Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯µ¿¼º À§±â¿¡ óÇÑ À¯·´ ÀºÇàµéÀ» µ½±â À§ÇØ ±×µ¿¾È ¸ÅÀÔÇß´ø À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÁß¿¡ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
25ÀÏ ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À¯·´ ÀºÇà °íÀ§ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ´ÙÀ½´Þ ECB °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÃâÇØ ÁÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ºÎäÀ§±â°¡ Áö¼ÓµÇ°í ´ç±¹ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ °ÈµÇ¸é¼ ÀºÇàµéÀº ¼·Î°£¿¡ ´ëÃâÀ» ÇØÁÙ ¶§ ³ôÀº ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ³»°É¾ú°í °á°úÀûÀ¸·Î Áö±Ý À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â ´ãº¸ÀÚ»êÀÌ ºÎÁ·ÇØ À¯µ¿¼º À§±â°¡ ½ÉȵǴ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ ÀÚ»êÀÎ ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÁß ÀºÇàµéÀÌ ´ãº¸ ÀÚ»êÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤¸¦ ³»³õÀ¸¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ECB°¡ ±×µ¿¾È À§±â ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ³»³õÀº ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú ÃÊÀú±Ý¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀº °á°úÀûÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ECB°¡ »¡¾ÆµéÀÌ´Â ¹®Á¦¸¦ ³º¾Ò´Ù. ÀüÀÓ Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î Àü ÃÑÀç ½ÃÀý µµÀÔµÈ Áõ±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(SMP)À» ÅëÇØ ECB°¡ ¸ÅÀÔÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤´Â 2000¾ïÀ¯·Î°¡ ³Ñ´Â´Ù. À¯·´ ÀºÇàµéÀº 3³â ¸¸±â Àå±â ´ëÃâ(LTRO)À» ÅëÇØ ECB·ÎºÎÅÍ 1Á¶À¯·Î ÀÌ»óÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸®¸é¼µµ ´ë±Ô¸ð ´ãº¸ ÀÚ»êÀ» ³»³õ¾Æ¾ß Çß´Ù.
°¡Àå ³ôÀº ´ãº¸ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±¹Ã¤¸¦ ECB°¡ ´ë±Ô¸ð ¸ÅÀÔÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ½ÃÁß ÀºÇàµé¿¡´Â ´ãº¸·Î ³»³õÀ» ÀÚ»êÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀº »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
±¹Á¦ÀÚº»½ÃÀåÇùȸ(ICMA) À¯·´·¹Æ÷À§¿øȸ(ERC)ÀÇ °íµåÇÁ¶óÀÌµå µå ºñÃ÷ ÀÇÀåÀº "ÇöÀç ½ÃÀå¿¡´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â ´ãº¸ ÀÚ»êÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "À¯·´ ÀÇȸ¿Í ECB´Â ´ãº¸ ¿ä±¸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ºÐ¸íÇÑ ¹æ¹ý Áß Çϳª´Â ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÁß¿¡ ´Ù½Ã ¹æÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ERC °ü°èÀÚµéÀº ´ÙÀ½´Þ 11ÀÏ ECB °ü°èÀÚµé°ú °ø½Ä ȸµ¿À» °®°í ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ECB°¡ ½ÃÁß ÀºÇàµéÀÌ ECB¿¡ ¿¹Ä¡ÇÑ ÇÏ·çÂ¥¸®(overnight) Ãʴܱ⠿¹±Ý¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀÚ Áö±ÞÀ» Áß´ÜÇÏ¸é¼ À¯·´ ¸Ó´Ï¸¶ÄÏÆݵå(MMF)°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼµµ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¾Õ¼ ECB´Â ´ãº¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ»êÀ» ½ÃÁß¿¡ ´Ù½Ã ¹æÃâÇØ À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ À¯µ¿¼º È®º¸¸¦ Áö¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ECB°¡ 2009³â°ú 2010³â »çÀÌ¿¡ ¸ÅÀÔÇß´ø Ä¿¹öµå º»µå¸¦ ÀºÇàµé¿¡ ºô·ÁÁá°í ÀºÇàµéÀº À̸¦ ÅëÇØ 600¾ïÀ¯·Î °¡·®À» Â÷ÀÔÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤µµ ½ÃÁß¿¡ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀü¿¡µµ Á¦±âµÆÀ¸³ª ECB´Â À̸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ECB°¡ À¯µ¿¼º À§±â¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ ³ëÃâµÇ´Â À§Çè¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹æÃâµÈ ±¹Ã¤°¡ À¯·Î ºØ±«¸¦ ³ë¸° °ø¸Åµµ ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®À̾ú´Ù.
ÀºÇà °ü°èÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½Ã±âÀûÀ¸·Î´Â Áö±ÝÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¹æÃâ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱ⿡ Á»´õ ÀûÀýÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
À¯·Î ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÏ°Ú´Ù´ø ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ½ÃÁß¿¡ ´ãº¸ ÀÚ»êÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû°í ¶Ç »õ·Î µµÀÔµÈ Àü¸éÀû ÅëÈ°Å·¡(OMT) Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¶Ç ´Ù½Ã ECB°¡ ´ë±Ô¸ð·Î À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÀºÇà °ü°èÀÚµé »çÀÌ¿¡¼´Â ÀºÇàµé¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ãº¸ ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ ÃÖ´ë 4Á¶À¯·Î¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ECB°¡ ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÁß¿¡ ¹æÃâÇصµ À¯µ¿¼º ¹®Á¦¿¡ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
25ÀÏ ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À¯·´ ÀºÇà °íÀ§ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ´ÙÀ½´Þ ECB °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÃâÇØ ÁÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ºÎäÀ§±â°¡ Áö¼ÓµÇ°í ´ç±¹ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ °ÈµÇ¸é¼ ÀºÇàµéÀº ¼·Î°£¿¡ ´ëÃâÀ» ÇØÁÙ ¶§ ³ôÀº ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ³»°É¾ú°í °á°úÀûÀ¸·Î Áö±Ý À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â ´ãº¸ÀÚ»êÀÌ ºÎÁ·ÇØ À¯µ¿¼º À§±â°¡ ½ÉȵǴ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ ÀÚ»êÀÎ ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÁß ÀºÇàµéÀÌ ´ãº¸ ÀÚ»êÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤¸¦ ³»³õÀ¸¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ECB°¡ ±×µ¿¾È À§±â ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ³»³õÀº ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú ÃÊÀú±Ý¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀº °á°úÀûÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ECB°¡ »¡¾ÆµéÀÌ´Â ¹®Á¦¸¦ ³º¾Ò´Ù. ÀüÀÓ Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î Àü ÃÑÀç ½ÃÀý µµÀÔµÈ Áõ±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(SMP)À» ÅëÇØ ECB°¡ ¸ÅÀÔÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤´Â 2000¾ïÀ¯·Î°¡ ³Ñ´Â´Ù. À¯·´ ÀºÇàµéÀº 3³â ¸¸±â Àå±â ´ëÃâ(LTRO)À» ÅëÇØ ECB·ÎºÎÅÍ 1Á¶À¯·Î ÀÌ»óÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸®¸é¼µµ ´ë±Ô¸ð ´ãº¸ ÀÚ»êÀ» ³»³õ¾Æ¾ß Çß´Ù.
°¡Àå ³ôÀº ´ãº¸ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±¹Ã¤¸¦ ECB°¡ ´ë±Ô¸ð ¸ÅÀÔÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ½ÃÁß ÀºÇàµé¿¡´Â ´ãº¸·Î ³»³õÀ» ÀÚ»êÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀº »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
±¹Á¦ÀÚº»½ÃÀåÇùȸ(ICMA) À¯·´·¹Æ÷À§¿øȸ(ERC)ÀÇ °íµåÇÁ¶óÀÌµå µå ºñÃ÷ ÀÇÀåÀº "ÇöÀç ½ÃÀå¿¡´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â ´ãº¸ ÀÚ»êÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "À¯·´ ÀÇȸ¿Í ECB´Â ´ãº¸ ¿ä±¸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ºÐ¸íÇÑ ¹æ¹ý Áß Çϳª´Â ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÁß¿¡ ´Ù½Ã ¹æÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ERC °ü°èÀÚµéÀº ´ÙÀ½´Þ 11ÀÏ ECB °ü°èÀÚµé°ú °ø½Ä ȸµ¿À» °®°í ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ECB°¡ ½ÃÁß ÀºÇàµéÀÌ ECB¿¡ ¿¹Ä¡ÇÑ ÇÏ·çÂ¥¸®(overnight) Ãʴܱ⠿¹±Ý¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀÚ Áö±ÞÀ» Áß´ÜÇÏ¸é¼ À¯·´ ¸Ó´Ï¸¶ÄÏÆݵå(MMF)°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼµµ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¾Õ¼ ECB´Â ´ãº¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ»êÀ» ½ÃÁß¿¡ ´Ù½Ã ¹æÃâÇØ À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ À¯µ¿¼º È®º¸¸¦ Áö¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ECB°¡ 2009³â°ú 2010³â »çÀÌ¿¡ ¸ÅÀÔÇß´ø Ä¿¹öµå º»µå¸¦ ÀºÇàµé¿¡ ºô·ÁÁá°í ÀºÇàµéÀº À̸¦ ÅëÇØ 600¾ïÀ¯·Î °¡·®À» Â÷ÀÔÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ECB°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Ã¤µµ ½ÃÁß¿¡ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÌÀü¿¡µµ Á¦±âµÆÀ¸³ª ECB´Â À̸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ECB°¡ À¯µ¿¼º À§±â¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ ³ëÃâµÇ´Â À§Çè¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹æÃâµÈ ±¹Ã¤°¡ À¯·Î ºØ±«¸¦ ³ë¸° °ø¸Åµµ ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®À̾ú´Ù.
ÀºÇà °ü°èÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½Ã±âÀûÀ¸·Î´Â Áö±ÝÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¹æÃâ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱ⿡ Á»´õ ÀûÀýÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
À¯·Î ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇÏ°Ú´Ù´ø ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ½ÃÁß¿¡ ´ãº¸ ÀÚ»êÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû°í ¶Ç »õ·Î µµÀÔµÈ Àü¸éÀû ÅëÈ°Å·¡(OMT) Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¶Ç ´Ù½Ã ECB°¡ ´ë±Ô¸ð·Î À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÀºÇà °ü°èÀÚµé »çÀÌ¿¡¼´Â ÀºÇàµé¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ãº¸ ÀÚ»ê ±Ô¸ð°¡ ÃÖ´ë 4Á¶À¯·Î¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ECB°¡ ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÁß¿¡ ¹æÃâÇصµ À¯µ¿¼º ¹®Á¦¿¡ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>