Æ÷·³´º½º
Ú¸¡¤EU¡¤ñé µî ÁÖ¿ä½ÃÀå¼ ÆǸŠ½ÅÀå·ü Çö´ëÂ÷ ¾Õ¼
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]"°ú°Å ±â¾ÆÂ÷¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±â¾ÆÂ÷°¡ Á¦ÀÏ ¹«¼·´Ù." ±èÃæÈ£ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ »çÀåÀÇ ¾ð±ÞÀº ÇÑ ¶§ ¸ö´ãÀº °è¿»ç ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ¸³¼ºñ½º Â÷¿ø¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çü´Ô¸¸ÇÑ ¾Æ¿ì ¾ø´Ù´ø °ÍÀÌ ¿¾¸». ¹«¼·°Ô Ä¿¹ö¸° µ¿»ý±â¾÷ÀÇ ÁúÁÖ¿¡ °¡Àå ±äÀåÇÏ´Â ÀÌ´Â µ¿»ýÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹Ù·Î ¿·¿¡¼ ÁöÄѺ» Çü´Ô±â¾÷ÀÌ´Ù.
2000³â Çö´ëÂ÷±×·ì¿¡ ÀμöµÈ ±â¾ÆÂ÷°¡ ÃÖ±Ù ¹«¼¿î ¼Óµµ·Î 'Çö´ëÂ÷ µû¶óÀâ±â'¿¡ ³ª¼¹´Ù. ³»¼ö ½ÃÀåÀº ¹°·Ð, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼µµ Çö´ëÂ÷¿ÍÀÇ °£±Ø Á¼È÷±â¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
30ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¿Ã »ó¹Ý±â ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÆǸŷ®Àº °¢°¢ 35¸¸7000´ë, 28¸¸9000´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ÆǸŴë¼ö·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ Çü´ÔÀÎ Çö´ëÂ÷°¡ ¾Õ¼Áö¸¸ Àü³â µ¿±â ´ëºñ ½ÅÀå·üÀº ±â¾ÆÂ÷(17.8%)°¡ Çö´ëÂ÷(10.5%)¸¦ ÈξÀ ¾Õ¼±´Ù.
¡¡
À¯·´ ½ÃÀå ¶ÇÇÑ »óȲÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÆǸŷ®Àº À۳⠵¿±âº¸´Ù 24.5% ´Ã¾î³ 17¸¸´ë·Î Áý°èµÆ°í, Çö´ëÂ÷´Â 15.4% Áõ°¡ÇÑ 23¸¸3000´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "ÁÖ¿ä ÆǸŽÃÀå Áß À¯·´½ÃÀå¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¡¡
±â¾ÆÂ÷´Â Áß±¹¿¡¼µµ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 16.3%·Î Çö´ëÂ÷(4.4%)¸¦ ¾ÕÁö¸£´Â µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ºü¸£°Ô ÆǸŷ®À» ´Ã¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àüü ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î´Â ¾ÆÁ÷±îÁö Çü´ÔÀÎ Çö´ëÂ÷¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏÁö¸¸, ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ Áö±Ý°ú °°Àº ÁúÁÖ°¡ À̾îÁø´Ù¸é ÀϺΠÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼´Â Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ ¾Æ´Ñ ±â¾Æ¡¤Çö´ëÂ÷°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ð±Þ¸¶Àú ³ª¿À´Â ¹è°æÀÌ´Ù. ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ³»¼ö½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 2003³â 23.8%¿¡¼ Áö³ÇØ 33.5%·Î 10% Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.
¡¡
¼ºÀå¼¼´Â ½ÇÀû¿¡µµ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â ¿Ã »ó¹Ý±â »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ ¸ÅÃâ¾× 24Á¶3409¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2Á¶3397¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 9.5%, 25% ´Ã¾î³ ±Ô¸ð´Ù. ¸ÅÃâ ½ÅÀå·üÀº Çö´ëÂ÷¿Í ¾ùºñ½ÁÇÑ 9%´ë¸¦ ³ªÅ¸³ÂÁö¸¸, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ½ÅÀå·üÀº 25%·Î Çö´ëÂ÷(21.0%)¸¦ ¾Õ¼±´Ù.
¡¡
¹Ú¿µÈ£ KDB´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "±â¾ÆÂ÷ÀÇ 2ºÐ±â ½ÇÀû °³¼±ÀÇ ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î ¡ã³»¼öÆǸſ¡¼ K9 µî °í°¡ ½ÅÂ÷Ãâ½Ã¿¡ ÈûÀÔÀº ÆǸŠ°³¼± ¡ã¹Ì±¹ÆǸŠ°í¼ºÀå Áö¼Ó°ú ÆǸżöÀͼºÀÇ ÀýÁ¤ Ãß¼¼ ¹Ý¿µ µîÀÌ ²ÅÈù´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
±â¾ÆÂ÷´Â K½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ½ÃÀåÀº ¹°·Ð, ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼µµ ±â¾ÆÂ÷ À̹ÌÁö¸¦ ÀçÂ÷ °¢ÀνÃų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù. ÇϹݱ⿡µµ ±â¾ÆÂ÷´Â ºÏ¹Ì ½ÃÀå¿¡ K3¿Í ½ÅÇü ½î·»ÅäR, Áß±¹¿¡ K3 µîÀ» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ K3¿¡ °Å´Â ±â´ë´Â ´õ¿í Å©´Ù. ¹ÚÇÑ¿ì ±â¾ÆÂ÷ Àç°æº»ºÎÀå(ºÎ»çÀå)Àº "K3´Â ¼öÃâÀü·«Â÷Á¾À¸·Î ¿¬°£ ±Û·Î¹ú ÆǸŸñÇ¥¸¦ 45¸¸´ë·Î ¿¹»óÁß"À̶ó¸ç "ÃÖ´ë º¼·ý¸ðµ¨·Î À°¼ºÇØ ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Åä·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÁúÁÖ°¡ À̾îÁú °æ¿ì, Çö´ëÂ÷ ½ÃÀå±îÁö Àá½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÇÑ È¸»ç ³» °í±ÞÂ÷-»ó¿ëÂ÷ µî Ÿ±êÃþÀÌ ´Ù¸¥ ºê·£µåµéÀ» °®Ãá °æ¿ì´Â ¸¹Áö¸¸, Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ó·³ ºñ½ÁÇÑ ¶óÀξ÷ÀÇ ºê·£µå 2°³·Î ÀÌ·ïÁø ȸ»ç´Â ÈçÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã ½ÃÁ¡À» ¼·Î ¸ÂÃß´Â µî ¾ÆÁ÷±îÁö´Â º¸¿Ï°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¼ºÀåÀÌ Çö´ëÂ÷·Î¼± ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ Å©Áö¸¸ °ãÄ¡´Â ºÎ¹®ÀÌ ¸¹¾Æ ÇâÈÄ °ü°è¼³Á¤¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]"°ú°Å ±â¾ÆÂ÷¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±â¾ÆÂ÷°¡ Á¦ÀÏ ¹«¼·´Ù." ±èÃæÈ£ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ »çÀåÀÇ ¾ð±ÞÀº ÇÑ ¶§ ¸ö´ãÀº °è¿»ç ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ¸³¼ºñ½º Â÷¿ø¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çü´Ô¸¸ÇÑ ¾Æ¿ì ¾ø´Ù´ø °ÍÀÌ ¿¾¸». ¹«¼·°Ô Ä¿¹ö¸° µ¿»ý±â¾÷ÀÇ ÁúÁÖ¿¡ °¡Àå ±äÀåÇÏ´Â ÀÌ´Â µ¿»ýÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹Ù·Î ¿·¿¡¼ ÁöÄѺ» Çü´Ô±â¾÷ÀÌ´Ù.
2000³â Çö´ëÂ÷±×·ì¿¡ ÀμöµÈ ±â¾ÆÂ÷°¡ ÃÖ±Ù ¹«¼¿î ¼Óµµ·Î 'Çö´ëÂ÷ µû¶óÀâ±â'¿¡ ³ª¼¹´Ù. ³»¼ö ½ÃÀåÀº ¹°·Ð, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼µµ Çö´ëÂ÷¿ÍÀÇ °£±Ø Á¼È÷±â¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
30ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¿Ã »ó¹Ý±â ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÆǸŷ®Àº °¢°¢ 35¸¸7000´ë, 28¸¸9000´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ÆǸŴë¼ö·Î´Â ¿©ÀüÈ÷ Çü´ÔÀÎ Çö´ëÂ÷°¡ ¾Õ¼Áö¸¸ Àü³â µ¿±â ´ëºñ ½ÅÀå·üÀº ±â¾ÆÂ÷(17.8%)°¡ Çö´ëÂ÷(10.5%)¸¦ ÈξÀ ¾Õ¼±´Ù.
¡¡
À¯·´ ½ÃÀå ¶ÇÇÑ »óȲÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÆǸŷ®Àº À۳⠵¿±âº¸´Ù 24.5% ´Ã¾î³ 17¸¸´ë·Î Áý°èµÆ°í, Çö´ëÂ÷´Â 15.4% Áõ°¡ÇÑ 23¸¸3000´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "ÁÖ¿ä ÆǸŽÃÀå Áß À¯·´½ÃÀå¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¡¡
±â¾ÆÂ÷´Â Áß±¹¿¡¼µµ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 16.3%·Î Çö´ëÂ÷(4.4%)¸¦ ¾ÕÁö¸£´Â µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ºü¸£°Ô ÆǸŷ®À» ´Ã¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àüü ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î´Â ¾ÆÁ÷±îÁö Çü´ÔÀÎ Çö´ëÂ÷¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏÁö¸¸, ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ Áö±Ý°ú °°Àº ÁúÁÖ°¡ À̾îÁø´Ù¸é ÀϺΠÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼´Â Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ ¾Æ´Ñ ±â¾Æ¡¤Çö´ëÂ÷°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ð±Þ¸¶Àú ³ª¿À´Â ¹è°æÀÌ´Ù. ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ³»¼ö½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 2003³â 23.8%¿¡¼ Áö³ÇØ 33.5%·Î 10% Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù.
¡¡
¼ºÀå¼¼´Â ½ÇÀû¿¡µµ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â ¿Ã »ó¹Ý±â »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ ¸ÅÃâ¾× 24Á¶3409¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2Á¶3397¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 9.5%, 25% ´Ã¾î³ ±Ô¸ð´Ù. ¸ÅÃâ ½ÅÀå·üÀº Çö´ëÂ÷¿Í ¾ùºñ½ÁÇÑ 9%´ë¸¦ ³ªÅ¸³ÂÁö¸¸, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ½ÅÀå·üÀº 25%·Î Çö´ëÂ÷(21.0%)¸¦ ¾Õ¼±´Ù.
¡¡
¹Ú¿µÈ£ KDB´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "±â¾ÆÂ÷ÀÇ 2ºÐ±â ½ÇÀû °³¼±ÀÇ ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î ¡ã³»¼öÆǸſ¡¼ K9 µî °í°¡ ½ÅÂ÷Ãâ½Ã¿¡ ÈûÀÔÀº ÆǸŠ°³¼± ¡ã¹Ì±¹ÆǸŠ°í¼ºÀå Áö¼Ó°ú ÆǸżöÀͼºÀÇ ÀýÁ¤ Ãß¼¼ ¹Ý¿µ µîÀÌ ²ÅÈù´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
±â¾ÆÂ÷´Â K½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ½ÃÀåÀº ¹°·Ð, ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼µµ ±â¾ÆÂ÷ À̹ÌÁö¸¦ ÀçÂ÷ °¢ÀνÃų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù. ÇϹݱ⿡µµ ±â¾ÆÂ÷´Â ºÏ¹Ì ½ÃÀå¿¡ K3¿Í ½ÅÇü ½î·»ÅäR, Áß±¹¿¡ K3 µîÀ» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ K3¿¡ °Å´Â ±â´ë´Â ´õ¿í Å©´Ù. ¹ÚÇÑ¿ì ±â¾ÆÂ÷ Àç°æº»ºÎÀå(ºÎ»çÀå)Àº "K3´Â ¼öÃâÀü·«Â÷Á¾À¸·Î ¿¬°£ ±Û·Î¹ú ÆǸŸñÇ¥¸¦ 45¸¸´ë·Î ¿¹»óÁß"À̶ó¸ç "ÃÖ´ë º¼·ý¸ðµ¨·Î À°¼ºÇØ ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Åä·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÁúÁÖ°¡ À̾îÁú °æ¿ì, Çö´ëÂ÷ ½ÃÀå±îÁö Àá½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÇÑ È¸»ç ³» °í±ÞÂ÷-»ó¿ëÂ÷ µî Ÿ±êÃþÀÌ ´Ù¸¥ ºê·£µåµéÀ» °®Ãá °æ¿ì´Â ¸¹Áö¸¸, Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ó·³ ºñ½ÁÇÑ ¶óÀξ÷ÀÇ ºê·£µå 2°³·Î ÀÌ·ïÁø ȸ»ç´Â ÈçÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã ½ÃÁ¡À» ¼·Î ¸ÂÃß´Â µî ¾ÆÁ÷±îÁö´Â º¸¿Ï°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¼ºÀåÀÌ Çö´ëÂ÷·Î¼± ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ Å©Áö¸¸ °ãÄ¡´Â ºÎ¹®ÀÌ ¸¹¾Æ ÇâÈÄ °ü°è¼³Á¤¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>