Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«Áö¿ª 2À§ °æÁ¦´ë±¹ÀÎ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °æÁ¦°¡ ħü À§±â¿¡ ºüÁ³´Ù°í ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇàµéÀÌ °æ°íÇß´Ù. ¾¾Æ¼±×·ìÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °æÁ¦°¡ 10³â¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß°í °ñµå¸¸»è½ºµµ Àú¼ºÀ塤°í¹°°¡ÀÇ ¡®½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǡ¯ ±¹¸é¿¡ À̸£·¶´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
25ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é È£¾ÆŲ ÄÚŸ´Ï ¾¾Æ¼±×·ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿ÃÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²À» ´çÃÊ Àü¸ÁÇÑ 1%¿¡¼ ¸¶À̳ʽº 1.7%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹°°¡»ó½Â·üµµ 25%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ¹Ì ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ´Ü°è¡±¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. °ñµå¸¸»è½ºµµ 20ÀÏÀÚ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ µû¸¥ Àå±âħü À§ÇèÀ» °æ°íÇß´Ù.
¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ »ê¾÷»ý»êÀº 6¿ù±îÁö 2°³¿ù°£ 4% °¨¼ÒÇß´Ù. Àüü °æÁ¦È°µ¿Áö¼ö´Â 5¿ù¿¡ Àü³â´ëºñ 0.5% Ç϶ôÇØ 2009³â 7¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¶³¾îÁ³°í, ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö´Â 7¿ù¿¡ Áö³ÇØ °°Àº±â°£ ´ëºñ 25% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
ÄÚŸ´Ï ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀÌ°°Àº ħü´Â ´ë¿ÜÀû ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë³»Àû ¿äÀÎ ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª Æ丣³µ¥½º ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ÇØ 10¿ù Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÑ ÀÌÈÄ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Á¤ºÎ´Â ¿ÜÈÀÇ ÇØ¿ÜÀ¯ÃâÀ» ¸·±â À§ÇØ Åõ±â¼º ¸ñÀûÀÇ ´Þ·¯È ¸ÅÀÔÀ» ¹«±âÇÑ ±ÝÁöÇß´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¼öÀÔ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ´Â ÇÑÆí ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ÃÖ´ë ¼®À¯±â¾÷ÀÌÀÚ ½ºÆäÀÎ ·¾¼ÖÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ YPF¸¦ ±¹À¯ÈÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ°°Àº Á¤Ã¥ÀÌ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ½ÃÀåÀÇ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢À» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
25ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é È£¾ÆŲ ÄÚŸ´Ï ¾¾Æ¼±×·ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿ÃÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²À» ´çÃÊ Àü¸ÁÇÑ 1%¿¡¼ ¸¶À̳ʽº 1.7%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹°°¡»ó½Â·üµµ 25%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ¹Ì ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ´Ü°è¡±¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. °ñµå¸¸»è½ºµµ 20ÀÏÀÚ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ µû¸¥ Àå±âħü À§ÇèÀ» °æ°íÇß´Ù.
¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ »ê¾÷»ý»êÀº 6¿ù±îÁö 2°³¿ù°£ 4% °¨¼ÒÇß´Ù. Àüü °æÁ¦È°µ¿Áö¼ö´Â 5¿ù¿¡ Àü³â´ëºñ 0.5% Ç϶ôÇØ 2009³â 7¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¶³¾îÁ³°í, ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö´Â 7¿ù¿¡ Áö³ÇØ °°Àº±â°£ ´ëºñ 25% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
ÄÚŸ´Ï ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀÌ°°Àº ħü´Â ´ë¿ÜÀû ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë³»Àû ¿äÀÎ ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª Æ丣³µ¥½º ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ÇØ 10¿ù Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÑ ÀÌÈÄ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Á¤ºÎ´Â ¿ÜÈÀÇ ÇØ¿ÜÀ¯ÃâÀ» ¸·±â À§ÇØ Åõ±â¼º ¸ñÀûÀÇ ´Þ·¯È ¸ÅÀÔÀ» ¹«±âÇÑ ±ÝÁöÇß´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¼öÀÔ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ´Â ÇÑÆí ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ÃÖ´ë ¼®À¯±â¾÷ÀÌÀÚ ½ºÆäÀÎ ·¾¼ÖÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ YPF¸¦ ±¹À¯ÈÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ°°Àº Á¤Ã¥ÀÌ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ½ÃÀåÀÇ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢À» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>