Æ÷·³´º½º
»ýº¸ 5.1%-¼Õº¸ 4.4% ±×ÃÄ
2008³â ±ÝÀ¶À§±âÀÌÈÄ ÃÖÀú
±¹°øä ±Ý¸® ¾à¼¼ ¿µÇâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] º¸Çè»çÀÇ ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·üÀÌ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀú¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ´çºÐ°£ ¼öÀÍ·ü ÃÖÀúÄ¡ °æ½ÅÀÌ À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
28ÀÏ »ý¸íº¸Çè ¹× ¼ÕÇغ¸Çè¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ 6¿ù¸» ±âÁØ ÀÚ»ê¿î¿ë ¼öÀÍ·üÀº »ýº¸¿Í ¼Õº¸°¡ °¢°¢ 5.1%¿Í 4.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "2008³â ±ÝÀ¶À§±â Á÷ÈÄ 4% ÈĹݱîÁö ¶³¾îÁø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "4³â·¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ±Ù 1³â°£ ÃßÀ̸¦ º¸¸é Ç϶ô¼¼´Â µÎµå·¯Áø ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³ÇØ 6¿ù ¸» ÇöÀç »ýº¸¾÷°è ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·üÀº 5.8%¸¦ ³ªÅ¸³ÂÁö¸¸ °°Àº ÇØ 9¿ù°ú 12¿ù¿¡´Â °¢°¢ 5.6%¿Í 5.4%, ¿Ã 3¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î´Â 5.3%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
¼Õº¸¾÷üµé ¿ª½Ã »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö¿©¼ Áö³ÇØ 6¿ù ¸» 5.0%¿¡¼ 12¿ù 4.6%, ¿Ã 3¿ù¿¡´Â 4.5%·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù.
¼Õº¸¾÷°èÀÇ °æ¿ì 1À§ÀÎ »ï¼ºÈÀç°¡ ¿ÃÇØ 4¿ù 5.13%¿¡¼ 6¿ù 5.06%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç ¸Þ¸®Ã÷ÈÀç´Â 6.2%¿¡¼ 5.5%·Î, Èï±¹ÈÀç´Â 5.04%¿¡¼ 4.49%·Î °¢°¢ ¶³¾îÁ³´Ù.
º¸Çè»ç ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·ü Ç϶ô¿¡´Â ¾ÈÀüÅõÀÚó·Î ¿©°ÜÁø ±¹°øäÀÇ ±Ý¸® ¾à¼¼°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. Áö³ 3¿ù 3.56%ÀÎ ±¹°øä ±Ý¸®´Â ¸Å´Þ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇØ Áö³ 6¿ù¿¡´Â 3.29%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç ÀÌ´Þ¿¡´Â 2.84%¸¦ ±â·Ï, óÀ½À¸·Î 3%¼± ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬´Ù. 6¿ùºÎÅÍ´Â 3°³¿ù ¿¬¼Ó ÇÏÇѼ±À» ²£´Ù.
¿î¿ë¼öÀÍ·üÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼ º¸Çè¾÷ü ¸¶Áø È®º¸ ¿ª½Ã ¹ö°Å¿î ¸ð½ÀÀÌ´Ù. °íÁ¤±Ý¸®»óÇ° ¿ª¸¶ÁøÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ȵ¥ ÀÌ¾î º¯µ¿±Ý¸®»óÇ°µµ ¿ª¸¶ÁøÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. °¢ ¾÷ü¸¶´Ù º¯µ¿±Ý¸®»óÇ°¿¡ 2.0~2.5%°¡·®ÀÇ ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» Àû¿ëÇÏ°í Àִµ¥, ÃÖ±Ù Ãß¼¼¶ó¸é ¼öÀÍ·üÀÌ ÃÖÀúÀÌÀ² ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
»ýº¸»ç °ü°èÀÚ´Â "ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Þ¾Ò´Ù"°í ÃÖ±Ù »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺΠº¸Çè»çµéÀº ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» ³·Ãß´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ǫ¸£µ§¼È»ý¸íÀº Áö³´ÞºÎÅÍ ±Ý¸®¿¬µ¿Çü¿¬±Ýº¸Çè°ú Áï½Ã¿¬±Ýº¸ÇèÀÇ 10³â ÃÊ°úºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» 2.0%¿¡¼ 1.5%·Î 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù.
À̺¸´Ù ¾Õ¼± Áö³ 4¿ù¿¡´Â ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸íÀÌ 15³â ÃÊ°úµÈ ¿¬±Ýº¸ÇèÀÇ ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» 1%·Î ³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.
±ÝÀ¶´ç±¹ ¿ª½Ã ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·ü Ç϶ô°ú °ü·ÃÇØ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â "¼öÀÍ·üÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"¸é¼ "¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±ÝÀ¶À§¿øȸ¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀº ÀÕ´Þ¾Æ º¸Çè»ç¿Í °£´ãȸ¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Áö¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ ±ÝÀ¶¼ºñ½º±¹ÀåÀº 29ÀÏ º¸Çè»ç ºÎ»çÀåµéÀ» ¸¸³ª º¸ÇèÁ¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» °³ÁøÇÒ °èȹÀ̸ç ÃÖ¼öÇö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ¼ö¼®ºÎ¿øÀåÀº ´ÙÀ½´Þ Áß¼ÒÇü º¸Çè»ç ±âȹ´ã´ç ÀÓ¿øµéÀ» ¼ÒÁýÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "±Ý¸®°¡ ³·¾ÆÁö¸é¼ ÀÚ»ê¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
2008³â ±ÝÀ¶À§±âÀÌÈÄ ÃÖÀú
±¹°øä ±Ý¸® ¾à¼¼ ¿µÇâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] º¸Çè»çÀÇ ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·üÀÌ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀú¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ´çºÐ°£ ¼öÀÍ·ü ÃÖÀúÄ¡ °æ½ÅÀÌ À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
28ÀÏ »ý¸íº¸Çè ¹× ¼ÕÇغ¸Çè¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ 6¿ù¸» ±âÁØ ÀÚ»ê¿î¿ë ¼öÀÍ·üÀº »ýº¸¿Í ¼Õº¸°¡ °¢°¢ 5.1%¿Í 4.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "2008³â ±ÝÀ¶À§±â Á÷ÈÄ 4% ÈĹݱîÁö ¶³¾îÁø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "4³â·¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ±Ù 1³â°£ ÃßÀ̸¦ º¸¸é Ç϶ô¼¼´Â µÎµå·¯Áø ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³ÇØ 6¿ù ¸» ÇöÀç »ýº¸¾÷°è ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·üÀº 5.8%¸¦ ³ªÅ¸³ÂÁö¸¸ °°Àº ÇØ 9¿ù°ú 12¿ù¿¡´Â °¢°¢ 5.6%¿Í 5.4%, ¿Ã 3¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î´Â 5.3%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
¼Õº¸¾÷üµé ¿ª½Ã »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö¿©¼ Áö³ÇØ 6¿ù ¸» 5.0%¿¡¼ 12¿ù 4.6%, ¿Ã 3¿ù¿¡´Â 4.5%·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù.
¼Õº¸¾÷°èÀÇ °æ¿ì 1À§ÀÎ »ï¼ºÈÀç°¡ ¿ÃÇØ 4¿ù 5.13%¿¡¼ 6¿ù 5.06%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç ¸Þ¸®Ã÷ÈÀç´Â 6.2%¿¡¼ 5.5%·Î, Èï±¹ÈÀç´Â 5.04%¿¡¼ 4.49%·Î °¢°¢ ¶³¾îÁ³´Ù.
º¸Çè»ç ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·ü Ç϶ô¿¡´Â ¾ÈÀüÅõÀÚó·Î ¿©°ÜÁø ±¹°øäÀÇ ±Ý¸® ¾à¼¼°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. Áö³ 3¿ù 3.56%ÀÎ ±¹°øä ±Ý¸®´Â ¸Å´Þ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇØ Áö³ 6¿ù¿¡´Â 3.29%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç ÀÌ´Þ¿¡´Â 2.84%¸¦ ±â·Ï, óÀ½À¸·Î 3%¼± ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¬´Ù. 6¿ùºÎÅÍ´Â 3°³¿ù ¿¬¼Ó ÇÏÇѼ±À» ²£´Ù.
¿î¿ë¼öÀÍ·üÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼ º¸Çè¾÷ü ¸¶Áø È®º¸ ¿ª½Ã ¹ö°Å¿î ¸ð½ÀÀÌ´Ù. °íÁ¤±Ý¸®»óÇ° ¿ª¸¶ÁøÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ȵ¥ ÀÌ¾î º¯µ¿±Ý¸®»óÇ°µµ ¿ª¸¶ÁøÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. °¢ ¾÷ü¸¶´Ù º¯µ¿±Ý¸®»óÇ°¿¡ 2.0~2.5%°¡·®ÀÇ ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» Àû¿ëÇÏ°í Àִµ¥, ÃÖ±Ù Ãß¼¼¶ó¸é ¼öÀÍ·üÀÌ ÃÖÀúÀÌÀ² ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
»ýº¸»ç °ü°èÀÚ´Â "ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Þ¾Ò´Ù"°í ÃÖ±Ù »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺΠº¸Çè»çµéÀº ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» ³·Ãß´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ǫ¸£µ§¼È»ý¸íÀº Áö³´ÞºÎÅÍ ±Ý¸®¿¬µ¿Çü¿¬±Ýº¸Çè°ú Áï½Ã¿¬±Ýº¸ÇèÀÇ 10³â ÃÊ°úºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» 2.0%¿¡¼ 1.5%·Î 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù.
À̺¸´Ù ¾Õ¼± Áö³ 4¿ù¿¡´Â ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸íÀÌ 15³â ÃÊ°úµÈ ¿¬±Ýº¸ÇèÀÇ ÃÖÀúº¸ÀåÀÌÀ²À» 1%·Î ³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.
±ÝÀ¶´ç±¹ ¿ª½Ã ÀÚ»ê¿î¿ë¼öÀÍ·ü Ç϶ô°ú °ü·ÃÇØ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â "¼öÀÍ·üÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"¸é¼ "¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±ÝÀ¶À§¿øȸ¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀº ÀÕ´Þ¾Æ º¸Çè»ç¿Í °£´ãȸ¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Áö¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ ±ÝÀ¶¼ºñ½º±¹ÀåÀº 29ÀÏ º¸Çè»ç ºÎ»çÀåµéÀ» ¸¸³ª º¸ÇèÁ¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» °³ÁøÇÒ °èȹÀ̸ç ÃÖ¼öÇö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ¼ö¼®ºÎ¿øÀåÀº ´ÙÀ½´Þ Áß¼ÒÇü º¸Çè»ç ±âȹ´ã´ç ÀÓ¿øµéÀ» ¼ÒÁýÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "±Ý¸®°¡ ³·¾ÆÁö¸é¼ ÀÚ»ê¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>