Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ À¯·ÎÁ¸(À¯·Î »ç¿ë 17°³±¹) ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» µÑ·¯½Î°í À¯·ÎÁ¸ ³»ºÎÀÇ °¥µîÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù. ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀº À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â¸¦ ÁøÈÇϱâ À§Çؼ´Â ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ Àû±Ø ¸Å¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ECB¿Í À¯·´ÀºÇà °ü°èÀÚµéÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ÁÖü´Â Á¤ºÎ¶ó°í ¸Â¼°í ÀÖ´Ù.
ºÎä À§±â°¡ È®»êµÇ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ ³»ºÎ °¥µîµµ ÁõÆøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ¹× À¯·Î¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú »ó½Ç·Î À̾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ ÃÖ´ë ÀºÇà ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀ̵常 ÃÑÀç´Â ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ½ÃÀå °³ÀÔ¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)°¡ 14ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
¹ÙÀÌÆ®¸¸Àº FT ÀÎÅͺ信¼ "¿ÀÁ÷ Á¤Ä¡Àε鸸ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ ÀºÇàÀ¸·Î ECB¸¦ È°¿ëÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù"°í ´Ü¾ðÇß´Ù. ±×´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ½ÃÀå °³ÀÔÀº Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àڱݰø±ÞÀ» ±ÝÁöÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇϸç ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÌ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ Àá½ÄÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÙÀÌÆ®¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀº ECB°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ´ÙÇÑ ¸¸Å ÀÌÁ¦´Â °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇൿÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ¸»ÇÑ Å¬¶ó½º Å©³ëÆ® ³×´ú¶õµå Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç °â ECB ÁýÇàÀÌ»çÀÇ ÁÖÀå°ú ÀϸƻóÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçµµ 'ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç'·Î¼ ÀºÇàÀº ECBÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¾Æ´Ï¹ß Ä«¹ÙÄÚ ½Ç¹Ù Æ÷¸£Åõ°¥ ´ëÅë·ÉÀÌ ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàÀÇ ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç·Î¼ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¹«Á¦ÇÑ ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â Áö³ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å ÀÎÅͺ信¼ "ECB°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ´Ù¸¥ Á¤ºÎ ±¹Ã¤¸¦ '¿¹Ãø °¡´ÉÇÏ°Ô, ¹«Á¦ÇÑ(foreseeable, unlimited)' ¸ÅÀÔÇϸé À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â È®»êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â "ECB°¡ ECBÀÇ ÀÓ¹«¸¦ Á¼°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ECB°¡ ±× ÀÌ»óÀ¸·Î °¡¾ß Çϸç À¯Åë½ÃÀå¿¡¼ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "ECB´Â ÃÖÈÄÀÇ º¸·çÀÎ ÀºÇàÀÌ µÅ¾ß¸¸ ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ "ÁøÁ¤ÇÑ ¹æȺ®Àº ECB ¾È¿¡ ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌó·³ ºÎä À§±â°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ ³»ºÎ °¥µîµµ È®»êµÇ´Â ¾ç»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸°ú À¯·ÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
AFPÅë½ÅÀº ³×´ú¶õµå ±Ø¿ì Á¤´çÀÎ PW°¡ ³×´ú¶õµå°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼ Å»ÅðÇÏ°í ÀÚ±¹ ÅëÈÀÎ '±æ´õ'ȸ¦ ÀçµµÀÔÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
PWÀÇ ¿¹¸£Æ® ºô´õ½º ÃÑÀç´Â "±æ´õ ÀçµµÀÔÀ» °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ºñ¿ëÀÌ µå´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ±æ´õÀÇ ÀçµµÀÔÀÌ ±Ã±àÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ´õ ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À¯·ÎÁ¸ Å»Åð ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼµµ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À¯·ÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ÀºÇàµéÀÇ ÇâÈÄ Àü¸ÁÀº ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ Å丶½º ½ºÅäÇ÷¯ ¼ö¼® ¿Üȯ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ±×¸®½º¿¡¼ »õ·Î¿î ³»°¢ÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ÁÙ¿´´Ù¸ç À¯·Î´ç 1.40´Þ·¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î À¯·Î ¸Å¼ö¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ý¸é ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ Çѽº ·¹µåÄ¿ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼º°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ 10³â¹° ±Ý¸®°¡ 6%¸¦ ¿ôµµ´Â °ÍÀº À¯·Î ¾à¼¼ ¿äÀÎÀ̶ó¸ç À¯·Î´ç 1.30´Þ·¯±îÁö Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºÎä À§±â°¡ È®»êµÇ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ ³»ºÎ °¥µîµµ ÁõÆøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ¹× À¯·Î¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú »ó½Ç·Î À̾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ ÃÖ´ë ÀºÇà ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀ̵常 ÃÑÀç´Â ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ½ÃÀå °³ÀÔ¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)°¡ 14ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
¹ÙÀÌÆ®¸¸Àº FT ÀÎÅͺ信¼ "¿ÀÁ÷ Á¤Ä¡Àε鸸ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ ÀºÇàÀ¸·Î ECB¸¦ È°¿ëÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù"°í ´Ü¾ðÇß´Ù. ±×´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ½ÃÀå °³ÀÔÀº Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àڱݰø±ÞÀ» ±ÝÁöÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇϸç ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÌ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ Àá½ÄÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÙÀÌÆ®¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀº ECB°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ´ÙÇÑ ¸¸Å ÀÌÁ¦´Â °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇൿÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ¸»ÇÑ Å¬¶ó½º Å©³ëÆ® ³×´ú¶õµå Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç °â ECB ÁýÇàÀÌ»çÀÇ ÁÖÀå°ú ÀϸƻóÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçµµ 'ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç'·Î¼ ÀºÇàÀº ECBÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¾Æ´Ï¹ß Ä«¹ÙÄÚ ½Ç¹Ù Æ÷¸£Åõ°¥ ´ëÅë·ÉÀÌ ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàÀÇ ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç·Î¼ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¹«Á¦ÇÑ ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â Áö³ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å ÀÎÅͺ信¼ "ECB°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ´Ù¸¥ Á¤ºÎ ±¹Ã¤¸¦ '¿¹Ãø °¡´ÉÇÏ°Ô, ¹«Á¦ÇÑ(foreseeable, unlimited)' ¸ÅÀÔÇϸé À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â È®»êÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â "ECB°¡ ECBÀÇ ÀÓ¹«¸¦ Á¼°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ECB°¡ ±× ÀÌ»óÀ¸·Î °¡¾ß Çϸç À¯Åë½ÃÀå¿¡¼ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "ECB´Â ÃÖÈÄÀÇ º¸·çÀÎ ÀºÇàÀÌ µÅ¾ß¸¸ ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ "ÁøÁ¤ÇÑ ¹æȺ®Àº ECB ¾È¿¡ ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌó·³ ºÎä À§±â°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ À¯·ÎÁ¸ ³»ºÎ °¥µîµµ È®»êµÇ´Â ¾ç»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸°ú À¯·ÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
AFPÅë½ÅÀº ³×´ú¶õµå ±Ø¿ì Á¤´çÀÎ PW°¡ ³×´ú¶õµå°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼ Å»ÅðÇÏ°í ÀÚ±¹ ÅëÈÀÎ '±æ´õ'ȸ¦ ÀçµµÀÔÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
PWÀÇ ¿¹¸£Æ® ºô´õ½º ÃÑÀç´Â "±æ´õ ÀçµµÀÔÀ» °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ºñ¿ëÀÌ µå´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ±æ´õÀÇ ÀçµµÀÔÀÌ ±Ã±àÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ´õ ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À¯·ÎÁ¸ Å»Åð ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼµµ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À¯·ÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ÀºÇàµéÀÇ ÇâÈÄ Àü¸ÁÀº ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ Å丶½º ½ºÅäÇ÷¯ ¼ö¼® ¿Üȯ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ±×¸®½º¿¡¼ »õ·Î¿î ³»°¢ÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ÁÙ¿´´Ù¸ç À¯·Î´ç 1.40´Þ·¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î À¯·Î ¸Å¼ö¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ý¸é ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ Çѽº ·¹µåÄ¿ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼º°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ 10³â¹° ±Ý¸®°¡ 6%¸¦ ¿ôµµ´Â °ÍÀº À¯·Î ¾à¼¼ ¿äÀÎÀ̶ó¸ç À¯·Î´ç 1.30´Þ·¯±îÁö Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>