Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À¯Áø ±âÀÚ] ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ 3°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿µ±¹ÀÇ GDP´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿Í ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ ¿¬¼ÓÇؼ -0.3% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇØ 2009³â ÀÌÈÄ·Î °è¼ÓÇؼ °æ±âħü¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
°°Àº ±â°£ Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö´Â ÀüºÐ±â¿¡ ºñÇØ 2.1% ¶³¾îÁ³´Ù. ¼ºñ½º, ¿î¼Û, º¸°ü, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¼ö´Â 1.4% Ç϶ôÇß´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â À¯·´ ºÎäÀ§±â ¼Ó¿¡¼ °æ±â¸¦ ÁøÀÛ½ÃÅ°±â À§ÇØ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â µîÀÇ ºÎ¾çÃ¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
Àκ£½ºÅØ Áõ±ÇÀÇ ¸®¾È µðÀÚÀÚ¶óǪƮ¶ó´Â "±âÈÄ¿Í ¿µ±¹ ¿©¿Õ ÁïÀ§ 60ÁÖ³â(´ÙÀ̾ƸóµåÁêºô·¹)ÀÌ ¼ºÀå µÐÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù"¸ç "¿À´Â 11¿ù¿¡ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿µ±¹ÀÇ GDP´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿Í ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ ¿¬¼ÓÇؼ -0.3% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇØ 2009³â ÀÌÈÄ·Î °è¼ÓÇؼ °æ±âħü¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
°°Àº ±â°£ Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö´Â ÀüºÐ±â¿¡ ºñÇØ 2.1% ¶³¾îÁ³´Ù. ¼ºñ½º, ¿î¼Û, º¸°ü, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¼ö´Â 1.4% Ç϶ôÇß´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â À¯·´ ºÎäÀ§±â ¼Ó¿¡¼ °æ±â¸¦ ÁøÀÛ½ÃÅ°±â À§ÇØ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â µîÀÇ ºÎ¾çÃ¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
Àκ£½ºÅØ Áõ±ÇÀÇ ¸®¾È µðÀÚÀÚ¶óǪƮ¶ó´Â "±âÈÄ¿Í ¿µ±¹ ¿©¿Õ ÁïÀ§ 60ÁÖ³â(´ÙÀ̾ƸóµåÁêºô·¹)ÀÌ ¼ºÀå µÐÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù"¸ç "¿À´Â 11¿ù¿¡ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>