Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]¿À´Â 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ Áö³ÁÖ À¯·Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß°í µû¶ó¼ ECB°¡ ¹º°¡ ´ëÃ¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ AFPÅë½ÅÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ECB¿¡ ½Ç¸ÁÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. µå¶ó±â°¡ ½ÇÁ¦·Î ¾ó¸¶³ª ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿ì·Á½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¼± µ¶ÀÏÀÌ ECB°¡ ³»³õÀ» ´ëÃ¥¿¡ µ¿ÀÇÇÒÁö ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀº µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ¿ì¼± ÃÖ±Ù 4°³¿ù µ¿¾È Áß´ÜÇß´ø À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¸¦ ²Å°í Àִµ¥ µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â Áö³ÁÖ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àç°³¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ´Ù½Ã Çѹø °Á¶Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ À̹øÁÖ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡ ¾Õ¼ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀ縦 ¸¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁúÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ECB°¡ °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀº À¯·´¾ÈÁ¤±â±¸(ESM)¿¡ ÀºÇà ¸éÇ㸦 ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ESMÀÌ ÀºÇà ¸éÇ㸦 ºÎ¿©¹Þ°Ô µÇ¸é ECB·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ÇöÀç 5000¾ïÀ¯·Î ÇѵµÀÎ ESMÀÇ Àç¿ø ±Ô¸ð°¡ Å©°Ô È®ÃæµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ¹æȺ® ±Ô¸ð°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ³í¶õÀ» Àϼø°£¿¡ ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇؼµµ µ¶ÀÏÀº ECB°¡ °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¸ç ÀÌ´Â EU ¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB°¡ ³»³õÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀ¸·Î 3³â ¸¸±â Àú±Ý¸® Àå±â ´ëÃâ(LTRO) Àç°³ °¡´É¼ºµµ Á¡ÃÄÁø´Ù. ECB´Â Áö³ÇØ 12¿ù°ú ¿ÃÇØ 2¿ù, µÎ Â÷·Ê LTRO¸¦ ½Ç½ÃÇØ À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ 1Á¶À¯·Î ÀÌ»óÀ» ºô·ÁÁá´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀºÇàµéÀÌ LTRO¸¦ ÅëÇØ È®º¸ÇÑ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ±â¾÷À̳ª °¡°è ´ëÃâ¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê¾Æ ±× È¿°ú°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾àÁ¡À¸·Î ÁöÀûµÈ´Ù.
±×¿Ü ECB°¡ ½ÃÁß ÀºÇàµé¿¡ ÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁÙ ¶§ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ Á¦±âµÈ´Ù. Áö³´Þ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ°¡ ÀÌ·ïÁ³±â ¶§¹®¿¡ Ãß°¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀϺΠ½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀº ECB°¡ Ç×»ó À¯·Î À§±â ÇØ°áÀÇ ÁÖü´Â ÀڽŵéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎ¶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇØ°áÀÇ ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢Çϴ¸¸Å ECB°¡ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ³»³õÀ»Áö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ECB°¡ ´ëÃ¥À» ³»³õ±â¿¡ ¾Õ¼ ¸ÕÀú À¯·´ Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ÅëÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ̳ª °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà µîÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ³»°É¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ Á¦±âµÈ´Ù.
À¯´ÏÅ©·¹µðÆ®ÀÇ ·çÄ« Ä«Áñ¶ó´Ï ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "½ÃÀåÀÇ ±â´ë°¨Àº Å©Áö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ Áö³ÁÖ ¸»Çß´ø °Í¿¡ ºñÇØ Æ¯º°ÇÑ ¹º°¡¸¦ ³»³õÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù. ijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Á¶³ª´Ü ·ÎÀ̳׽º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ '¸ðµç °ÍÀ» ÇØÁÖ°Ú´Ù'´Â ¸»¿¡ ½ÃÀåÀÌ »ç¶û¿¡ ºüÁø ÀþÀºÀ̵éó·³ ³Ê¹« ÈïºÐÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÏÁö¸¸ AFPÅë½ÅÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ECB¿¡ ½Ç¸ÁÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. µå¶ó±â°¡ ½ÇÁ¦·Î ¾ó¸¶³ª ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿ì·Á½º·´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¼± µ¶ÀÏÀÌ ECB°¡ ³»³õÀ» ´ëÃ¥¿¡ µ¿ÀÇÇÒÁö ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀº µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ¿ì¼± ÃÖ±Ù 4°³¿ù µ¿¾È Áß´ÜÇß´ø À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¸¦ ²Å°í Àִµ¥ µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â Áö³ÁÖ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àç°³¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ´Ù½Ã Çѹø °Á¶Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ À̹øÁÖ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡ ¾Õ¼ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀ縦 ¸¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁúÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ECB°¡ °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀº À¯·´¾ÈÁ¤±â±¸(ESM)¿¡ ÀºÇà ¸éÇ㸦 ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ESMÀÌ ÀºÇà ¸éÇ㸦 ºÎ¿©¹Þ°Ô µÇ¸é ECB·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ÇöÀç 5000¾ïÀ¯·Î ÇѵµÀÎ ESMÀÇ Àç¿ø ±Ô¸ð°¡ Å©°Ô È®ÃæµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ¹æȺ® ±Ô¸ð°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ³í¶õÀ» Àϼø°£¿¡ ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇؼµµ µ¶ÀÏÀº ECB°¡ °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¸ç ÀÌ´Â EU ¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB°¡ ³»³õÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀ¸·Î 3³â ¸¸±â Àú±Ý¸® Àå±â ´ëÃâ(LTRO) Àç°³ °¡´É¼ºµµ Á¡ÃÄÁø´Ù. ECB´Â Áö³ÇØ 12¿ù°ú ¿ÃÇØ 2¿ù, µÎ Â÷·Ê LTRO¸¦ ½Ç½ÃÇØ À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ 1Á¶À¯·Î ÀÌ»óÀ» ºô·ÁÁá´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀºÇàµéÀÌ LTRO¸¦ ÅëÇØ È®º¸ÇÑ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ±â¾÷À̳ª °¡°è ´ëÃâ¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê¾Æ ±× È¿°ú°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾àÁ¡À¸·Î ÁöÀûµÈ´Ù.
±×¿Ü ECB°¡ ½ÃÁß ÀºÇàµé¿¡ ÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁÙ ¶§ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ Á¦±âµÈ´Ù. Áö³´Þ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ°¡ ÀÌ·ïÁ³±â ¶§¹®¿¡ Ãß°¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀϺΠ½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀº ECB°¡ Ç×»ó À¯·Î À§±â ÇØ°áÀÇ ÁÖü´Â ÀڽŵéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎ¶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇØ°áÀÇ ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢Çϴ¸¸Å ECB°¡ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ³»³õÀ»Áö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ECB°¡ ´ëÃ¥À» ³»³õ±â¿¡ ¾Õ¼ ¸ÕÀú À¯·´ Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ÅëÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ̳ª °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà µîÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ³»°É¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ Á¦±âµÈ´Ù.
À¯´ÏÅ©·¹µðÆ®ÀÇ ·çÄ« Ä«Áñ¶ó´Ï ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "½ÃÀåÀÇ ±â´ë°¨Àº Å©Áö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ Áö³ÁÖ ¸»Çß´ø °Í¿¡ ºñÇØ Æ¯º°ÇÑ ¹º°¡¸¦ ³»³õÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù. ijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Á¶³ª´Ü ·ÎÀ̳׽º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ '¸ðµç °ÍÀ» ÇØÁÖ°Ú´Ù'´Â ¸»¿¡ ½ÃÀåÀÌ »ç¶û¿¡ ºüÁø ÀþÀºÀ̵éó·³ ³Ê¹« ÈïºÐÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>