Æ÷·³´º½º
Æä¶ó¸®, V8 ¿£Áø 2³â ¿¬¼Ó ¡®ÃÖ°í¼º´É ¿£Áø»ó¡¯ ¼ö»ó
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.06.19 09:16 ±â»çÀÔ·Â2012.06.19 09:16
¿ÃÇØÀÇ ¿£Áø»óÀº 35°³±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÚµ¿Â÷Àü¹®±âÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÌ ¿¬ºñ, ÁÖÇà°¨°¢, ¼º´É, ¿£Áø »ç¿îµå, ¿îÀü ¿ëÀ̼º µî °¢ ¿£ÁøÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÑ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Æä¶ó¸® ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ ÃÑ°ý Àå ÀÚÅ© È÷½º´Â ¡°2°³ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ »óÀ» 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±â¼ú·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿îÀüÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿£Áø µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ Æä¶ó¸®ÀÇ Àü¹®¼ºÀÌ ÀÔÁõµÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Á¾ÇÕÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Çȸ»ç ´ëÈ«±âȹÀÌ DCA´ëÇлý ±¤°í´ë»óÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. DCA´ëÇлý±¤°í´ë»óÀº 1984³â Á¦Á¤µÅ ¿ÃÇØ·Î 29ȸ °¸¦ ¸Â´Â ±¤°í¾÷°è ´ëÇ¥ ±¤°í°ø¸ðÀüÀ¸·Î ´ëÇлýµéÀÇ Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Å©¸®¿¡ÀÌƼºê¸¦ ¿À´Â 8¿ù 10ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.
DCA´ëÇлý±¤°í´ë»óÀº ±âȹ¼¿Í ÀÛÇ°(TV/Àμâ/ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê) ºÎ¹®À¸·Î ³ª´² °ø¸ðµÇ¸ç ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â »ó±Ý°ú ÇÔ²² ´ëÈ«±âȹ ÀÎÅÏ Áö¿ø ½Ã °¡Á¡ÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ëÈ«±âȹ µðÀÚÀÎÄÜÅ×½ºÆ® ȨÆäÀÌÁö(www.designcontest.co.kr)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 7¿ù 9ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. 1, 2Â÷ ¿¹ºñ½É»ç¿Í ÇÐ°è ¹× ±¤°í°è ±ÇÀ§ÀÚ¸¦ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â º»½É»ç¸¦ ÅëÇØ ´ë»ó 2Æí, ±Ý»ó 3Æí, Àº»ó 5Æí, ±×¸®°í ´Ù¼öÀÇ µ¿»ó ¼ö»óÀÛÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. ¼ö»óÀÛÀº 8¿ù 27ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
EiE(´ëÇ¥ ·ùÀç±Ù) °í·Á´ëÇб³ ±¹Á¦¾îÇпø ¿µ¾î±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¡®ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ¾Øµå µðº£ÀÌÆ®(Presentation&Debate)¡¯ ±³À°À» ÅëÇØ Àü¹®ÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡®±¹°¡¿µ¾î´É·ÂÆò°¡½ÃÇè(NEAT)¡¯µµ À̸¥¹Ù ¡®Ç¥Çö¿µ¾î¡¯ Æò°¡±âÁØÀ» ±× Á߽ɿ¡ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç NEATÀÇ Æò°¡¹æ½Äµµ iBT(Internet Based Test)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ º»ÀÎÀÇ Àǻ縦 Á¤È®ÇÏ°í À¯Ã¢ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁöÀÇ ´É·ÂÀ» ÁÖµÈ Æò°¡±â¹ÝÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. EiEÃø¿¡ µû¸£¸é ¿µ¾î±³À°Àº ¸»Çϱâ, ¾²±â µî ´Ü¼øÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ³Ñ¾î ºñÆÇÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ°ßÀ» °æûÇÏ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÈÆ·ÃÇÏ´Â Àڽۨ, ºñÆÇÀû»ç°í, ³í¸®Àû¹ßÇ¥ µî ¡®Àü¹®Àû ¼ÒÅ롯ÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ(´ëÇ¥ ÄËÁö ³ªÀÌÅä)°¡ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ Æò°¡ ¾÷üÀÎ ÅäÅ» Ä«½ºÄÚ¾î(Total Car Score)°¡ ¼±Á¤ÇÑ 2012³â ÃÖ°íÀÇ 10´ë ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå(Top 10 Best Car Brands for 2012)¿¡¼ 82.09Á¡À¸·Î 1À§¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡¿¡ ±âÁØÀÌ µÈ 2012³âÇü ÀÎÇÇ´ÏƼ ¶óÀξ÷Àº ·°¼Å¸® ¼¼´Ü M, G(¼¼´Ü, ÄíÆä, ÄÁ¹öÅͺí), ·°¼Å¸® ÆÛÆ÷¸Õ½º Å©·Î½º¿À¹ö FX, EX, Ç®»çÀÌÁî SUV QXµîÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2012³âÇü ÀÎÇÇ´ÏƼ MÀº Áö³ 5¿ù ÅäÅ» Ä«½ºÄھ¼ óÀ½À¸·Î ·°¼Å¸® ¼¼´Ü/¿Ö°Ç ºÎ¹®¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Â÷·®À¸·Î ¼±Á¤ µÆÀ¸¸ç Àü Â÷·® Áß ÃÑÁ¡ 3À§¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÀÎÇÇ´ÏƼ ¹Ì±¹ ¹ýÀÎ º¥ Ǫ¾î (Ben Poore)ºÎ»çÀåÀº ¡°¾÷°è¿¡¼ Ç×»ó ½Å¼±ÇÏ¸ç ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¶óÀξ÷À» ¸¸µé¾î¿Â °á°ú¡±¶ó¸ç ¡°Áß¿äÇÑ »óÀ» ¼ö»óÇÏ°Ô µÅ ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ °ø½Ä µô·¯ ÇѼºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ ¿ïÇÁ ¾Æ¿ì½ºÇÁ·î)´Â ³»´Þ 7ÀϱîÁö Àü±¹ ÇѼºÀÚµ¿Â÷ ¼ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿©¸§Ã¶ °í°´ÀÇ À§»ý°Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ´ëºñÇÑ ¡®2012 ¿©¸§¸ÂÀÌ ¼ºñ½º Ä·ÆäÀΡ¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼ºñ½º Ä·ÆäÀÎÀº ÀÚ»ç ¼ºñ½º¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇϸç, ¿£Áø·ë ³» °¢Á¾ º§Æ® ¹× ¿ÀÀÏ·ù Á¡°Ë, ¹è°ü ¹× È£½ºÀÇ ´©¼öÁ¡°Ë, ºê·¹ÀÌÅ© ÆÐµå ¹× µð½ºÆ® Á¡°Ë µî ÃÑ 24°³ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Â÷·® ¹«»ó Á¡°Ë ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇѼºÀÚµ¿Â÷ ¿ïÇÁ ¾Æ¿ì½ºÇÁ·î ´ëÇ¥´Â ¡°Ãß¿î °Ü¿ïÀ» Áö³½ Â÷·®À» ´Ù½Ã Á¡°ËÇÏ°í, ¿©¸§Ã¶À» ´ëºñÇϱâ À§Çؼ 6¿ùÀº Â÷·®Á¡°ËÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÚ»ç °í°´ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â °èÀý¿¡µµ Â÷·®À» °Ç°ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
³ª±¹ÁÖ º¯È£»ç°¡ ¹ý·ü Àü¹® ¼Àû ¡®¼Ò¼Û ¾ø´Â °æ¿µ¡¯À» Ãâ°£Çß´Ù. À̹ø ½Å°£Àº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ³ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÎÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¹ý·ü Áö½ÄÀ» ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¾Ë·ÁÁà ¼º°øÀûÀ¸·Î »ç¾÷À» °æ¿µÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ Çϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é º¹ÀâÇÏ°í ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡´Â ¼Ò¼ÛÀº ¿ÀÈ÷·Á ¼ÕÇØ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ¼ö´ÜÀ̹ǷÎ, µÇµµ·ÏÀÌ¸é ¼Ò¼ÛÀ» ÇÇÇÏ°í ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´ë±â¾÷¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹ýÀû °æÀï·ÂÀÌ Ãë¾àÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ÀÎÀ̳ª ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ¹ý·ü ½Ã½ºÅÛÀ» »çÀü¿¡ °®Ãç ¼Ò¼ÛÇÏÁö ¾Ê°í °æ¿µÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ³ª±¹ÁÖ º¯È£»ç´Â ¡°º¸Åë ¼Ò¼ÛÀº ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö¸¸ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¹ý·ü °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì¹éÀü¹®ÈÀåÇ° ¶óÆæ(´ëÇ¥ ¾Èµµ¸²)ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¼±ºí·° ÈÀÌÆ®´× ¼± ¿¡¼¾½º°¡ ¸®´º¾óµÅ Ãâ½ÃµÆ´Ù. À̹ø ¼±ºí·° Á¦Ç°ÀÇ ÈÀÌÆ®´× ±â´É¼ºÀº ±âº» ¹éŹÇö»óÀÌ ¾ø°í ƯÇã¿ø·á ·¹½º¸á¸°ÀÇ º¸°°ú ¿öÅÍÇÁ·çÇÁ±â´É °È·Î ¾÷±×·¹À̵åµÆ´Ù. ¿¡¼¾½ºÃ³·³ ÃËÃËÇÑ ´À³¦ÀÇ ¼±Å©¸²Àº ÇѼտ¡ ½ï Áã¾îÁö´Â 50ml¿ë·®À¸·Î ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª ÀÚ±Ø ¾øÀÌ °£ÆíÇÏ°Ô ÈÞ´ëÇϱ⿡µµ ÁÁ´Ù. ¶óÆæÇãºê´Â ¸á¶óÄÁÆ®·Ñ5 ƯÇã¿ø·áµéÀ» ÅëÇØ Â÷º°ÈµÈ Á¦Ç°·Â°ú Ç°Áú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¹ Á¦³², Ī´Ù¿À, ÇϾóºó, ±¤Á¶¿ì, ½Ì°¡Æú µî ±¹Á¦¹Ì¿ë¹Ú¶÷ȸ¿¡¼ ¸¹Àº °ü½É°ú ·¯ºêÄÝÀ» ¹Þ¾Æ¾Æ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ±¹³»¿¡¼µµ ÇÇºÎ¹Ì¿ë ±âÀÚÀç ¹Ú¶÷ȸ¿Í KASFÇǺι̿ëÇмú ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ¼Ãʱ¸ ¿ì¼ö±â¾÷Àü½Ãȸ¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ±¹³»¿¡¼µµ Á¦Ç°·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¹Þ¾Ò´Ù.
¹Ð·¹´Ï¾ö ¼¿ïÈúÆ°ÀÇ ½Ä´ç°¡¿¡¼ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏÀÇ ¿©¸§ º¸¾ç½Ä ¿ä¸®¸¦ 7¿ùºÎÅÍ µÎ ´Þ°£ ¼±º¸ÀδÙ. ¸ÕÀú ÀÏ½Ä´ç °ÕÁö¿¡¼´Â ¸À°ú ¿µ¾çÀÌ Ç³ºÎÇÑ Àå¾î¿Í ³ó¾î ¿ä¸®¸¦ ³»³õÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼±º¸ÀÌ´Â ¿ä¸®·Î´Â ¡®Àå¾î±¸À̼¼Æ®(5¸¸5000¿ø)¡¯, ¡®Àå¾î¿Í Çö¹Ì Âò¹ä(4¸¸3000¿ø)¡¯, ¡®Àå¾î ÁÖ¹æÀå Ư¼±(6¸¸7000¿ø)¡¯, ¡®Àå¾î¿Í ¾ßä Ãʹä(7¸¸5000¿ø)¡¯, ¡®³ó¾îȸ(15¸¸5000¿ø)¡¯ µîÀÇ ÀÏÇ°¿ä¸®¿Í Àüä, ¸¼Àº ±¹, »ý¼±È¸, ±¸ÀÌ, »îÀº ¿ä¸®, Æ¢±è, ÃÊȸ, ½Ä»ç, ÈĽÄÀÇ 9°¡Áö ÄÚ½º¿ä¸®°¡ Á¦°øµÇ´Â ¡®³ó¾îƯ¼± ÄÚ½º(15¸¸5000¿ø)¡¯°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù. Ä«Æä ½Ç¶õÆ®·Î¿¡¼´Â ÇÑ½Ä º¸¾ç½ÄÀ» ºßÆä½Ä(Á¡½É 5¸¸1000¿ø/Àú³á 5¸¸5000¿ø) À¸·Î, Á߽Ĵç ŸÀÌÆÇ¿¡¼´Â ¡®°Ç°½Ä ³Ã¸é(1¸¸8000¿ø)¡¯, ¡®Çع° ³Ã¸é(2¸¸4000¿ø)¡¯ µî ½Ç¼Ó ¸é¿ä¸®µéÀÌ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.
¿£Á¦¸®³Ê½ºÄ¿ÇÇ(´ëÇ¥ Á¶¿µÁø)°¡ °ø½Ä ºí·Î±× ¿ÀÇ°ú ÇÔ²² ºí·Î±× È«º¸´Ü ¡®¿£Á©Ä³½ºÅÍ¡¯¸¦ ¼±¹ß, Áö³ 6¿ù 7ÀÏ ¹ß´ë½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ¿£Á¦¸®³Ê½ºÄ¿ÇǸ¸ÀÇ ½ºÅ丮¸¦ Àü´ÞÇÏ°Ô µÉ ¿£Á©ÄɽºÅÍ´Â 20¼¼ ÀÌ»óÀÇ Çлý, ȸ»ç¿ø, ÁֺΠµî ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áø 10¸íÀÇ ºí·Î°Å·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. À̵éÀº 6°³¿ù µ¿¾È ¸Å¿ù Å׸¶¹Ì¼Ç°ú µÎ °³ÀÇ °øÅë¹Ì¼Ç µî ¼¼°¡Áö ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ¸ÅÀå°ú ½ÅÁ¦Ç°, À̺¥Æ® üÇè¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÈÄ±â ¹× ºê·£µå ¼Ò½ÄÀ» ¹ß ºü¸£°Ô ÀüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿£Á¦¸®³Ê½ºÄ¿ÇÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿£Á¦¸®³Ê½ºÄ¿ÇÇ´Â ÆäÀ̽ººÏ, Æ®À§ÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÅë ä³Î·Î ¼ÒºñÀÚ¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» Àü°³, Á¢Á¡Ã¤³Î °È¸¦ ÅëÇØ ºê·£µå¿ÍÀÇ Ä£±Ù°¨À» ±Ø´ëÈÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼ýÀÚ·Î º¸´Â °æÁ¦ Æ÷Ä¿½º
20%. ´ëÃâ¹ÞÀº ´ëÇлýÀº 5¸í °¡¿îµ¥ 1¸í ²Ã·Î ¿¬¸® 20% ÀÌ»óÀÇ °í±Ý¸® ´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ¤ý±³À°°úÇбâ¼úºÎ¤ý±ÝÀ¶À§¿øȸ°¡ Çѱ¹°¶·´¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Àü±¹ ´ëÇлý 5037¸íÀÇ °í±Ý¸® ´ëÃâ ÀÌ¿ë½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÑ °á°ú¸¦ º¸¸é 18.3%(922¸í)°¡ ±ÝÀ¶±â°ü µîÀÇ Ã¤¹«ÀÚ·Î ÆľǵƴÙ. ÀÌµé °¡¿îµ¥ ¿¬ 20%°¡ ³Ñ´Â °í±Ý¸® ´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇлýÀº 3.7%(188¸í)¿¡ ´ÞÇß´Ù.
0.3%. ¹Ì ³ëµ¿ºÎ´Â ÃÖ±Ù 5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü´Þº¸´Ù 0.3% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 2008³â 12¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå Å« Ç϶ôÆøÀ̸ç, ¾Õ¼ ºí·ë¹ö±×°¡ Áý°èÇÑ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 0.2%º¸´Ù Å« Ç϶ô·üÀÌ´Ù. 5¿ù CPI´Â Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 1.7% ¿Ã¶ó ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.8%º¸´Ù ³·Àº »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À¯°¡¿Í À½½Ä·áÇ° µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â Àü´Þº¸´Ù 0.2%, 1³â Àüº¸´Ù 2.3% °¢°¢ ¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚ hyo@
<¨Ï ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä(er.asiae.co.kr) - ¸®´õ¸¦ À§ÇÑ °íÇ°°Ý ½Ã»ç°æÁ¦ÁÖ°£Áö, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>