Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ] ÀÎÇÇ´ÏƼ 2013³âÇü ÀÎÇÇ´ÏƼ M¼¼´ÜÀÌ 21ÀÏ ¹Ì±¹ µµ·Î±³Åë¾ÈÀü±¹(NHTSA)¿¡¼ ½Ç½ÃÇÑ ½ÅÂ÷Æò°¡Á¦µµ(NCAP)¿¡¼ º° 5°³ ÃÖ°í ¾ÈÀü µî±ÞÀ» ȹµæÇß´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ MÀÌ È¹µæÇÑ º° 5°³´Â Ãæµ¹ ¹× Àüº¹ ½Ã ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü µî±ÞÀÌ´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ ¹Ì±¹ ¹ýÀÎ º¥ Ǫ¾î(Ben Poore) ºÎ»çÀåÀº "ÀÎÇÇ´ÏƼ°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Inspired Performance´Â °·ÂÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í µ¶Ã¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ¾ð¾î´Â ¹°·Ð, ¿îÀüÀÚ¿Í Å¾½ÂÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÈÀü¼º°ú Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ÁÖÇàȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÎÇÇ´ÏƼÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ Æò°¡·Î¼ ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±âÁØÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ MÀº µðÀÚÀÎ, ¼º´É, ÆíÀÇ ¹× ¾ÈÀüÀåÄ¡ µî Â÷·® Àü ºÎºÐ¿¡ °ÉÃÄ ÀÎÇÇ´ÏƼ°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ·°¼Å¸® ¼¼´ÜÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®Â÷°¡ »ç¶÷À» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÎÇÇ´ÏƼ¸¸ÀÇ ¾ÈÀüöÇÐ, ¼¼ÀÌÇÁƼ ½¯µå(Safety Shield)¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷¼±ÀÌÅ»¹æÁö ½Ã½ºÅÛ(LDP), Â÷°£°Å¸®Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ(DCA) µî ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü ±â¼úÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¹³»¿¡´Â M30d µðÁ© ¸ðµ¨°ú M37 ¹× M56 °¡¼Ö¸° ¸ðµ¨ÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ÄËÁö ³ªÀÌÅä(Kenji Naito) ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â "M30dÀÇ ¼º°øÀû ·ÐĪ°ú ¿Ã ÇϹݱ⠿¹Á¤µÈ ÀÎÇÇ´ÏƼ M 4·û ±¸µ¿ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼µµ MÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÎÇÇ´ÏƼ ºê·£µå À̹ÌÁö ±¸ÃàÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "°ø½Å·Â ÀÖ´Â ¿ÜºÎ ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº Æò°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î ÆÛÆ÷¸Õ½º, µðÀÚÀÎÀº ¹°·Ð ÇâÈÄ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇؼµµ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ·°¼Å¸® ºê·£µå·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÎÇÇ´ÏƼ MÀÌ È¹µæÇÑ º° 5°³´Â Ãæµ¹ ¹× Àüº¹ ½Ã ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü µî±ÞÀÌ´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ ¹Ì±¹ ¹ýÀÎ º¥ Ǫ¾î(Ben Poore) ºÎ»çÀåÀº "ÀÎÇÇ´ÏƼ°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Inspired Performance´Â °·ÂÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í µ¶Ã¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ¾ð¾î´Â ¹°·Ð, ¿îÀüÀÚ¿Í Å¾½ÂÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÈÀü¼º°ú Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ÁÖÇàȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÎÇÇ´ÏƼÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ Æò°¡·Î¼ ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±âÁØÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ MÀº µðÀÚÀÎ, ¼º´É, ÆíÀÇ ¹× ¾ÈÀüÀåÄ¡ µî Â÷·® Àü ºÎºÐ¿¡ °ÉÃÄ ÀÎÇÇ´ÏƼ°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ·°¼Å¸® ¼¼´ÜÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®Â÷°¡ »ç¶÷À» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÎÇÇ´ÏƼ¸¸ÀÇ ¾ÈÀüöÇÐ, ¼¼ÀÌÇÁƼ ½¯µå(Safety Shield)¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷¼±ÀÌÅ»¹æÁö ½Ã½ºÅÛ(LDP), Â÷°£°Å¸®Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ(DCA) µî ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü ±â¼úÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¹³»¿¡´Â M30d µðÁ© ¸ðµ¨°ú M37 ¹× M56 °¡¼Ö¸° ¸ðµ¨ÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏƼ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ÄËÁö ³ªÀÌÅä(Kenji Naito) ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â "M30dÀÇ ¼º°øÀû ·ÐĪ°ú ¿Ã ÇϹݱ⠿¹Á¤µÈ ÀÎÇÇ´ÏƼ M 4·û ±¸µ¿ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼µµ MÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÎÇÇ´ÏƼ ºê·£µå À̹ÌÁö ±¸ÃàÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "°ø½Å·Â ÀÖ´Â ¿ÜºÎ ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº Æò°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î ÆÛÆ÷¸Õ½º, µðÀÚÀÎÀº ¹°·Ð ÇâÈÄ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇؼµµ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ·°¼Å¸® ºê·£µå·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>