓÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç 1986³â °ø»óÀºÇà »óÇÏÀÌÁöÁ¡¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 1993³â »óÇÏÀÌ ÇªµÕ ÁöÁ¡ ºÎÇàÀå°ú »óÇÏÀÌÁöÁ¡ ºÎÇàÀåÀ¸·Î ½ÂÁøÇß´Ù. ±×´Â 2000³â °ø»óÀºÇàÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇØ Áß±¹ 4´ëÀºÇàÀå Áß °¡Àå ÀþÀº ÇàÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±ÝÀ¶ Àü¹® ÀâÁö 'ºí·ë¹ö±× ¸¶ÄÉÃ÷'°¡ ÃÖ±ÙÈ£(10¿ùÈ£)¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¼°è 50´ë ±ÝÀ¶°è ÀÎ»ç ¸í´Ü¿¡ Àå ÇàÀåÀº ¿ÕÄ¡»ê(èÝÐ÷ߣ¡¤63) ±¹¹«¿ø ºÎÃѸ®, Àú¿ì»þ¿ÀÃÓ(ñ²á³ô¹¡¤63) ÀιÎÀºÇàÀå, ·¯¿ìÁö¿þÀÌ(קͩêÉ¡¤61) Áß±¹ÅõÀÚ°ø»ç(CIC) ȸÀå°ú ÇÔ²² À̸§À» ¿Ã¸± ¸¸Å ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù.
»þ¿À° Áß±¹ÀºÇàÀå |
ÇÑÆí ÁÖ¸» »çÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ±ÝÀ¶´ç±¹ Àλ翡¼´Â ÀºÇà°¨µ¶°ü¸®À§¿øȸÀÇ ·ù¹ÖIJ(ױ٥ˬ¡¤65) À§¿øÀåÀÌ ¹°·¯³ª°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼§Çª¸°(ßÆÜØ×ù¡¤59) Áõ±Ç°¨µ¶°ü¸®À§¿øÀåÀÌ ¾É¾Ò´Ù.
Áõ±Ç°¨µ¶°ü¸®À§¿øÀåÀÇ °ø¼®Àº ±Å½´Äª(άâ§ô衤55) Áß±¹°Ç¼³ÀºÇàÀåÀÌ Ã¤¿ü´Ù. ¿ìµùǪ(çïïÒÝ£¡¤65) À§¿øÀåÀÌ ¼öÀåÀ¸·Î ÀÖ´ø Áß±¹ º¸Çè°¨µ¶°ü¸®À§¿øȸ´Â ¼§Á庸(ú£ñÕ÷54) Áß±¹³ó¾÷ÀºÇàÀåÀÌ »õ·Î¿î ¼öÀåÀ¸·Î ±³Ã¼µÆ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>