Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]ÀϺ»ÀÇ 5¿ù ±Ù¿ø¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ ´Þ·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç·ÐÀÌ ÈûÀ» ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀϺ» Åë°èûÀº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø CPI°¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 0.1% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ »çÀü¿¡ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼´Â ¹°°¡´Â Àü³â°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´ø Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿¹»óº¸´Ù ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ½Ä·áÇ° ¹× ¿¡³ÊÁö°¡ Æ÷ÇÔµÈ 5¿ù CPI´Â 0.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
±Ù¿ø CPI°¡ ¿¹»óº¸´Ù ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ª¿È¿¡ µû¶ó BOJ´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇ϶ó´Â ´õ¿í °ÇÑ ¾Ð·Â¿¡ ³õÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀϺ» ÁßÀÇ¿øÀº ³»³â ¹× ³»Èij⿡ ¼Òºñ¼¼¸¦ ÀλóÅ°·Î °áÁ¤ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ³»¼ö À§ÃàÀÌ ¿¹»óµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ÅͶó, BOJ°¡ ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó¿¡ ¾Õ¼ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð·ÂÀº ´õ¿í Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´ÙÀÌÄ¡ »ý¸í¿¬±¸¼ÒÀÇ ½ÅÅ° ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¸Å¿ì ´À¸®°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "BOJ´Â ºÎÁøÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð·Â¿¡ ³õÀÏ °Í"À̸®°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ÀϺ»ÀÇ °ø¾÷ »ý»ê·®Àº Áö³ÇØ ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼ºÀº ÀϺ»ÀÇ 5¿ù »ê¾÷»ý»ê ¿¹ºñÄ¡´Â Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 3.1% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ -2.8%º¸´Ùµµ ´õ¿í ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ Àç°Ç ¼ö¿ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·´ ºÎä À§±â¿Í ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â ȸº¹ µÐÈ°¡ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù.
5¿ù ÀϺ»ÀÇ Àü´Þ 4.6%º¸´Ù Ç϶ôÇØ 4.4%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ» Åë°èûÀº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø CPI°¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 0.1% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ »çÀü¿¡ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼´Â ¹°°¡´Â Àü³â°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´ø Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿¹»óº¸´Ù ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ½Ä·áÇ° ¹× ¿¡³ÊÁö°¡ Æ÷ÇÔµÈ 5¿ù CPI´Â 0.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
±Ù¿ø CPI°¡ ¿¹»óº¸´Ù ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ª¿È¿¡ µû¶ó BOJ´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇ϶ó´Â ´õ¿í °ÇÑ ¾Ð·Â¿¡ ³õÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀϺ» ÁßÀÇ¿øÀº ³»³â ¹× ³»Èij⿡ ¼Òºñ¼¼¸¦ ÀλóÅ°·Î °áÁ¤ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ³»¼ö À§ÃàÀÌ ¿¹»óµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ÅͶó, BOJ°¡ ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó¿¡ ¾Õ¼ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð·ÂÀº ´õ¿í Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´ÙÀÌÄ¡ »ý¸í¿¬±¸¼ÒÀÇ ½ÅÅ° ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¸Å¿ì ´À¸®°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "BOJ´Â ºÎÁøÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð·Â¿¡ ³õÀÏ °Í"À̸®°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ÀϺ»ÀÇ °ø¾÷ »ý»ê·®Àº Áö³ÇØ ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼ºÀº ÀϺ»ÀÇ 5¿ù »ê¾÷»ý»ê ¿¹ºñÄ¡´Â Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 3.1% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ -2.8%º¸´Ùµµ ´õ¿í ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ Àç°Ç ¼ö¿ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·´ ºÎä À§±â¿Í ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â ȸº¹ µÐÈ°¡ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù.
5¿ù ÀϺ»ÀÇ Àü´Þ 4.6%º¸´Ù Ç϶ôÇØ 4.4%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>