Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀÌ °ÑÀ¸·Î µå·¯³ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ »óȲÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ µîÀåÇß´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦ Åë°èÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ¸ç °ø½Ä Åë°è°¡ º¸¿©ÁÖ´Â Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ Á¶ÁüÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ¹Ì »ó´çÈ÷ ÁøÇàµÈ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ Åë°è°¡ °æ±â µÐȸ¦ À§ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áß±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÓ¿øµé°ú ¼¹æÀÇ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
NYT´Â °æÁ¦ È°µ¿À» ½±°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°ÅÀÚ·áµéÀÌ Á¶À۵ǰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Àü·Â°ú ¼®Åº ¼Òºñ·®¿¡¼ºÎÅÍ »ý»ê, ±â¾÷ ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ, ¼¼±Ý ¡¼ö µî ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ Åë°è°¡ Áö¹æÁ¤ºÎ µî¿¡ ÀÇÇØ Á¶À۵ǰí ÀÖ´Ù°í °Í.
ÀϺΠÁö¹æÁ¤ºÎ °ø¹«¿øµéÀº ½ÇÁ¦ Åë°è¿Í ºÎÇ®·ÁÁø ½ÇÀûÀ» ´ãÀº Åë°è¸¦ ºÐ¸®Çؼ ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ±â¾÷À» °¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
ÀÌ°°Àº ÁÖÀåÀº Áß±¹°æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡ óÇØÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Åë°è ¼öÄ¡°£¿¡µµ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀÌ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 5¿ù »êµÕ(ߣÔÔ)°ú Àå¾¥(Ë°áÌ) Áö¹æÀÇ Àü·Â¼Òºñ°¡ Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 10% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇß°í Áß±¹ ¼ºÎÁö¿ªÀÇ Àü·Â¼Òºñµµ ÁÙ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÇöÁö ±â¾÷ÀεéÀÇ Áõ¾ðÀÌÁö¸¸ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ º¸°í´Â Àü·Â¼Òºñ°¡ 1³â Àü°ú ºñ½ÁÇϰųª ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
ÀÌ°°Àº º¸°í¿Í ´Þ¸® ¹ßÀü¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼®Åº ºñÃà·®Àº »ç»ó Ãִ븦 ±â·ÏÇϸç Á¤ ¹Ý´ëµÈ ³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿¡³ÊÁö¡¤ÀÚ¿ø ÄÁ¼³Æà ±â°üÀÎ ¿ìµå¸ÅŲÁöÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ·ÎÇÑ ÄË´ÞÀº "Áß±¹ ³²ºÎÁö¿ªÀÇ ¹ßÀü¼Ò¿¡ °ø±ÞÇÒ ¼®ÅºÀ» ½×¾ÆµÎ´Â ģȲ´Ù¿À(òÚüÕÓö) Ç×±¸¿¡ ºñÃàµÈ ¼®Åº·®ÀÌ ÀÌ´Þ¿¡ 950¸¸t¿¡ ´ÞÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ´Â ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇß´ø 2008³â 11¿ùÀÇ 930¸¸tº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¹°·®ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ´Ù¸¥ ¼®Åº ºñÃà¼Ò¿¡ ½×¿© ÀÖ´Â ¹°·®µµ »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹ßÀü ¾÷°èÀÇ ÇÑ °íÀ§ ÀÓ¿øÀº "Áß±¹ °ø¹«¿øµéÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â Á¤È®ÇÑ Åë°è¸¦ »ç¿ëÇØ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀå µî ¿ÜºÎ¿¡´Â Á¶ÀÛµÈ Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù.
NYT´Â ¿ÃÇØ º½ Áß±¹ÀÇ °ø½Ä Åë°è »óÀ¸·Î´Â °æÁ¦ È°µ¿ µÐÈ°¡ ¿Ï¸¸È÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¿øÀ¯, ¼®Åº, ±¸¸® µî ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ³»·Á°¡°í Áß±¹ÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ±âÁرݸ®¸¦ ³»¸° °ÍÀÌ ´Ù¸¥ Åë°èÀÇ Á¸Àç¿¡ µû¸¥ Á¤Ã¥´ëÀÀÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹°·Ð Áß±¹ ±¹°¡Åë°èû(NBS)Àº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ Åë°è°¡ °úÀåµÆ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡Åë°èû ´ëº¯ÀÎÀº "Áõ°Å¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÀÏÃàÇß´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦ Åë°èÀÇ Á¤È®¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ñµå¸¸»è½º µî ºÐ¼®±â°üµéÀº Áß±¹ÀÌ È£È²±â¿¡´Â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ³·Ãß°í µÐȱ⿡´Â ³ôÀÌ´Â ½ÄÀ¸·Î Åë°è Á¶ÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù. Æø·Î Àü¹® »çÀÌÆ®ÀÎ À§Å°¸®Å©½º°¡ °ø°³ÇÑ ÀÚ·á¿¡µµ Áß±¹ÀÇ Åë°è Á¶ÀÛÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÇ Åë°è Á¶ÀÛÀÌ ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ ÁöÇ¥¸¦ 1¡2% Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ °úÀåµÇ°Ô ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ °æÁ¦ Åë°èÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÇ¸ç °ø½Ä Åë°è°¡ º¸¿©ÁÖ´Â Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ Á¶ÁüÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ¹Ì »ó´çÈ÷ ÁøÇàµÈ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ Åë°è°¡ °æ±â µÐȸ¦ À§ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áß±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÓ¿øµé°ú ¼¹æÀÇ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
NYT´Â °æÁ¦ È°µ¿À» ½±°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°ÅÀÚ·áµéÀÌ Á¶À۵ǰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Àü·Â°ú ¼®Åº ¼Òºñ·®¿¡¼ºÎÅÍ »ý»ê, ±â¾÷ ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ, ¼¼±Ý ¡¼ö µî ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ Åë°è°¡ Áö¹æÁ¤ºÎ µî¿¡ ÀÇÇØ Á¶À۵ǰí ÀÖ´Ù°í °Í.
ÀϺΠÁö¹æÁ¤ºÎ °ø¹«¿øµéÀº ½ÇÁ¦ Åë°è¿Í ºÎÇ®·ÁÁø ½ÇÀûÀ» ´ãÀº Åë°è¸¦ ºÐ¸®Çؼ ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ±â¾÷À» °¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
ÀÌ°°Àº ÁÖÀåÀº Áß±¹°æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡ óÇØÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Åë°è ¼öÄ¡°£¿¡µµ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀÌ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 5¿ù »êµÕ(ߣÔÔ)°ú Àå¾¥(Ë°áÌ) Áö¹æÀÇ Àü·Â¼Òºñ°¡ Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 10% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇß°í Áß±¹ ¼ºÎÁö¿ªÀÇ Àü·Â¼Òºñµµ ÁÙ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÇöÁö ±â¾÷ÀεéÀÇ Áõ¾ðÀÌÁö¸¸ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ º¸°í´Â Àü·Â¼Òºñ°¡ 1³â Àü°ú ºñ½ÁÇϰųª ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
ÀÌ°°Àº º¸°í¿Í ´Þ¸® ¹ßÀü¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼®Åº ºñÃà·®Àº »ç»ó Ãִ븦 ±â·ÏÇϸç Á¤ ¹Ý´ëµÈ ³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿¡³ÊÁö¡¤ÀÚ¿ø ÄÁ¼³Æà ±â°üÀÎ ¿ìµå¸ÅŲÁöÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ·ÎÇÑ ÄË´ÞÀº "Áß±¹ ³²ºÎÁö¿ªÀÇ ¹ßÀü¼Ò¿¡ °ø±ÞÇÒ ¼®ÅºÀ» ½×¾ÆµÎ´Â ģȲ´Ù¿À(òÚüÕÓö) Ç×±¸¿¡ ºñÃàµÈ ¼®Åº·®ÀÌ ÀÌ´Þ¿¡ 950¸¸t¿¡ ´ÞÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ´Â ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇß´ø 2008³â 11¿ùÀÇ 930¸¸tº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¹°·®ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ´Ù¸¥ ¼®Åº ºñÃà¼Ò¿¡ ½×¿© ÀÖ´Â ¹°·®µµ »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹ßÀü ¾÷°èÀÇ ÇÑ °íÀ§ ÀÓ¿øÀº "Áß±¹ °ø¹«¿øµéÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â Á¤È®ÇÑ Åë°è¸¦ »ç¿ëÇØ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀå µî ¿ÜºÎ¿¡´Â Á¶ÀÛµÈ Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù.
NYT´Â ¿ÃÇØ º½ Áß±¹ÀÇ °ø½Ä Åë°è »óÀ¸·Î´Â °æÁ¦ È°µ¿ µÐÈ°¡ ¿Ï¸¸È÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¿øÀ¯, ¼®Åº, ±¸¸® µî ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ³»·Á°¡°í Áß±¹ÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ±âÁرݸ®¸¦ ³»¸° °ÍÀÌ ´Ù¸¥ Åë°èÀÇ Á¸Àç¿¡ µû¸¥ Á¤Ã¥´ëÀÀÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹°·Ð Áß±¹ ±¹°¡Åë°èû(NBS)Àº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ Åë°è°¡ °úÀåµÆ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡Åë°èû ´ëº¯ÀÎÀº "Áõ°Å¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÀÏÃàÇß´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦ Åë°èÀÇ Á¤È®¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ñµå¸¸»è½º µî ºÐ¼®±â°üµéÀº Áß±¹ÀÌ È£È²±â¿¡´Â °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ³·Ãß°í µÐȱ⿡´Â ³ôÀÌ´Â ½ÄÀ¸·Î Åë°è Á¶ÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù. Æø·Î Àü¹® »çÀÌÆ®ÀÎ À§Å°¸®Å©½º°¡ °ø°³ÇÑ ÀÚ·á¿¡µµ Áß±¹ÀÇ Åë°è Á¶ÀÛÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÇ Åë°è Á¶ÀÛÀÌ ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ ÁöÇ¥¸¦ 1¡2% Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ °úÀåµÇ°Ô ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>