Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ]¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý»çÂû °ü·Ã û¿Í´ë Áõ°ÅÀÎ¸ê °³ÀÔ ÀÇȤ ¼ö»ç°¡ º»°ÝÀûÀÎ À¼± ij±â¿¡ µ¹ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °¡´ÆÇÒ Ã¹ °è±â°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù.
¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý À§Çö¼® ¿µÀåÀü´ã ºÎÀåÆÇ»ç´Â 3ÀÏ ¿ÀÀü ÀÌ¿µÈ£ Àü û¿Í´ë °í¿ë³ë»çºñ¼°ü°ú ÃÖÁ¾¼® Àü ÇàÁ¤°ü¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç(±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®)¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü ¼Ãʵ¿ ¹ý¿øÁ¾ÇÕû»ç¸¦ ãÀº µÎ »ç¶÷Àº ÃëÀçÁø¿¡ ÀÏÀý ´ëÀÀÇÏÁö ¾ÊÀº ä °ðÀå ¹ýÁ¤À¸·Î ÇâÇß´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ ¿©ºÎ´Â À̳¯ ¹ã ´Ê°Ô Á¤ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ Àü ºñ¼°üÀº ÀåÁø¼ö Àü °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ÁÖ¹«°ü¿¡°Ô »çÂû°ü·Ã ÀÚ·á »èÁ¦¸¦ Áö½ÃÇÏ°í, ÀÔ¸·À½Á¶·Î 2000¸¸¿øÀ» °Ç³Ù ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀÎ¸ê ±³»ç µî)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ Àü ÇàÁ¤°üÀº Áø°æ¶ô Àü °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ±âȹÃÑ°ý°úÀåÀ» »ó´ë·Î ÇϵåµðÅ©½º Æı«¸¦ Áö½ÃÇÑ ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀÎ¸ê ±³»ç)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
°ËÂûÀº µÎ »ç¶÷ÀÇ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àü ºñ¼°ü°ú ÃÖ Àü ÇàÁ¤°ü ¸ðµÎ Áõ°ÅÀθ긦 Áö½ÃÇÑ »ç½ÇÀº ºÎÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¸Å °ËÂûÀº ¹ý¿øÀÌ À̵鿡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇϸ®¶ó º¸°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº À̵éÀ» ±¸¼ÓÇÏ´Â ´ë·Î º»°ÝÀûÀÎ À¼± Á¶»ç¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°±¸¼Ó ¿µÀå ¹ßºÎ°¡ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö»çÀÇ º»·ù´Â °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½ÇÀÇ ºÒ¹ý»çÂû À¼±, Áõ°ÅÀθêÀÇ À¼±À» ã¾Æ³»´Âµ¥ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ËÂûÀº Àå Àü ÁÖ¹«°ü¿¡ ´ëÇØ 5000¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇÑ ·ùÃæ·Ä Àü ÃѸ®½Ç °øÁ÷º¹¹«°ü¸®°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¶»çµµ ÇÊ¿ä ½Ã ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀϺ¸´Â ÇØ´ç 5000¸¸¿øÀÌ ½ÃÁß¿¡ °ÅÀÇ À¯ÅëµÇÁö ¾Ê´Â °üºÀ ÇüÅÂÀÇ µ·´Ù¹ßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. º¸µµ ³»¿ëÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³¯ °æ¿ì ½ÃÁß¿¡¼ Á¶´ÞÇϱâ Èûµç ÇüÅ·ΠÀÚ±ÝÀÌ ¸¶·ÃµÈ ¸¸Å ¾Õ¼ ¡°½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î Á÷¿øµéÀÌ ¸ðÀº °Í¡±À̶ó´Â ·ù Àü °ü¸®°üÀÇ ÇظíÀº ¼³µæ·ÂÀ» ÀÒÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. µ·´Ù¹ßÀ» ÈÞ´ëÀüÈ Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇß´Ù »èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Àå Àü ÁÖ¹«°üÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ´Â ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ÇüÅ·Π°ËÂûÀÌ º¸°ü ÁßÀÌ´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°ÈÞ´ëÀüȸ¦ ºÐ¼®ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ËÂûÀº ·ù Àü °ü¸®°üÀÌ °Ç³Ù ÀÚ±Ý ¹× ¹Î°£ÀÎ »çÂû »ç°Ç ±¸¼ÓÀÚ °¡Á·¿¡ ±ÝÀϺÀÀ» °Ç³Ù ÀÓÅÂÈñ Àü ´ëÅë·É½ÇÀåÀÌ °Ç³Ù ÀÚ±ÝÀÌ ¹üÁË ÇøÀǸ¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹ý¸®¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº Á¤È®ÇÑ ±ÝÇ° Àü´Þ °æÀ§ ¹× ÀÚ±ÝÀÇ ¼º°Ý °ü·Ã »ç½Ç°ü°è¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç °ü°èÀڵ鵵 ºÒ·¯ Á¶»çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°¹ý¸®°ËÅä¿Í ´õºÒ¾î »ç½Ç°ü°è°¡ È®ÀÎÀÌ µÅ¾ß ó¹úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ËÂûÀº ¾Õ¼ ÀåÁø¼ö Àü ÁÖ¹«°üÀÌ ¡®Áø Àü °úÀåÀÌ ³ëÆ®ºÏ µî °ü·Ã ÀڷḦ ÀºÆóÇß´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ´Â µî Áõ°ÅÀÎ¸ê °úÁ¤¿¡ Áø Àü °úÀåÀÌ ±í¼÷È÷ °³ÀÔÇÑ Á¤È²ÀÌ Á¦±âµÅ Á¶»ç°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í º¸°í ¼öÂ÷·Ê ¼ÒȯÅ뺸ÇßÀ¸³ª, Áø Àü °úÀåÀº ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°Áø Àü °úÀåÀ» ºÎ¸£±â À§ÇØ ³ë·ÂÁßÀÌ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, À̼®Çö ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í °ËÂûÀÌ ÀÔ¼öÇÏÁö ¸øÇÑ »çÂûº¸°í¼ 6¹Ú½º ºÐ·®ÀÌ ºÒ¹ý»çÂû ´ç½Ã °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç Á¡°Ë1ÆÀ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø À̱⿵ °æ°¨ÀÇ Ä£Çü ÁÖ°ÅÁö µî¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¶Ç "(Áö³ ¼ö»ç¿¡¼)°ËÂûÀÌ °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ Áø°æ¶ô Àü °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ±âȹÃÑ°ý°úÀåÀÌ »çÂûº¸°í¼ ¹®°Ç ÆÄÀÏÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Â÷ Æ®··Å©¿¡ °¡Áö°í ´Ù³æ´Ù¡°°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ °æ°¨Àº 1Â÷ ¼ö»ç ´ç½Ã ó¹ú ´ë»ó¿¡¼± Á¦¿ÜµÈ Àι°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº "°ËÂûÀº ÀÌ °æ°¨°ú Áø Àü °úÀåÀÌ ÀºÆóÇÑ »çÂû¹®°ÇµéÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¾Ð¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
¢º°üºÀ
Á¤ºÎ°¡ µ·À» ¹ßÇàÇÑ µÚ µµÀåÀ» Âï¾î ºÀÇÑ °Í. Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç¿¡¼ ½Å±Ç ³³Ç°À» À§ÇØ ÁöÆó 100À徿À» ¶ìÁö·Î ¹°í 10´Ù¹ßÀ» Æ÷°³ ºñ´Ò·Î ¹ÐÆó Æ÷Àå ó¸®ÇØ ÁöÆó 1,000ÀåÀÌ ÇϳªÀÇ °üºÀ¿¡ µé¾î°£´Ù. ÁöÆóÀÇ ÀϷùøÈ£´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹è¿µÈ´Ù.
Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý À§Çö¼® ¿µÀåÀü´ã ºÎÀåÆÇ»ç´Â 3ÀÏ ¿ÀÀü ÀÌ¿µÈ£ Àü û¿Í´ë °í¿ë³ë»çºñ¼°ü°ú ÃÖÁ¾¼® Àü ÇàÁ¤°ü¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç(±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®)¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü ¼Ãʵ¿ ¹ý¿øÁ¾ÇÕû»ç¸¦ ãÀº µÎ »ç¶÷Àº ÃëÀçÁø¿¡ ÀÏÀý ´ëÀÀÇÏÁö ¾ÊÀº ä °ðÀå ¹ýÁ¤À¸·Î ÇâÇß´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ ¿©ºÎ´Â À̳¯ ¹ã ´Ê°Ô Á¤ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ Àü ºñ¼°üÀº ÀåÁø¼ö Àü °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ÁÖ¹«°ü¿¡°Ô »çÂû°ü·Ã ÀÚ·á »èÁ¦¸¦ Áö½ÃÇÏ°í, ÀÔ¸·À½Á¶·Î 2000¸¸¿øÀ» °Ç³Ù ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀÎ¸ê ±³»ç µî)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ Àü ÇàÁ¤°üÀº Áø°æ¶ô Àü °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ±âȹÃÑ°ý°úÀåÀ» »ó´ë·Î ÇϵåµðÅ©½º Æı«¸¦ Áö½ÃÇÑ ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀÎ¸ê ±³»ç)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
°ËÂûÀº µÎ »ç¶÷ÀÇ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àü ºñ¼°ü°ú ÃÖ Àü ÇàÁ¤°ü ¸ðµÎ Áõ°ÅÀθ긦 Áö½ÃÇÑ »ç½ÇÀº ºÎÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¸Å °ËÂûÀº ¹ý¿øÀÌ À̵鿡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇϸ®¶ó º¸°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº À̵éÀ» ±¸¼ÓÇÏ´Â ´ë·Î º»°ÝÀûÀÎ À¼± Á¶»ç¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°±¸¼Ó ¿µÀå ¹ßºÎ°¡ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö»çÀÇ º»·ù´Â °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½ÇÀÇ ºÒ¹ý»çÂû À¼±, Áõ°ÅÀθêÀÇ À¼±À» ã¾Æ³»´Âµ¥ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ËÂûÀº Àå Àü ÁÖ¹«°ü¿¡ ´ëÇØ 5000¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇÑ ·ùÃæ·Ä Àü ÃѸ®½Ç °øÁ÷º¹¹«°ü¸®°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¶»çµµ ÇÊ¿ä ½Ã ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀϺ¸´Â ÇØ´ç 5000¸¸¿øÀÌ ½ÃÁß¿¡ °ÅÀÇ À¯ÅëµÇÁö ¾Ê´Â °üºÀ ÇüÅÂÀÇ µ·´Ù¹ßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. º¸µµ ³»¿ëÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³¯ °æ¿ì ½ÃÁß¿¡¼ Á¶´ÞÇϱâ Èûµç ÇüÅ·ΠÀÚ±ÝÀÌ ¸¶·ÃµÈ ¸¸Å ¾Õ¼ ¡°½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î Á÷¿øµéÀÌ ¸ðÀº °Í¡±À̶ó´Â ·ù Àü °ü¸®°üÀÇ ÇظíÀº ¼³µæ·ÂÀ» ÀÒÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. µ·´Ù¹ßÀ» ÈÞ´ëÀüÈ Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇß´Ù »èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Àå Àü ÁÖ¹«°üÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ´Â ÀÓÀÇÁ¦Ãâ ÇüÅ·Π°ËÂûÀÌ º¸°ü ÁßÀÌ´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°ÈÞ´ëÀüȸ¦ ºÐ¼®ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ËÂûÀº ·ù Àü °ü¸®°üÀÌ °Ç³Ù ÀÚ±Ý ¹× ¹Î°£ÀÎ »çÂû »ç°Ç ±¸¼ÓÀÚ °¡Á·¿¡ ±ÝÀϺÀÀ» °Ç³Ù ÀÓÅÂÈñ Àü ´ëÅë·É½ÇÀåÀÌ °Ç³Ù ÀÚ±ÝÀÌ ¹üÁË ÇøÀǸ¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹ý¸®¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº Á¤È®ÇÑ ±ÝÇ° Àü´Þ °æÀ§ ¹× ÀÚ±ÝÀÇ ¼º°Ý °ü·Ã »ç½Ç°ü°è¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç °ü°èÀڵ鵵 ºÒ·¯ Á¶»çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°¹ý¸®°ËÅä¿Í ´õºÒ¾î »ç½Ç°ü°è°¡ È®ÀÎÀÌ µÅ¾ß ó¹úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ËÂûÀº ¾Õ¼ ÀåÁø¼ö Àü ÁÖ¹«°üÀÌ ¡®Áø Àü °úÀåÀÌ ³ëÆ®ºÏ µî °ü·Ã ÀڷḦ ÀºÆóÇß´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ´Â µî Áõ°ÅÀÎ¸ê °úÁ¤¿¡ Áø Àü °úÀåÀÌ ±í¼÷È÷ °³ÀÔÇÑ Á¤È²ÀÌ Á¦±âµÅ Á¶»ç°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í º¸°í ¼öÂ÷·Ê ¼ÒȯÅ뺸ÇßÀ¸³ª, Áø Àü °úÀåÀº ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â ¡°Áø Àü °úÀåÀ» ºÎ¸£±â À§ÇØ ³ë·ÂÁßÀÌ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, À̼®Çö ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í °ËÂûÀÌ ÀÔ¼öÇÏÁö ¸øÇÑ »çÂûº¸°í¼ 6¹Ú½º ºÐ·®ÀÌ ºÒ¹ý»çÂû ´ç½Ã °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç Á¡°Ë1ÆÀ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø À̱⿵ °æ°¨ÀÇ Ä£Çü ÁÖ°ÅÁö µî¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¶Ç "(Áö³ ¼ö»ç¿¡¼)°ËÂûÀÌ °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ Áø°æ¶ô Àü °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ±âȹÃÑ°ý°úÀåÀÌ »çÂûº¸°í¼ ¹®°Ç ÆÄÀÏÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Â÷ Æ®··Å©¿¡ °¡Áö°í ´Ù³æ´Ù¡°°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ °æ°¨Àº 1Â÷ ¼ö»ç ´ç½Ã ó¹ú ´ë»ó¿¡¼± Á¦¿ÜµÈ Àι°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº "°ËÂûÀº ÀÌ °æ°¨°ú Áø Àü °úÀåÀÌ ÀºÆóÇÑ »çÂû¹®°ÇµéÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¾Ð¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
¢º°üºÀ
Á¤ºÎ°¡ µ·À» ¹ßÇàÇÑ µÚ µµÀåÀ» Âï¾î ºÀÇÑ °Í. Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç¿¡¼ ½Å±Ç ³³Ç°À» À§ÇØ ÁöÆó 100À徿À» ¶ìÁö·Î ¹°í 10´Ù¹ßÀ» Æ÷°³ ºñ´Ò·Î ¹ÐÆó Æ÷Àå ó¸®ÇØ ÁöÆó 1,000ÀåÀÌ ÇϳªÀÇ °üºÀ¿¡ µé¾î°£´Ù. ÁöÆóÀÇ ÀϷùøÈ£´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹è¿µÈ´Ù.
Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- 2³â Àü '¹Î°£ÀÎ »çÂû' ºÎ½Ç¼ö»ç, °á±¹ ºÎ¸Þ¶û?
- À̼®Çö "°ËÂûÀÌ ÆÄ¾Ç ¸øÇÑ ¹Î°£ÀÎ »çÂû ¹®°Ç ´õ ÀÖ´Ù"
- '¹Î°£ÀÎ »çÂû' ÃÊÁ¡ ¾îµð·Î?..¿©¾ß °ø¹æ À̾îÁ®
- À§±âÀÇ ±ÇÀçÁø, "Á°í¿ì¸é¸»¶ó"
- ´ë°Ë¹æ¹® ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç.."±Ç Àå°ü ¼ö»çÁöÈÖ ¹èÁ¦" Ã˱¸
- ¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý »çÂû ÇÙ½É Á÷¿ø, ôì¿¡ 195ȸ '»çÂûº¸°í'
- °ËÂû ¼ö»ç Ä®³¡, ÀÓÅÂÈñ¡¤±ÇÀçÁøÀ¸·Î ÇâÇϳª