Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]ºÒ°¡¸®¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔÀ» ¹«Á¦ÇÑ ¿¬±âÇϱâ·Î Çß´Ù. ºÒ°¡¸®¾Æ °æÁ¦ »óȲÀÌ ¾È ÁÁÀº µ¥´Ù À¯·ÎÁ¸ Àü¸ÁÀÌ ºÒÈ®½ÇÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÒ°¡¸®¾Æ À繫Àå°ü ½Ã¸Þ¿Â ÀÜÄÚÇÁÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇØ ºÒ°¡¸®¾Æ°¡ ´çºÐ°£ À¯·ÎÁ¶ °¡ÀÔÀ» º¸·ùÇϱâ·Î Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÜÄÚÇÁ Àå°üÀº "°æÁ¦ »óȲÀÌ ¾Çȵǰí À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¾ÇȵƴÙ"¸ç ±¹¹Î ¿©·Ð ¾ÇÈ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔÀ» ¿¬±âÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÜÄÚÇÁ Àå°üÀº "Áö±Ý À¯·ÎÁ¸¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀÕÁ¡µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "Á¤ºÎ¿Í ±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡ À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔÀ» ¿øÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾ö°ÝÇÑ ÀçÁ¤ ÁØÄ¢À» ÁöÄÑ¿Â ºÒ°¡¸®¾Æ·Î¼´Â ÅëÈ ±³Ã¼·Î ÀÎÇÑ ¸®½ºÅ©¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé´Ù´Â °è»êÀÌ´Ù.
ºÒ°¡¸®¾Æ´Â Áö³ 3³â°£ ¼º°øÀûÀÎ ÀçÁ¤»è°¨¾ÈÀ¸·Î Áö³ÇØ Ã¤¹« ºñÀ²ÀÌ GDP ´ëºñ 2.1%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ·¹¹ÙÈ °¡Ä¡¸¦ À¯·Î¿¡ ¿¬µ¿½ÃŲ '·¹¹Ù Æä±×Á¦'¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÅëÈ ¿î¿ëÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
°æÁ¦ ÁöÇ¥ ¼ºÀûµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. ºÒ°¡¸®¾Æ °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 1.7% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇصµ 1.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. À¯·´ À§±â¿¡ ½Ç¾÷·üÀÌ 12%±îÁö Ä¡¼Ú±ä ÇßÁö¸¸ ±×¸®½º, ½ºÆäÀÎÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ±×Ä£´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÒ°¡¸®¾Æ À繫Àå°ü ½Ã¸Þ¿Â ÀÜÄÚÇÁÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇØ ºÒ°¡¸®¾Æ°¡ ´çºÐ°£ À¯·ÎÁ¶ °¡ÀÔÀ» º¸·ùÇϱâ·Î Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÜÄÚÇÁ Àå°üÀº "°æÁ¦ »óȲÀÌ ¾Çȵǰí À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¾ÇȵƴÙ"¸ç ±¹¹Î ¿©·Ð ¾ÇÈ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔÀ» ¿¬±âÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÜÄÚÇÁ Àå°üÀº "Áö±Ý À¯·ÎÁ¸¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀÕÁ¡µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "Á¤ºÎ¿Í ±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡ À¯·ÎÁ¸ °¡ÀÔÀ» ¿øÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾ö°ÝÇÑ ÀçÁ¤ ÁØÄ¢À» ÁöÄÑ¿Â ºÒ°¡¸®¾Æ·Î¼´Â ÅëÈ ±³Ã¼·Î ÀÎÇÑ ¸®½ºÅ©¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé´Ù´Â °è»êÀÌ´Ù.
ºÒ°¡¸®¾Æ´Â Áö³ 3³â°£ ¼º°øÀûÀÎ ÀçÁ¤»è°¨¾ÈÀ¸·Î Áö³ÇØ Ã¤¹« ºñÀ²ÀÌ GDP ´ëºñ 2.1%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ·¹¹ÙÈ °¡Ä¡¸¦ À¯·Î¿¡ ¿¬µ¿½ÃŲ '·¹¹Ù Æä±×Á¦'¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÅëÈ ¿î¿ëÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
°æÁ¦ ÁöÇ¥ ¼ºÀûµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. ºÒ°¡¸®¾Æ °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 1.7% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇصµ 1.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. À¯·´ À§±â¿¡ ½Ç¾÷·üÀÌ 12%±îÁö Ä¡¼Ú±ä ÇßÁö¸¸ ±×¸®½º, ½ºÆäÀÎÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ±×Ä£´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>