Æ÷·³´º½º
º¸Ç迬±¸¿ø, ¿ÃÇØ ±¹³» ¼öÀÔº¸Çè·á Áõ°¡À² 6.9%·Î »óÇâ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.07.10 12:00 ±â»çÀÔ·Â2013.07.10 12:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] ¿ÃÇØ ±¹³» º¸Çè»ê¾÷ÀÇ ¼öÀÔº¸Çè·á ±Ô¸ð Áõ°¡À²ÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº 6.9%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
º¸Ç迬±¸¿øÀº '2013ȸ°è¿¬µµ ¼öÀÔº¸Çè·á ¼öÁ¤ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ 10ÀÏ ¹ß°£ÇÏ°í ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠱¹³» °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´Ù¼Ò ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±Ù°Å·Î ¼öÀÔº¸Çè·á Áõ°¡¸¦ ¿¹»óÇß´Ù.
Àü¿ë½Ä µ¿ÇâºÐ¼®½Ç ºÎ½ÇÀåÀº "´ë³»¿Ü À§Çè ¿äÀÎÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸ Á¤Ã¥´ç±¹ÀÌ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀ» Áö³ÇØ º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¿´´Ù"¸é¼ "À̸¦ Åä´ë·Î ¼öÀÔº¸Çè·á ¿ª½Ã ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó »ý¸íº¸Çè ¼öÀÔº¸Çè·áÀÇ °æ¿ì ´çÃÊ 2013ȸ°è¿¬µµ¿¡ 3.8% Áõ°¡¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÁö¸¸ À̺¸´Ù 2.5%p ³ôÀº 6.3%·Î »óÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù.
¼¼Á¦ °³Æí¿¡ µû¸¥ ºñ°ú¼¼ ÀúÃ༺º¸Çè ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓµÇ°í Àִµ¥´Ù º¸À强º¸Çèµµ Á¾½Åº¸Çè ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ¾Ïº¸Çè µî °Ç°º¸Çè ½Å»óÇ° Ãâ½Ã µîÀ¸·Î 2%´ë ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼ÕÇغ¸ÇèÀÇ °æ¿ì ¿ø¼öº¸Çè·á°¡ 2013ȸ°è¿¬µµ¿¡ 10.3% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÀ¸³ª Àå±â¼ÕÇغ¸Çè°ú ¿¬±ÝºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ·Î 8.0% Áõ°¡¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
Àå±â¼ÕÇغ¸ÇèÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐÀÇ Á¾¸ñ¿¡¼ ÃÊȸº¸Çè·á°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ°í ¿¬±ÝºÎ¹®Àº °³Àο¬±Ý°ú ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ Å©°Ô µÐȵǰí ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷º¸Çè ¿ª½Ã º¸Çè·á ÀλóÀÌ ¾î·Æ°í ´ë´çº¸Çè·á °¨¼Ò ¿äÀÎÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î 1.7% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
º¸Ç迬±¸¿øÀº 2013³â °æ¿µÈ¯°æÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ º¸Çè»ç °æ¿µ°úÁ¦·Î '´Ù¾çÇÑ °í°´ Á¢Á¡ È®º¸' '°í°´Á¤º¸°ü¸® ´ëÀÀ' 'À纸Çè½Å¿ë¸®½ºÅ© °ü¸®' 'ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÀÚº»È®Ãæ ¹æ¾È ¸¶·Ã' '±Ý¸®À§Çè¿¡ ´ëºñÇÑ º¸Çè»çÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® °È' µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
º¸Ç迬±¸¿øÀº '2013ȸ°è¿¬µµ ¼öÀÔº¸Çè·á ¼öÁ¤ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ 10ÀÏ ¹ß°£ÇÏ°í ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠱¹³» °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´Ù¼Ò ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±Ù°Å·Î ¼öÀÔº¸Çè·á Áõ°¡¸¦ ¿¹»óÇß´Ù.
Àü¿ë½Ä µ¿ÇâºÐ¼®½Ç ºÎ½ÇÀåÀº "´ë³»¿Ü À§Çè ¿äÀÎÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸ Á¤Ã¥´ç±¹ÀÌ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀ» Áö³ÇØ º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¿´´Ù"¸é¼ "À̸¦ Åä´ë·Î ¼öÀÔº¸Çè·á ¿ª½Ã ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó »ý¸íº¸Çè ¼öÀÔº¸Çè·áÀÇ °æ¿ì ´çÃÊ 2013ȸ°è¿¬µµ¿¡ 3.8% Áõ°¡¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÁö¸¸ À̺¸´Ù 2.5%p ³ôÀº 6.3%·Î »óÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù.
¼¼Á¦ °³Æí¿¡ µû¸¥ ºñ°ú¼¼ ÀúÃ༺º¸Çè ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓµÇ°í Àִµ¥´Ù º¸À强º¸Çèµµ Á¾½Åº¸Çè ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ¾Ïº¸Çè µî °Ç°º¸Çè ½Å»óÇ° Ãâ½Ã µîÀ¸·Î 2%´ë ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼ÕÇغ¸ÇèÀÇ °æ¿ì ¿ø¼öº¸Çè·á°¡ 2013ȸ°è¿¬µµ¿¡ 10.3% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÀ¸³ª Àå±â¼ÕÇغ¸Çè°ú ¿¬±ÝºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ·Î 8.0% Áõ°¡¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
Àå±â¼ÕÇغ¸ÇèÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐÀÇ Á¾¸ñ¿¡¼ ÃÊȸº¸Çè·á°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ°í ¿¬±ÝºÎ¹®Àº °³Àο¬±Ý°ú ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ Å©°Ô µÐȵǰí ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷º¸Çè ¿ª½Ã º¸Çè·á ÀλóÀÌ ¾î·Æ°í ´ë´çº¸Çè·á °¨¼Ò ¿äÀÎÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î 1.7% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
º¸Ç迬±¸¿øÀº 2013³â °æ¿µÈ¯°æÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ º¸Çè»ç °æ¿µ°úÁ¦·Î '´Ù¾çÇÑ °í°´ Á¢Á¡ È®º¸' '°í°´Á¤º¸°ü¸® ´ëÀÀ' 'À纸Çè½Å¿ë¸®½ºÅ© °ü¸®' 'ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÀÚº»È®Ãæ ¹æ¾È ¸¶·Ã' '±Ý¸®À§Çè¿¡ ´ëºñÇÑ º¸Çè»çÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® °È' µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>