Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.75%·Î µ¿°áÇß´Ù.
4ÀÏ ECB´Â ½½·Îº£´Ï¾Æ ¼öµµ ·ùºí·ª³ª Àαٿ¡¼ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿°í ±âÁرݸ® µ¿°áÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó°úµµ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ECB´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÃëÀÓÇÑ Á÷ÈÄÀÎ Áö³ÇØ 11¿ù°ú 12¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ³»¸° ÀÌÈÄ ¿Ã µé¾î¼´Â óÀ½À¸·Î Áö³ 7¿ù 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇß´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ ´Þ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT) µµÀÔ ¹æħÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀçÁ¤À§±â¿¡ óÇÑ ½ºÆäÀÎÀÌ ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â°¡ 3ºÐ±â¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀÌÁö¸¸ ECB°¡ ´çÀåÀº Ãß°¡ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾È ¸áÀú µ¥Ä«¹ðÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°æÁ¦ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼´Â ECB°¡ Ãß°¡·Î ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù"¸ç "ÃÊÁ¡Àº ±Ý¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀÎÀÌ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÁö¿øÀ» ¿äûÇÒ Áö ¿©ºÎÀÌ´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Õ¼ ½ºÆäÀÎÀÇ ·çÀ̽º µ¥ ±Ïµµ½º À繫Àå°üÀº "À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö ¿©ºÎ¸¦ ¿©ÀüÈ÷ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà(BOE)µµ À̳¯ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í, ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ðµµ 3750¾ïÆÄ¿îµå·Î À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
4ÀÏ ECB´Â ½½·Îº£´Ï¾Æ ¼öµµ ·ùºí·ª³ª Àαٿ¡¼ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿°í ±âÁرݸ® µ¿°áÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó°úµµ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ECB´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÃëÀÓÇÑ Á÷ÈÄÀÎ Áö³ÇØ 11¿ù°ú 12¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ³»¸° ÀÌÈÄ ¿Ã µé¾î¼´Â óÀ½À¸·Î Áö³ 7¿ù 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇß´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ ´Þ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT) µµÀÔ ¹æħÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀçÁ¤À§±â¿¡ óÇÑ ½ºÆäÀÎÀÌ ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â°¡ 3ºÐ±â¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀÌÁö¸¸ ECB°¡ ´çÀåÀº Ãß°¡ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾È ¸áÀú µ¥Ä«¹ðÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°æÁ¦ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼´Â ECB°¡ Ãß°¡·Î ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù"¸ç "ÃÊÁ¡Àº ±Ý¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀÎÀÌ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÁö¿øÀ» ¿äûÇÒ Áö ¿©ºÎÀÌ´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Õ¼ ½ºÆäÀÎÀÇ ·çÀ̽º µ¥ ±Ïµµ½º À繫Àå°üÀº "À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö ¿©ºÎ¸¦ ¿©ÀüÈ÷ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà(BOE)µµ À̳¯ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í, ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ðµµ 3750¾ïÆÄ¿îµå·Î À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>