Æ÷·³´º½º
"³»³â Ú¸ °æÁ¦°¡ ¿ÃÇغ¸´Ù ÁÁÁö¸¸ °í¼Ó ¼ºÀå Èûµé´Ù"WSJ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.12.17 10:27 ±â»çÀÔ·Â2012.12.17 10:27
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ³»³â °æÁ¦°¡ ¿ÃÇغ¸´Ù´Â ³´°ÚÁö¸¸ °í¼Ó ¼ºÀåÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2009 ³â 6¿ù·Î °æ±âħü Á¾·áÀÌÈÄ 3³â ¿© µ¿¾È ½Ç¾÷·üÀÌ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÁÖÅýÃÀåÀº ħü¸¦ º¸ÀÌ¸ç °æÁ¦ÀÇ ¼Óµµ´Â µµ·ÎÀÇ Æ¢¾î³ª¿Â ºÎºÐ¿¡ ºÎµúÇô »õ·Î¿î ħü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ »ý±â°í ÀÖÁö¸¸ ³»³âºÎÅÍ´Â ´Þ¶óÁú °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â ³»³â °æÁ¦¼ºÀåÀº °ÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ Á¤»ó ¼ºÀå±âÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼ ÀçÁ¤Àýº®À» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é »õ·Î¿î ħü ¸®½ºÅ©´Â °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ´Â ¿ì¼± ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¼ö ÁÖ¿¡¼ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß°í °Ç¼³È°µ¿µµ ¼¼È÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡µµ ¿ùÆò±Õ ¾à 15¸¸°³¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÆ°í,½Ç¾÷·üµµ ¿©ÀüÈ÷ ³ô±â´Â ÇÏÁö¸¸ 9¿ù¿¡ 8%¹Ì¸¸À¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
WSJ´Â ¡°Çö ±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÈ´Ù¸é 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»êÀº ³»³â¿¡´Â °ú°Å ÃÖ°íÁ¡À» ´É°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ´Â ¹°·Ð,¹Ì±¹ °¡°èÀÇ ÃѼøÀÚ»êÀÌ À§±â ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ 12%³ª Àû°í ¼Òµæ ¶ÇÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç °í¿ë¼ýÀÚµµ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ 330¸¸ ¸íÀÌ Àû¾î °æÁ¦´Â ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °æÁ¦´Â ħüµ¿¾È óÀ½¿¡´Â Á¤ºÎÁöÃâ¿¡ ÀÌÈÄ È¸º¹Ãʱ⿡´Â Á¦Á¶ºÎ¹®ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò°í ÃÖ±Ù¿¡´Â °¡°è°¡ ±â¾÷ÀÌ ºÎä¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±Ý¸Á°¡Áø ÀçÁ¤À» ȸº¹ÇÏ´Â µî °æÁ¦ÀÇ ´õ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â Áø´ÜÇß´Ù.
WSJ´Â °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ½ÇÁú Áõ°¡¸¦ º¸¿©ÁØ ÁÖÅúι®Àº ¿ÃÇØ ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷·Î ºÎ»óÇß´Ù¸é¼ ÀÌó·³ ³ÐÀº ±â¹ÝÀÇ È¸º¹ÀÌ °æ±â Áֱ⿡¼ ÀÌÀü¿¡´Â ¾ø¾ú´ø Ãæ°Ý¿ÏÈÃ¥À» Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù¾î °æ±âħü¿¡ ´Ù½Ã ºüÁú À§ÇèÀº ´ú ÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
WSJ´Â ¼¼±ÝÀλó°ú ÁöÃâ»è°¨¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Ãæ°ÝÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀçÁ¤Àýº®ÀÌ ¡®¿ÍÀϵåÄ«µå¡¯(¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ ¿äÀÎ)¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ·± À§ÇùÀÌ °¡½ÃÈÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ·Î °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀ» ¼³¹®Á¶»çÇÑ °á°ú °æ±âħü È®·üÀº 24%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù°í °Á¶Çß´Ù.ÀçÁ¤Àýº® ±³Âø °¡´É¼ºÀº 26%·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù.
WSJ´Â °æ±âħüÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³·Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀåÀÇ °¡´É¼ºµµ ³·À» °ÍÀ̶ó¸é¼ ³»³â ¼ºÀå·üÀÌ 3%ÀÌ»ó µÉ °¡´É¼ºµµ 24%¿¡ ±×ÃÆ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ³»³â ¹Ì±¹ ¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ(1.9%)º¸´Ù ³ôÀº 2.3%¿¡ À̸£°ÚÁö¸¸ 1200¸¸ ¸íÀÇ ±¸Á÷Àڵ鿡°Ô µµ¿òÀ» Á¤µµ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
¼³¹®¿¡ ÀÀÇÑ °æÁ¦Àü¹®µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ 7.7%¿¡¼ ³»³â¿¡´Â 7.5%±îÁö Ç϶ôÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡°í 2014³â ¸»¿¡ °¡¼¾ß 7%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
WSJ´Â Åë»ó °æ±âħüÈÄ¿¡´Â ÀÌÀü ¼ºÀå±Ëµµ·Î º¹±ÍÇϱâ À§ÇØ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ» °æÇèÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¿¹¿Ü°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì ¿©·¯ °¡Áö Àã´ë¿¡ ºñÃ纻´Ù¸é ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüÀÇ Á¤Á¡¿¡ ±ÙÁ¢Çϰųª Áö³ªÃÆÀ» °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
WSJ´Â ±×·¯³ª ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¾ø¾úÀ» °æ¿ì ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ µµ´ÞÇßÀ» ¼ºÀå¿¡´Â °¡±îÀÌ °¡Áöµµ ¸øÇß´Ù¸é¼ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á¶¸¸°£ ¼ºÀåÀÇ ÁúÁÖ¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2009 ³â 6¿ù·Î °æ±âħü Á¾·áÀÌÈÄ 3³â ¿© µ¿¾È ½Ç¾÷·üÀÌ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÁÖÅýÃÀåÀº ħü¸¦ º¸ÀÌ¸ç °æÁ¦ÀÇ ¼Óµµ´Â µµ·ÎÀÇ Æ¢¾î³ª¿Â ºÎºÐ¿¡ ºÎµúÇô »õ·Î¿î ħü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ »ý±â°í ÀÖÁö¸¸ ³»³âºÎÅÍ´Â ´Þ¶óÁú °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â ³»³â °æÁ¦¼ºÀåÀº °ÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ Á¤»ó ¼ºÀå±âÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼ ÀçÁ¤Àýº®À» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é »õ·Î¿î ħü ¸®½ºÅ©´Â °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ´Â ¿ì¼± ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¼ö ÁÖ¿¡¼ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß°í °Ç¼³È°µ¿µµ ¼¼È÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡µµ ¿ùÆò±Õ ¾à 15¸¸°³¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÆ°í,½Ç¾÷·üµµ ¿©ÀüÈ÷ ³ô±â´Â ÇÏÁö¸¸ 9¿ù¿¡ 8%¹Ì¸¸À¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
WSJ´Â ¡°Çö ±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÈ´Ù¸é 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»êÀº ³»³â¿¡´Â °ú°Å ÃÖ°íÁ¡À» ´É°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ´Â ¹°·Ð,¹Ì±¹ °¡°èÀÇ ÃѼøÀÚ»êÀÌ À§±â ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ 12%³ª Àû°í ¼Òµæ ¶ÇÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç °í¿ë¼ýÀÚµµ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ 330¸¸ ¸íÀÌ Àû¾î °æÁ¦´Â ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °æÁ¦´Â ħüµ¿¾È óÀ½¿¡´Â Á¤ºÎÁöÃâ¿¡ ÀÌÈÄ È¸º¹Ãʱ⿡´Â Á¦Á¶ºÎ¹®ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò°í ÃÖ±Ù¿¡´Â °¡°è°¡ ±â¾÷ÀÌ ºÎä¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±Ý¸Á°¡Áø ÀçÁ¤À» ȸº¹ÇÏ´Â µî °æÁ¦ÀÇ ´õ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â Áø´ÜÇß´Ù.
WSJ´Â °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ½ÇÁú Áõ°¡¸¦ º¸¿©ÁØ ÁÖÅúι®Àº ¿ÃÇØ ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷·Î ºÎ»óÇß´Ù¸é¼ ÀÌó·³ ³ÐÀº ±â¹ÝÀÇ È¸º¹ÀÌ °æ±â Áֱ⿡¼ ÀÌÀü¿¡´Â ¾ø¾ú´ø Ãæ°Ý¿ÏÈÃ¥À» Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù¾î °æ±âħü¿¡ ´Ù½Ã ºüÁú À§ÇèÀº ´ú ÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
WSJ´Â ¼¼±ÝÀλó°ú ÁöÃâ»è°¨¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Ãæ°ÝÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀçÁ¤Àýº®ÀÌ ¡®¿ÍÀϵåÄ«µå¡¯(¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ ¿äÀÎ)¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ·± À§ÇùÀÌ °¡½ÃÈÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ·Î °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀ» ¼³¹®Á¶»çÇÑ °á°ú °æ±âħü È®·üÀº 24%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù°í °Á¶Çß´Ù.ÀçÁ¤Àýº® ±³Âø °¡´É¼ºÀº 26%·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù.
WSJ´Â °æ±âħüÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³·Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀåÀÇ °¡´É¼ºµµ ³·À» °ÍÀ̶ó¸é¼ ³»³â ¼ºÀå·üÀÌ 3%ÀÌ»ó µÉ °¡´É¼ºµµ 24%¿¡ ±×ÃÆ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ³»³â ¹Ì±¹ ¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ(1.9%)º¸´Ù ³ôÀº 2.3%¿¡ À̸£°ÚÁö¸¸ 1200¸¸ ¸íÀÇ ±¸Á÷Àڵ鿡°Ô µµ¿òÀ» Á¤µµ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
¼³¹®¿¡ ÀÀÇÑ °æÁ¦Àü¹®µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ 7.7%¿¡¼ ³»³â¿¡´Â 7.5%±îÁö Ç϶ôÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡°í 2014³â ¸»¿¡ °¡¼¾ß 7%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
WSJ´Â Åë»ó °æ±âħüÈÄ¿¡´Â ÀÌÀü ¼ºÀå±Ëµµ·Î º¹±ÍÇϱâ À§ÇØ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ» °æÇèÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¿¹¿Ü°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì ¿©·¯ °¡Áö Àã´ë¿¡ ºñÃ纻´Ù¸é ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüÀÇ Á¤Á¡¿¡ ±ÙÁ¢Çϰųª Áö³ªÃÆÀ» °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
WSJ´Â ±×·¯³ª ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¾ø¾úÀ» °æ¿ì ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ µµ´ÞÇßÀ» ¼ºÀå¿¡´Â °¡±îÀÌ °¡Áöµµ ¸øÇß´Ù¸é¼ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á¶¸¸°£ ¼ºÀåÀÇ ÁúÁÖ¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>