Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À¯Áø ±âÀÚ] ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹µé¿¡¼ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ¿©¼º ÀÇ·ù Ç㸮µÑ·¹¿¡µµ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â Èï¹Ì·Î¿î Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¿µ±¹ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÃÖ±ÙÈ£(4¿ù 7ÀÏÀÚ)¿¡ µû¸£¸é Ç㸮µÑ·¹ Ä¡¼ö°¡ 14ÀÎ ¿µ±¹ ¿©¼º ¹ÙÁö¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú ¿ÃÇØ Á¦Ç°ÀÌ 40³â Àü Á¦Ç°º¸´Ù ¹«·Á 4ÀÎÄ¡°¡ Ä¿Á³´Ù. ¿ÃÇØ 14Ä¡¼ö°¡ 1970³â´ë´Â 18Ä¡¼ö¿´´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¿©¼º ÀÇ·ù Ä¡¼ö¿¡ ÀÎÇ÷¹ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ÀÛÀº Ä¡¼ö¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ½É¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÆǸŸ¦ ´Ã·Á º¸°Ú´Ù´Â ÀÇ·ù¾÷°èÀÇ ²Ä¼ö ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼´Â ¼¼°èÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ°°Àº Ä¡¼ö ÀÎÇ÷¹°¡ ÀÚÄ© ¿©¼ºµéÀÇ Ã¼Áß Á¶Àý ÀÇÁö¸¦ ²ª¾î °Ç°¿¡ ÇØ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ ¼ºÀεéÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ °úüÁßÀÌ´Ù.
±×¸©µÈ ÀÎÇ÷¹ Çö»óÀº ¿©¼º ÀÇ·ùÀÇ Ä¡¼ö ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÇÇÀÚ¿Í Ä¿ÇÇ »çÀÌÁî, È£ÅÚ°ú Ç×°ø Á¼® µî±Þ, ´ëÇÐ ÇÐÁ¡, ±â¾÷ Á÷±Þ¿¡ À̸£±â±îÁö »çȸ °÷°÷¿¡¼ µÚƲ¸° ÀÎÇ÷¹°¡ ȾÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç À̸¦ ¡®ÆÒÇ÷¹À̼Ç(panflation¡¤¹üÀÎÇ÷¹À̼Ç)¡¯À¸·Î ÁöĪÇß´Ù.
À½½Ä ¿ë·® ÀÎÇ÷¹µµ ½É°¢ÇÏ´Ù. '½º¸ô'ÀÌ ±Ý±â¾î°¡ µÈÁö´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù. °¡Àå ÀÛÀº ÇÇÀÚ »çÀÌÁî´Â 'º¸Åë'ÀÌ µÆ°í, ½ºÅ¸¹÷½º¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â °¡Àå ÀûÀº ÄÅÀÇ ¿ë·®Àº 'Åç'ÀÌ´Ù.
¿©Çà»ê¾÷ÀÇ °ÅÇ°µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. È£ÅÚ ÃÖ°íµî±ÞÀº º° 5°³·Î ºÐ·ùµÇÁö¸¸ ½Å»ý È£ÅÚµéÀº ÀÚüÀûÀ¸·Î º° 6~7°³¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °´½Ç µî±Þµµ 'µð·°½º·ë'ÀÌ ÃÖÀú µî±Þ '½ºÅÄ´õµå·ë'À» ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ç×°ø¾÷°è¿¡¼µµ °ú°Å ÀϹݼ®À» °¡¸®Ä×´ø 'ÀÌÄÚ³ë¹Ì'¶ó´Â ¸»Àº ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù. ¿µ±¹ ºê¸®Æ¼½ÃÇ×°øÀÇ °æ¿ì 'ÀÌÄÚ³ë¹Ì' Á¼®Àº '¿ùµå Æ®·¡ºí·¯'·Î ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.
´ëÇеéÀÇ ÇÐÁ¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǵµ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÀÏ·Ê·Î Àüü ¿µ±¹ Çлý °¡¿îµ¥ AÇÐÁ¡À» ¹Þ°í ÀÖ´Â Çлý ºñÀ²Àº 27%·Î 25³â Àü 9% Çлý¿¡ ºñÇØ 3¹è Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ AÇÐÁ¡À» ¹Þ´Â ÇлýµéÀÇ Çо÷ ¼öÁØÀº ¿ÀÈ÷·Á ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇÐÁ¡ ÀÎÇ÷¹´Â ¶È¶ÈÇÑ ÇлýµéÀ» Æò¹üÇÑ Çлý ¼öÁØÀ¸·Î °¡Ä¡¸¦ ±ð¾Æ³»¸®°í ÀÖ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±â¾÷ ³» Á÷±Þ ºÎÇ®¸®±â Çö»óµµ ¹®Á¦´Ù. ¾È³»¿øÀ» 'ùÀλó °ü¸®ÀÚ'¶ó°í Çϰųª °ËÇ¥¿øÀ» 'ÃÖ°í ¸ÅÃâ º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ'¶ó°í ºÎ¸£´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â Á÷±Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °í¿ë½ÃÀåÀ» ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô ÇÏ°í ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀ¸·Î À̾îÁö¸é »çȸÀû ºñ¿ëÀ» ¹ß»ý½ÃŲ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÆÒÇ÷¹À̼ÇÀº ½ÇüÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ð¾Æ³»¸®¸ç ¿ì¸® »çȸ¸¦ Á»¸Ô°í ÀÖ´Ù"¸ç "»çȸ Àü¹Ý¿¡ ȾÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í À̸¦ Â÷´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÃÖ±ÙÈ£(4¿ù 7ÀÏÀÚ)¿¡ µû¸£¸é Ç㸮µÑ·¹ Ä¡¼ö°¡ 14ÀÎ ¿µ±¹ ¿©¼º ¹ÙÁö¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú ¿ÃÇØ Á¦Ç°ÀÌ 40³â Àü Á¦Ç°º¸´Ù ¹«·Á 4ÀÎÄ¡°¡ Ä¿Á³´Ù. ¿ÃÇØ 14Ä¡¼ö°¡ 1970³â´ë´Â 18Ä¡¼ö¿´´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¿©¼º ÀÇ·ù Ä¡¼ö¿¡ ÀÎÇ÷¹ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ÀÛÀº Ä¡¼ö¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ½É¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÆǸŸ¦ ´Ã·Á º¸°Ú´Ù´Â ÀÇ·ù¾÷°èÀÇ ²Ä¼ö ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼´Â ¼¼°èÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ°°Àº Ä¡¼ö ÀÎÇ÷¹°¡ ÀÚÄ© ¿©¼ºµéÀÇ Ã¼Áß Á¶Àý ÀÇÁö¸¦ ²ª¾î °Ç°¿¡ ÇØ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ ¼ºÀεéÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ °úüÁßÀÌ´Ù.
±×¸©µÈ ÀÎÇ÷¹ Çö»óÀº ¿©¼º ÀÇ·ùÀÇ Ä¡¼ö ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÇÇÀÚ¿Í Ä¿ÇÇ »çÀÌÁî, È£ÅÚ°ú Ç×°ø Á¼® µî±Þ, ´ëÇÐ ÇÐÁ¡, ±â¾÷ Á÷±Þ¿¡ À̸£±â±îÁö »çȸ °÷°÷¿¡¼ µÚƲ¸° ÀÎÇ÷¹°¡ ȾÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç À̸¦ ¡®ÆÒÇ÷¹À̼Ç(panflation¡¤¹üÀÎÇ÷¹À̼Ç)¡¯À¸·Î ÁöĪÇß´Ù.
À½½Ä ¿ë·® ÀÎÇ÷¹µµ ½É°¢ÇÏ´Ù. '½º¸ô'ÀÌ ±Ý±â¾î°¡ µÈÁö´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù. °¡Àå ÀÛÀº ÇÇÀÚ »çÀÌÁî´Â 'º¸Åë'ÀÌ µÆ°í, ½ºÅ¸¹÷½º¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â °¡Àå ÀûÀº ÄÅÀÇ ¿ë·®Àº 'Åç'ÀÌ´Ù.
¿©Çà»ê¾÷ÀÇ °ÅÇ°µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. È£ÅÚ ÃÖ°íµî±ÞÀº º° 5°³·Î ºÐ·ùµÇÁö¸¸ ½Å»ý È£ÅÚµéÀº ÀÚüÀûÀ¸·Î º° 6~7°³¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °´½Ç µî±Þµµ 'µð·°½º·ë'ÀÌ ÃÖÀú µî±Þ '½ºÅÄ´õµå·ë'À» ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ç×°ø¾÷°è¿¡¼µµ °ú°Å ÀϹݼ®À» °¡¸®Ä×´ø 'ÀÌÄÚ³ë¹Ì'¶ó´Â ¸»Àº ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù. ¿µ±¹ ºê¸®Æ¼½ÃÇ×°øÀÇ °æ¿ì 'ÀÌÄÚ³ë¹Ì' Á¼®Àº '¿ùµå Æ®·¡ºí·¯'·Î ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.
´ëÇеéÀÇ ÇÐÁ¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǵµ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÀÏ·Ê·Î Àüü ¿µ±¹ Çлý °¡¿îµ¥ AÇÐÁ¡À» ¹Þ°í ÀÖ´Â Çлý ºñÀ²Àº 27%·Î 25³â Àü 9% Çлý¿¡ ºñÇØ 3¹è Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ AÇÐÁ¡À» ¹Þ´Â ÇлýµéÀÇ Çо÷ ¼öÁØÀº ¿ÀÈ÷·Á ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇÐÁ¡ ÀÎÇ÷¹´Â ¶È¶ÈÇÑ ÇлýµéÀ» Æò¹üÇÑ Çлý ¼öÁØÀ¸·Î °¡Ä¡¸¦ ±ð¾Æ³»¸®°í ÀÖ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±â¾÷ ³» Á÷±Þ ºÎÇ®¸®±â Çö»óµµ ¹®Á¦´Ù. ¾È³»¿øÀ» 'ùÀλó °ü¸®ÀÚ'¶ó°í Çϰųª °ËÇ¥¿øÀ» 'ÃÖ°í ¸ÅÃâ º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ'¶ó°í ºÎ¸£´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â Á÷±Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °í¿ë½ÃÀåÀ» ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô ÇÏ°í ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÀÓ±ÝÀλóÀ¸·Î À̾îÁö¸é »çȸÀû ºñ¿ëÀ» ¹ß»ý½ÃŲ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÆÒÇ÷¹À̼ÇÀº ½ÇüÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ð¾Æ³»¸®¸ç ¿ì¸® »çȸ¸¦ Á»¸Ô°í ÀÖ´Ù"¸ç "»çȸ Àü¹Ý¿¡ ȾÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í À̸¦ Â÷´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>