Æ÷·³´º½º
¹ÚÀç¿Ï "³»³â Áß»êÃþ º¹¿øÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦..Ưȿ¾à Çعý ¸¶·Ã"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.12.20 10:05 ±â»çÀÔ·Â2011.12.20 10:05
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]¹ÚÀç¿Ï "³»³â Áß»êÃþ º¹¿øÀÌ ÃÖ¿ì¼±..Ưȿ¾à Çعý ¸¶·Ã"
¹ÚÀç¿Ï ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 20ÀÏ ³»³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ "Áß»êÃþ º¹¿øÀÌ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎû»ç¿¡¼ ¿¸° ´ë¿Ü°æÁ¦Àå°üȸÀÇ¿¡¼ "(³»³â¿¡´Â)ÁøÅëÁ¦ ¼öÁØÀ» ³Ñ´Â Ưȿ¾à ¼öÁØÀÇ ÇعýÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¿Á½ºÆÛµå »çÀüÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¿ÃÇØÀÇ ´Ü¾î 'squeezed middle(Áß»êÃþºØ±«)'¿¡ ´ëÇØ "±Û·Î¹ú °æ±âħü ¼Ó ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡»ó½Â)°ú ÀÓ±Ý µ¿°á·Î °íÅë¹Þ´Â Áß»êÃþÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½½Ç ÀÚÈ»ó"À̶ó¸ç "³»³â¿¡´Â ÀͽºÆÒµù ¹Ìµé(expanding middle, Áß»êÃþÈ®´ë)¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ýÈ°¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ú ÀÏÀÚÄ¡ âÃâ, ¸ÂÃãÇü º¹Áö¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "2012³â¿¡µµ Áß±¹°æÁ¦ÀÇ °æÂø·ú °¡´É¼ºÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ°í, À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÀǹÌÀÖ´Â ÁøÀüÀº ÀÖÁö¸¸ À§±âÇؼҿ¡´Â ¹ÌÈíÇÏ´Ù"¸ç "ÁøÅëÁ¦ ¼öÁØÀÌ ³Ñ´Â Ưȿ¾à ¼öÁØÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇعýÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÀç¿Ï ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 20ÀÏ ³»³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ "Áß»êÃþ º¹¿øÀÌ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎû»ç¿¡¼ ¿¸° ´ë¿Ü°æÁ¦Àå°üȸÀÇ¿¡¼ "(³»³â¿¡´Â)ÁøÅëÁ¦ ¼öÁØÀ» ³Ñ´Â Ưȿ¾à ¼öÁØÀÇ ÇعýÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¿Á½ºÆÛµå »çÀüÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¿ÃÇØÀÇ ´Ü¾î 'squeezed middle(Áß»êÃþºØ±«)'¿¡ ´ëÇØ "±Û·Î¹ú °æ±âħü ¼Ó ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡»ó½Â)°ú ÀÓ±Ý µ¿°á·Î °íÅë¹Þ´Â Áß»êÃþÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½½Ç ÀÚÈ»ó"À̶ó¸ç "³»³â¿¡´Â ÀͽºÆÒµù ¹Ìµé(expanding middle, Áß»êÃþÈ®´ë)¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ýÈ°¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ú ÀÏÀÚÄ¡ âÃâ, ¸ÂÃãÇü º¹Áö¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â "2012³â¿¡µµ Áß±¹°æÁ¦ÀÇ °æÂø·ú °¡´É¼ºÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ°í, À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÀǹÌÀÖ´Â ÁøÀüÀº ÀÖÁö¸¸ À§±âÇؼҿ¡´Â ¹ÌÈíÇÏ´Ù"¸ç "ÁøÅëÁ¦ ¼öÁØÀÌ ³Ñ´Â Ưȿ¾à ¼öÁØÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇعýÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>