Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ 7¿ù »ê¾÷ »ý»ê·®ÀÌ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹ °æÁ¦°¡ ºÎÁøÇÑ ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼ÀÇ ¿µÇâ¿¡¼ ºüÁ®³ª¿ÀÁö ¸øÇÔ¿¡ µû¶ó ºü¸¥ °æ±âȸº¹¼¼¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ±âÃÊ Ã¼·ÂÀ» ¹Ý¿µÇØÁÖ´Â ÁöÇ¥·Î »ç¿ëµÇ´Â °ø¾÷»ý»ê·® Áõ°¡À²Àº Áö³´Þ µé¾î 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 9.2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 9.5%¿¡ ºñÇØ ³·¾ÆÁø ¼öÁØÀ¸·Î, 2009³â 5¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. »ê¾÷»ý»êÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÇ¥·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â Àü·Â »ý»ê·®ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ 7¿ù µé¾î Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 2.1% ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Àü·Â »ç¿ë ºñÁßÀÌ ³ôÀº »ê¾÷ÀÇ °æ±â Ç϶ô¼¼°¡ À¯µ¶ µÎµå·¯Á³´ø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ÀåÁö¿þÀÌ Áß±¹´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°ø¾÷ »ý»ê·® Áõ°¡À²ÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÀÇ Çʿ伺Àº ´õ¿í ³ô¾ÆÁ³À» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö³´Þ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ÁöÇ¥ ºÎÁøÀº À¯·´ÀçÁ¤À§±â·Î Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ±æÀÌ ¸·Çô¹ö¸° µ¥´Ù, ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁ¦Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °ø¾÷ ÁöÇ¥°¡ ½Ç¸Á½º·´°Ô ³ªÅ¸³ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 7¿ù Áß±¹ÀÇ ½Å±ÔÁÖÅðǼ³ °Ç¼ö´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ 13.4% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ¾÷ü ¿ÏÄ¿ÀÇ ÅºÈÁ¦ ÀÌ»ç´Â ¡°ºÎÁøÇÑ ºÎµ¿»ê ÆǸÅÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠰Ǽ³ ½ÃÀå ¸¶Àú À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ºÎÁøÀº ö° ¹× ´Ù¸¥ °Ç¼³ÀÚÁ¦ ¼ö¿ä¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Áß±¹ ö°¾÷üÀÇ ÆǸŠ´ã´çÀÚ´Â ¡°Ã¶° °¡°ÝÀÌ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸À̴µ¥µµ, ÆǸŵµ ¿ª½Ã ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ´Â Áö³Çغ¸´Ùµµ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¾î¶°ÇÑ Èñ¸Áµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×³ª¸¶ ´ÙÇེ·¯¿î Á¡Àº Áß±¹ÀÇ ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ 7¿ù ¹°°¡»ó½Â·üÀº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñ±³ÇØ 1.8% »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ 2010³â 1¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº ´ú ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿©·¯ °æ·Î·Î Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¸ð»öÇØ¿Ô´Ù. 6¿ù°ú 7¿ù¿¡ ¿¬´Þ¾Æ ±âÁرݸ®¸¦ ³·ÃèÀ¸¸ç, Áß±¹ ÁöµµºÎµéµµ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î´Â °æÁ¦¸¦ ȸº¹½Ãų ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºñ°üÀûÀÎ Àü¸ÁµéÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC)ÀÇ ¸®½º° ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÃÖ±ÙÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â ¼ö¿ä¸¦ ´Ã¸®´Âµ¥ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿ªÇÒ¹Û¿¡ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ·Î ´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³µÀ½¿¡µµ, ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚÀÚ·Î À̾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ÅõÀÚ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¸® ¿¬±¸¿øÀº 3ºÐ±â¿¡ Áß±¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 7.5%¸¦ ÇÏȸÇÏ°í ¹°°¡ ¼ºÀå·üÀÌ 2% ÀÌÇÏÀ̸ç, À¯·´ »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ È¥¶õÇÏ´Ù¸é, Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ Àü¸éÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ±âÃÊ Ã¼·ÂÀ» ¹Ý¿µÇØÁÖ´Â ÁöÇ¥·Î »ç¿ëµÇ´Â °ø¾÷»ý»ê·® Áõ°¡À²Àº Áö³´Þ µé¾î 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 9.2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 9.5%¿¡ ºñÇØ ³·¾ÆÁø ¼öÁØÀ¸·Î, 2009³â 5¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. »ê¾÷»ý»êÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÇ¥·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â Àü·Â »ý»ê·®ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ 7¿ù µé¾î Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 2.1% ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Àü·Â »ç¿ë ºñÁßÀÌ ³ôÀº »ê¾÷ÀÇ °æ±â Ç϶ô¼¼°¡ À¯µ¶ µÎµå·¯Á³´ø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ÀåÁö¿þÀÌ Áß±¹´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°ø¾÷ »ý»ê·® Áõ°¡À²ÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÀÇ Çʿ伺Àº ´õ¿í ³ô¾ÆÁ³À» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö³´Þ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ÁöÇ¥ ºÎÁøÀº À¯·´ÀçÁ¤À§±â·Î Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ±æÀÌ ¸·Çô¹ö¸° µ¥´Ù, ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁ¦Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °ø¾÷ ÁöÇ¥°¡ ½Ç¸Á½º·´°Ô ³ªÅ¸³ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 7¿ù Áß±¹ÀÇ ½Å±ÔÁÖÅðǼ³ °Ç¼ö´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ 13.4% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ¾÷ü ¿ÏÄ¿ÀÇ ÅºÈÁ¦ ÀÌ»ç´Â ¡°ºÎÁøÇÑ ºÎµ¿»ê ÆǸÅÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠰Ǽ³ ½ÃÀå ¸¶Àú À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ºÎÁøÀº ö° ¹× ´Ù¸¥ °Ç¼³ÀÚÁ¦ ¼ö¿ä¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Áß±¹ ö°¾÷üÀÇ ÆǸŠ´ã´çÀÚ´Â ¡°Ã¶° °¡°ÝÀÌ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸À̴µ¥µµ, ÆǸŵµ ¿ª½Ã ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ´Â Áö³Çغ¸´Ùµµ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¾î¶°ÇÑ Èñ¸Áµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×³ª¸¶ ´ÙÇེ·¯¿î Á¡Àº Áß±¹ÀÇ ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ 7¿ù ¹°°¡»ó½Â·üÀº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñ±³ÇØ 1.8% »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ 2010³â 1¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº ´ú ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿©·¯ °æ·Î·Î Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¸ð»öÇØ¿Ô´Ù. 6¿ù°ú 7¿ù¿¡ ¿¬´Þ¾Æ ±âÁرݸ®¸¦ ³·ÃèÀ¸¸ç, Áß±¹ ÁöµµºÎµéµµ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î´Â °æÁ¦¸¦ ȸº¹½Ãų ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºñ°üÀûÀÎ Àü¸ÁµéÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC)ÀÇ ¸®½º° ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÃÖ±ÙÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â ¼ö¿ä¸¦ ´Ã¸®´Âµ¥ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿ªÇÒ¹Û¿¡ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ·Î ´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³µÀ½¿¡µµ, ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚÀÚ·Î À̾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ÅõÀÚ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¸® ¿¬±¸¿øÀº 3ºÐ±â¿¡ Áß±¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 7.5%¸¦ ÇÏȸÇÏ°í ¹°°¡ ¼ºÀå·üÀÌ 2% ÀÌÇÏÀ̸ç, À¯·´ »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ È¥¶õÇÏ´Ù¸é, Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ Àü¸éÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>