Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] Áß±¹ÀÌ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü ¸ñǥġ¸¦ 7.5%·Î ³·Ãç Àâ¾Æ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ °æÂø·ú ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) Áß±¹ ÃѸ®´Â À̳¯ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(îïìÑÓÞ) °³¸·¿¡ ¾Õ¼ ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ GDP ¼ºÀå·ü ¸ñǥġ¸¦ 7.5%·Î, ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñǥġ¸¦ 4%·Î Àâ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ÇØ ¼³Á¤ÇÑ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå ¸ñǥġÀÎ 8%º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ²ø¾î³»¸° °ÍÀ¸·Î 2004³â ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡´Ù. Áö³ÇØ Áß±¹ÀÇ ½ÇÁ¦ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 9.2%´Ù.
³ë¹«¶óȦµù½ºÀÇ ¼ö¼® Áß±¹ °æÁ¦ÇÐÀÚ ÀåÂê¿þÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ GDP ¼ºÀå ¸ñǥġ¸¦ ³·Ãá °Í°ú °ü·ÃÇØ "´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥ÀÌ µîÀåÇÒ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ÃÇØ ÀüÀδë´Â '¿ÂÁß±¸Áø(¾ÈÁ¤ ¼Ó¿¡ ¹ßÀüÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù)'À» ijġÇÁ·¹ÀÌÁî·Î ³»°É°í '¾ÈÁ¤'°ú '¼ºÀå'À̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â GDP ¼ºÀå·ü ¸ñǥġ¸¦ ³·Ãá °Í°ú °ü·ÃÇØ ¾ÈÁ¤¿¡ ´õ Ä¡ÁßÇÑ °á°ú¶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ Áß±¹ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â GDPÀÇ 1.5% ¼öÁØÀÎ 8000¾ïÀ§¾È(1270¾ï´Þ·¯)À» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ´Â Àü³â GDPÀÇ 2%¿´´ø 9000¾ïÀ§¾Èº¸´Ù °¨¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ ÃÖ´ë Á¤Ä¡ Çà»çÀÎ ¾çȸ(å»üå)°¡ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ÀüÀδë´Â À̳¯ ¿ÀÀü º£ÀÌ¡ Àιδëȸ´ç¿¡¼ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. À̳¯ºÎÅÍ ¿Èê µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ÀüÀδë´Â ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥À» ÃÖÁ¾¤ý°ø½Ä È®Á¤ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Á¤Ä¡ À̺¥Æ®´Ù.
¿ÃÇØÀÇ ÀüÀδë´Â ¿À´Â 10¿ù ¿¹Á¤µÈ 18´ë Àü´ç´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈÄÁøŸ¿À ÁÖ¼®°ú ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â Çö ÁöµµºÎ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) Áß±¹ ÃѸ®´Â À̳¯ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(îïìÑÓÞ) °³¸·¿¡ ¾Õ¼ ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ GDP ¼ºÀå·ü ¸ñǥġ¸¦ 7.5%·Î, ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñǥġ¸¦ 4%·Î Àâ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ÇØ ¼³Á¤ÇÑ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå ¸ñǥġÀÎ 8%º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ²ø¾î³»¸° °ÍÀ¸·Î 2004³â ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡´Ù. Áö³ÇØ Áß±¹ÀÇ ½ÇÁ¦ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 9.2%´Ù.
³ë¹«¶óȦµù½ºÀÇ ¼ö¼® Áß±¹ °æÁ¦ÇÐÀÚ ÀåÂê¿þÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ GDP ¼ºÀå ¸ñǥġ¸¦ ³·Ãá °Í°ú °ü·ÃÇØ "´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥ÀÌ µîÀåÇÒ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ÃÇØ ÀüÀδë´Â '¿ÂÁß±¸Áø(¾ÈÁ¤ ¼Ó¿¡ ¹ßÀüÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù)'À» ijġÇÁ·¹ÀÌÁî·Î ³»°É°í '¾ÈÁ¤'°ú '¼ºÀå'À̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â GDP ¼ºÀå·ü ¸ñǥġ¸¦ ³·Ãá °Í°ú °ü·ÃÇØ ¾ÈÁ¤¿¡ ´õ Ä¡ÁßÇÑ °á°ú¶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ Áß±¹ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â GDPÀÇ 1.5% ¼öÁØÀÎ 8000¾ïÀ§¾È(1270¾ï´Þ·¯)À» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ´Â Àü³â GDPÀÇ 2%¿´´ø 9000¾ïÀ§¾Èº¸´Ù °¨¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ ÃÖ´ë Á¤Ä¡ Çà»çÀÎ ¾çȸ(å»üå)°¡ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ÀüÀδë´Â À̳¯ ¿ÀÀü º£ÀÌ¡ Àιδëȸ´ç¿¡¼ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. À̳¯ºÎÅÍ ¿Èê µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ÀüÀδë´Â ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥À» ÃÖÁ¾¤ý°ø½Ä È®Á¤ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Á¤Ä¡ À̺¥Æ®´Ù.
¿ÃÇØÀÇ ÀüÀδë´Â ¿À´Â 10¿ù ¿¹Á¤µÈ 18´ë Àü´ç´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈÄÁøŸ¿À ÁÖ¼®°ú ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â Çö ÁöµµºÎ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>