Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ÙÀ½ÁÖ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÒ 2013ȸ°è¿¬µµ(2012³â 10¿ù~2013³â 9¿ù) ¿¹»ê¾ÈÀ» ÅëÇØ 1Á¶5000¾ï´Þ·¯ ¼¼¼ö Áõ´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇâÈÄ 10³â°£ 3Á¶´Þ·¯ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ°°Àº 10³â°£ 3Á¶´Þ·¯ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀº Áö³ÇØ 9¿ù ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ÀçÁ¤°¨Ãà¾È°ú À¯»çÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÇØ 9¿ù ¹ÎÁÖ, °øÈ ¾ç ´çÀÌ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà ÇÕÀÇ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÈÄ 1Á¶5000¾ï´Þ·¯ Áõ¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇâÈÄ 10³â°£ 3Á¶´Þ·¯ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» ÅëÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºñÀ²À» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 8.8%¿¡¼ 2.3%·Î ³·Ãâ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Ì Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â 2013ȸ°è ¿¹»ê¾ÈÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾È°ú ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇØ 9¿ù Á¦¾ÈÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾Èµµ °øÈ´çÀÇ ¹Ý´ë·Î ¹«»êµÆ°í ¿ÃÇØ´Â ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ¿¹Á¤µÅ Àִ¸¸Å À̹ø¿¡µµ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀÌ ¹ýÁ¦ÈµÇ±â´Â Èûµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÇØ 9¿ù ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãຸ´Ù´Â °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¿Ô´Ù.
¿À¹Ù¸¶´Â ¿¹»ê¾È¿¡¼ Á¦Á¶¾÷ ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ¼¼±Ý °¨¸é, ±³À° ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô ÅõÀÚ µîÀ» °Á¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
1Á¶5000¾ï´Þ·¯ Áõ¼¼¿Í °ü·ÃÇØ Àý¹Ý °¡·®Àº ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý µµÀÔµÈ ¿¬°£ ¼Òµæ 25¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó ¼ÒµæÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ ¼Òµæ¼¼ °¨¸é Á¾·á¸¦ ÅëÇØ Ãæ´çÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç À̸¥¹Ù ¹öÇͼ¼·Î ºÒ¸®´Â ¿¬ ¼Òµæ 100¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó ¼ÒµæÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼¸¦ ÅëÇØ ¼¼¼ö È®´ë¸¦ ³ë¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ ¼®À¯ ¹× °¡½º¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ ¼¼Á¦ ÇýÅõµ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ °Ç°º¸Çè Á¦µµÀÎ ¸ÞµðÄɾî¿Í Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇÑ °Ç°º¸Çè Á¦µµÀÎ ¸ÞµðÄÉÀ̵忡 ´ëÇÑ ÁöÃâ Ãà¼Òµµ Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¸¸ WSJÀº ¸ÞµðÄÉ¾î ´ë»ó ¿¬·É »óÇâ µî ±¸Á¶Àû º¯È¸¦ ÁÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¿¹»óÇßÀ¸¸ç ¸ÞµðÄÉ¾î ºñ¿ëÀ» ¾à 2480¾ï´Þ·¯, ¸ÞƼÄÉÀÌµå ºñ¿ëÀ» ¾à 720¾ï´Þ·¯ ÁÙÀÏ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
À̹ø 2013³â ȸ°è¿¬µµ ¿¹»ê¾È¿¡´Â ÀÌ¹Ì 9¡¤11 Å×·¯ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Àü³â´ëºñ °¨¼ÒÇÑ 6134¾ï´Þ·¯ÀÇ ±¹¹æ ¿¹»êµµ Æ÷Ç﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ±¹¹æ¿¹»ê 5250¾ï´Þ·¯¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àüºñ 884¾ï´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
WSJ´Â ÀÌ°°Àº 10³â°£ 3Á¶´Þ·¯ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀº Áö³ÇØ 9¿ù ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ÀçÁ¤°¨Ãà¾È°ú À¯»çÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÇØ 9¿ù ¹ÎÁÖ, °øÈ ¾ç ´çÀÌ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà ÇÕÀÇ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÈÄ 1Á¶5000¾ï´Þ·¯ Áõ¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇâÈÄ 10³â°£ 3Á¶´Þ·¯ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» ÅëÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºñÀ²À» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 8.8%¿¡¼ 2.3%·Î ³·Ãâ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Ì Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â 2013ȸ°è ¿¹»ê¾ÈÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾È°ú ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇØ 9¿ù Á¦¾ÈÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾Èµµ °øÈ´çÀÇ ¹Ý´ë·Î ¹«»êµÆ°í ¿ÃÇØ´Â ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ¿¹Á¤µÅ Àִ¸¸Å À̹ø¿¡µµ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀÌ ¹ýÁ¦ÈµÇ±â´Â Èûµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ÇØ 9¿ù ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãຸ´Ù´Â °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¿Ô´Ù.
¿À¹Ù¸¶´Â ¿¹»ê¾È¿¡¼ Á¦Á¶¾÷ ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ¼¼±Ý °¨¸é, ±³À° ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô ÅõÀÚ µîÀ» °Á¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
1Á¶5000¾ï´Þ·¯ Áõ¼¼¿Í °ü·ÃÇØ Àý¹Ý °¡·®Àº ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý µµÀÔµÈ ¿¬°£ ¼Òµæ 25¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó ¼ÒµæÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ ¼Òµæ¼¼ °¨¸é Á¾·á¸¦ ÅëÇØ Ãæ´çÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç À̸¥¹Ù ¹öÇͼ¼·Î ºÒ¸®´Â ¿¬ ¼Òµæ 100¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó ¼ÒµæÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼¸¦ ÅëÇØ ¼¼¼ö È®´ë¸¦ ³ë¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ ¼®À¯ ¹× °¡½º¾÷üµé¿¡ ´ëÇÑ ¼¼Á¦ ÇýÅõµ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ °Ç°º¸Çè Á¦µµÀÎ ¸ÞµðÄɾî¿Í Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇÑ °Ç°º¸Çè Á¦µµÀÎ ¸ÞµðÄÉÀ̵忡 ´ëÇÑ ÁöÃâ Ãà¼Òµµ Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¸¸ WSJÀº ¸ÞµðÄÉ¾î ´ë»ó ¿¬·É »óÇâ µî ±¸Á¶Àû º¯È¸¦ ÁÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¿¹»óÇßÀ¸¸ç ¸ÞµðÄÉ¾î ºñ¿ëÀ» ¾à 2480¾ï´Þ·¯, ¸ÞƼÄÉÀÌµå ºñ¿ëÀ» ¾à 720¾ï´Þ·¯ ÁÙÀÏ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
À̹ø 2013³â ȸ°è¿¬µµ ¿¹»ê¾È¿¡´Â ÀÌ¹Ì 9¡¤11 Å×·¯ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Àü³â´ëºñ °¨¼ÒÇÑ 6134¾ï´Þ·¯ÀÇ ±¹¹æ ¿¹»êµµ Æ÷Ç﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ±¹¹æ¿¹»ê 5250¾ï´Þ·¯¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àüºñ 884¾ï´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>