Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]Áö³ÁÖ "À¯·Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÏ°Ú´Ù"°í ¾à¼ÓÇß´ø ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çൿ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
2ÀÏ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECB°¡ ºñÀüÅëÀû ¹æ½ÄÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ°í Àü¸éÀûÀÎ °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¸»Àº ¹øÁö¸£¸£ ÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Ë¸ÍÀÌ°¡ ºüÁø ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀ常 ¹àÈù °ÍÀ̾ú´Ù. ½ÃÀåÀÌ °¡Àå ±â´ëÇß´ø À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇؼµµ µü ²¿Áý¾î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÀÌ ÇÁ¸®Äö½Ã ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Ä® ¿þÀιö±× ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ½ÃÀåÀÌ µå¶ó±â ÃÑÀ縦 ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿þÀιö±×´Â µå¶ó±â°¡ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Áö³ÁÖ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¹Ìµð¾î°¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¿þÀιö±×´Â µå¶ó±â°¡ ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀº '³ª´Â Áö³ÁÖ Çß´ø ¾à¼ÓµéÀ» ÀÌÇàÇÒ ¼ö ¾ø°í ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¿ÀÇØÇß´Ù'´Â Àǹ̿´´Ù°í Çؼ®Çß´Ù.
µûÁö°í º¸¸é Áö³ÁÖ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù´Â ³Ê¹«³ªµµ ´ç¿¬ÇÑ ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû°í À̸¦ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àç°³ ½ÅÈ£·Î Çؼ®ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀåÀ̾ú´Ù. µå¶ó±â´Â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Àç°³ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹°·Ð À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇØ ECB°¡ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿Í °ü·Ã À¯·´ Á¤ºÎ°¡ ¸ÕÀú ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
µå¶ó±â´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)ÀÌ À¯·´ ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÛµ¿Çϵµ·Ï À¯·´ Á¤ºÎµéÀÌ À§´ëÇÑ °áÁ¤À» º¸¿©ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. EFSF°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϵµ·Ï Çã¿ëÇ϶ó°í Ã˱¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ´Ù½Ã ¸ÅÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ EFSFÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Çã¿ë µî À¯·´ Á¤ºÎ°¡ Á»´õ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¼Ó¼ÀÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ÁÖü´Â °á±¹ À¯·´ Á¤ºÎ¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
Áö³ÁÖ À¯·Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ß¾ðÀº ECB°¡ Àü¸é¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. µå¶ó±â´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ECB°¡ À¯·´ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç À¯·´ Á¤ºÎ°¡ °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤ »óȲÀ» ȸº¹Çؾ߸¸ Çϸç Ãß°¡ °³ÇõÁ¶Ä¡µéµµ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ½ÇÇàµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿þÀιö±×´Â "¿ì¸®´Â ¶Ç ´Ù½Ã ECB·ÎºÎÅÍ ÇൿÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÁö ¸ø Çß´Ù"¸ç "Áö±Ý ¾î¶°ÇÑ °Íµµ ÀϾÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çß°í À̸¦ ±â´ëÇß´ø Æ®·¹ÀÌ´õ¿Í ÅõÀÚÀÚµéÀº ½Ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Á¤ºÎ°¡ ¾à¼ÓÇß´ø °ÍµéÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß°í ECBÀÇ ÇൿÀº ¾ø°í Á¤ºÎ¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ºñ³Çß´Ù´Â °ÍÀÌ (±âÀÚȸ°ßÀÇ) ÇÙ½É"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
FTN ÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ ¸°Áö¿¡ ÇÇ¿¡±×ÀÚ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ß¾ð ÈÄ¿¡ µå¶ó±â´Â Á¤ºÎ°¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϴµ¥ Çù·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â ±×ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´õ¿í ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù"¸ç "Á»´õ ´ÜÈ£ÇÑ Çൿ °èȹÀ» ¿øÇß´ø ÅõÀÚÀÚµéÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°°í ¸»¾Ò´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
BTIGÀÇ ´í ±×¸°ÇϿ콺 ¼ö¼® ÅõÀÚÀü·«°¡µµ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ̳ª À¯·Î°¡ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó´Â ¹ß¾ð µîÀº ÀÌ¹Ì Çѹø ¾ð±ÞµÆ´ø °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇϸç ÅõÀÚÀÚµéÀº ¾à¼Ó¿¡ ÁöÃÆ°í ÇൿÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
2ÀÏ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECB°¡ ºñÀüÅëÀû ¹æ½ÄÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ°í Àü¸éÀûÀÎ °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¸»Àº ¹øÁö¸£¸£ ÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Ë¸ÍÀÌ°¡ ºüÁø ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀ常 ¹àÈù °ÍÀ̾ú´Ù. ½ÃÀåÀÌ °¡Àå ±â´ëÇß´ø À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇؼµµ µü ²¿Áý¾î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÀÌ ÇÁ¸®Äö½Ã ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Ä® ¿þÀιö±× ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ½ÃÀåÀÌ µå¶ó±â ÃÑÀ縦 ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿þÀιö±×´Â µå¶ó±â°¡ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Áö³ÁÖ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¹Ìµð¾î°¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù°í ¸»Çß´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¿þÀιö±×´Â µå¶ó±â°¡ ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀº '³ª´Â Áö³ÁÖ Çß´ø ¾à¼ÓµéÀ» ÀÌÇàÇÒ ¼ö ¾ø°í ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¿ÀÇØÇß´Ù'´Â Àǹ̿´´Ù°í Çؼ®Çß´Ù.
µûÁö°í º¸¸é Áö³ÁÖ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù´Â ³Ê¹«³ªµµ ´ç¿¬ÇÑ ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû°í À̸¦ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àç°³ ½ÅÈ£·Î Çؼ®ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀåÀ̾ú´Ù. µå¶ó±â´Â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Àç°³ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹°·Ð À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇØ ECB°¡ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿Í °ü·Ã À¯·´ Á¤ºÎ°¡ ¸ÕÀú ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
µå¶ó±â´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)ÀÌ À¯·´ ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÛµ¿Çϵµ·Ï À¯·´ Á¤ºÎµéÀÌ À§´ëÇÑ °áÁ¤À» º¸¿©ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. EFSF°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϵµ·Ï Çã¿ëÇ϶ó°í Ã˱¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ´Ù½Ã ¸ÅÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ EFSFÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Çã¿ë µî À¯·´ Á¤ºÎ°¡ Á»´õ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¼Ó¼ÀÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ÁÖü´Â °á±¹ À¯·´ Á¤ºÎ¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
Áö³ÁÖ À¯·Î º¸È£¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ß¾ðÀº ECB°¡ Àü¸é¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. µå¶ó±â´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ECB°¡ À¯·´ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç À¯·´ Á¤ºÎ°¡ °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤ »óȲÀ» ȸº¹Çؾ߸¸ Çϸç Ãß°¡ °³ÇõÁ¶Ä¡µéµµ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ½ÇÇàµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿þÀιö±×´Â "¿ì¸®´Â ¶Ç ´Ù½Ã ECB·ÎºÎÅÍ ÇൿÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÁö ¸ø Çß´Ù"¸ç "Áö±Ý ¾î¶°ÇÑ °Íµµ ÀϾÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çß°í À̸¦ ±â´ëÇß´ø Æ®·¹ÀÌ´õ¿Í ÅõÀÚÀÚµéÀº ½Ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Á¤ºÎ°¡ ¾à¼ÓÇß´ø °ÍµéÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß°í ECBÀÇ ÇൿÀº ¾ø°í Á¤ºÎ¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ºñ³Çß´Ù´Â °ÍÀÌ (±âÀÚȸ°ßÀÇ) ÇÙ½É"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
FTN ÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ ¸°Áö¿¡ ÇÇ¿¡±×ÀÚ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ß¾ð ÈÄ¿¡ µå¶ó±â´Â Á¤ºÎ°¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϴµ¥ Çù·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â ±×ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´õ¿í ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù"¸ç "Á»´õ ´ÜÈ£ÇÑ Çൿ °èȹÀ» ¿øÇß´ø ÅõÀÚÀÚµéÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°°í ¸»¾Ò´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
BTIGÀÇ ´í ±×¸°ÇϿ콺 ¼ö¼® ÅõÀÚÀü·«°¡µµ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ̳ª À¯·Î°¡ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó´Â ¹ß¾ð µîÀº ÀÌ¹Ì Çѹø ¾ð±ÞµÆ´ø °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇϸç ÅõÀÚÀÚµéÀº ¾à¼Ó¿¡ ÁöÃÆ°í ÇൿÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>