Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ¿©¼ºÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû ÁöÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ µ¹½Ì(µ¹¾Æ¿Â ½Ì±ÛÀÇ Áظ»¡¤°áÈ¥ ÈÄ ÀÌÈ¥ÇÑ ¿©¼º)³à°¡ ÃÊÈ¥ ³²¼º°ú °áÈ¥ÇÏ´Â °Ç¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. µ¹½Ì³²°ú ÃÊÈ¥¿©¼º °£ °áÈ¥°Ç¼ö¸¦ ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
Åë°èûÀÌ 10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÌÈ¥¡¤ÀçÈ¥ ÇöȲ'À» º¸¸é Áö³ 30³â °£ ¿©¼º ÀçÈ¥Àº 227.6%, ³²¼º ÀçÈ¥Àº 93.5% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌÁß ¿©ÀÚ´Â ÀçÈ¥, ³²ÀÚ´Â ÃÊÈ¥ÀÎ ºÎºÎÀÇ ±¸¼ººñ°¡ 1982³â 15.1%¿¡¼ Áö³ÇØ 26.9%·Î ´ëÆø ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é ³²ÀÚ ÀçÈ¥-¿©¼º ÃÊÈ¥ÀÎ ºñÀ²Àº °°Àº ±â°£ 44.6%¿¡¼ 19.2%·Î Àý¹Ý °¡·® ÁÙ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ¿©¼º ÀçÈ¥Àº 1995³âºÎÅÍ ³²¼º ÀçÈ¥ °Ç¼ö¸¦ Ãß¿ùÇß´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â ¿©¼º ÀçÈ¥°Ç¼ö°¡ ³²ÀÚÀÇ 1.1¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¿©¼ºÀÌ ÀçÈ¥À» °á½ÉÇÏ´Â ³ªÀ̵µ ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ³ô¾ÆÁ³´Ù. 1982³â¿¡´Â 20´ë°¡ 40.2%·Î °¡Àå ¸¹¾ÒÁö¸¸ Áö³ÇØ¿£ 30´ë°¡ 35.7%¸¦ Â÷ÁöÇØ ºñÁßÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ¿©¼ºÀÇ Æò±Õ ÀçÈ¥¿¬·ÉÀº °°Àº ±â°£ 33.7¼¼¿¡¼ 42.3¼¼·Î 8.6¼¼ °¡·® ´Ã¾ú´Ù. ³²¼ºÀÇ ÀçÈ¥¿¬·ÉÀº 38.9¼¼¿¡¼ 46.6¼¼·Î 7.7¼¼ ´Ã¾ú´Ù.
³²¼º°ú ¿©¼º ¸ðµÎ '»çº° ÈÄ ÀçÈ¥' º¸´Ù´Â 'ÀÌÈ¥ ÈÄ ÀçÈ¥'ÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ³²¼ºÀÇ °æ¿ì ÀÌÈ¥ ÈÄ ÀçÈ¥ÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 1993³â 80.6%¿¡¼ Áö³ÇØ 93.5%·Î, ¿©¼ºÀº 82.4%¿¡¼ 92.6%·Î ´Ã¾ú´Ù.
Àüü ÀçÈ¥ °Ç¼ö´Â 1982³âºÎÅÍ Áö¼Ó Áõ°¡ÇÏ´Ù 2006³âºÎÅÍ ´Ù¼Ò ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌÈ¥Àº 2003³â±îÁö °è¼Ó Áõ°¡ÇßÁö¸¸ 200³âºÎÅÍ °¨¼Ò Ãß¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ Åë°èû °ü°èÀÚ´Â "2004³âºÎÅÍ ÀÌÈ¥ÀÌ ÁÙ¸é¼ ÀçÈ¥ °Ç¼öµµ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌÈ¥ÀÇ °æ¿ì 'Ȳȥ ºÎºÎ'ÀÇ ÀÌÈ¥ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. È¥ÀÎÁö¼Ó±â°£ÀÌ 20³â ÀÌ»óÀÎ ºÎºÎÀÇ ÀÌÈ¥ ±¸¼ººñ´Â 1982³â 4.9%·Î °¡Àå ³·¾ÒÀ¸³ª Áö³ÇØ¿¡´Â 26.4%·Î °¡Àå ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌÈ¥ºÎºÎÀÇ Æò±Õ È¥ÀÎÁö¼Ó±â°£Àº 1982³â 7.1³â¿¡¼ Áö³ÇØ 13.7³âÀ¸·Î 6.6³â ±æ¾îÁ³´Ù.
¾î¸° Àڳడ ÀÖ´Â ºÎºÎ´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº ºÎºÎ¿¡ ºñÇØ ÀÌÈ¥À» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì¼º³â Àڳడ ÀÖ´Â ºÎºÎÀÇ ÀÌÈ¥ ±¸¼ººñ´Â 1993³â 68.8%¿¡¼ Áö³ÇØ 52.8%·Î °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Àڳడ ¾ø´Â ºÎºÎÀÇ °æ¿ì °°Àº ±â°£ 31.2%¿¡¼ 47%·Î ´Ã¾ú´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Åë°èûÀÌ 10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÌÈ¥¡¤ÀçÈ¥ ÇöȲ'À» º¸¸é Áö³ 30³â °£ ¿©¼º ÀçÈ¥Àº 227.6%, ³²¼º ÀçÈ¥Àº 93.5% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌÁß ¿©ÀÚ´Â ÀçÈ¥, ³²ÀÚ´Â ÃÊÈ¥ÀÎ ºÎºÎÀÇ ±¸¼ººñ°¡ 1982³â 15.1%¿¡¼ Áö³ÇØ 26.9%·Î ´ëÆø ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é ³²ÀÚ ÀçÈ¥-¿©¼º ÃÊÈ¥ÀÎ ºñÀ²Àº °°Àº ±â°£ 44.6%¿¡¼ 19.2%·Î Àý¹Ý °¡·® ÁÙ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ¿©¼º ÀçÈ¥Àº 1995³âºÎÅÍ ³²¼º ÀçÈ¥ °Ç¼ö¸¦ Ãß¿ùÇß´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â ¿©¼º ÀçÈ¥°Ç¼ö°¡ ³²ÀÚÀÇ 1.1¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¿©¼ºÀÌ ÀçÈ¥À» °á½ÉÇÏ´Â ³ªÀ̵µ ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ³ô¾ÆÁ³´Ù. 1982³â¿¡´Â 20´ë°¡ 40.2%·Î °¡Àå ¸¹¾ÒÁö¸¸ Áö³ÇØ¿£ 30´ë°¡ 35.7%¸¦ Â÷ÁöÇØ ºñÁßÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ¿©¼ºÀÇ Æò±Õ ÀçÈ¥¿¬·ÉÀº °°Àº ±â°£ 33.7¼¼¿¡¼ 42.3¼¼·Î 8.6¼¼ °¡·® ´Ã¾ú´Ù. ³²¼ºÀÇ ÀçÈ¥¿¬·ÉÀº 38.9¼¼¿¡¼ 46.6¼¼·Î 7.7¼¼ ´Ã¾ú´Ù.
³²¼º°ú ¿©¼º ¸ðµÎ '»çº° ÈÄ ÀçÈ¥' º¸´Ù´Â 'ÀÌÈ¥ ÈÄ ÀçÈ¥'ÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ³²¼ºÀÇ °æ¿ì ÀÌÈ¥ ÈÄ ÀçÈ¥ÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 1993³â 80.6%¿¡¼ Áö³ÇØ 93.5%·Î, ¿©¼ºÀº 82.4%¿¡¼ 92.6%·Î ´Ã¾ú´Ù.
Àüü ÀçÈ¥ °Ç¼ö´Â 1982³âºÎÅÍ Áö¼Ó Áõ°¡ÇÏ´Ù 2006³âºÎÅÍ ´Ù¼Ò ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌÈ¥Àº 2003³â±îÁö °è¼Ó Áõ°¡ÇßÁö¸¸ 200³âºÎÅÍ °¨¼Ò Ãß¼¼·Î ÀüȯµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ Åë°èû °ü°èÀÚ´Â "2004³âºÎÅÍ ÀÌÈ¥ÀÌ ÁÙ¸é¼ ÀçÈ¥ °Ç¼öµµ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌÈ¥ÀÇ °æ¿ì 'Ȳȥ ºÎºÎ'ÀÇ ÀÌÈ¥ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. È¥ÀÎÁö¼Ó±â°£ÀÌ 20³â ÀÌ»óÀÎ ºÎºÎÀÇ ÀÌÈ¥ ±¸¼ººñ´Â 1982³â 4.9%·Î °¡Àå ³·¾ÒÀ¸³ª Áö³ÇØ¿¡´Â 26.4%·Î °¡Àå ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌÈ¥ºÎºÎÀÇ Æò±Õ È¥ÀÎÁö¼Ó±â°£Àº 1982³â 7.1³â¿¡¼ Áö³ÇØ 13.7³âÀ¸·Î 6.6³â ±æ¾îÁ³´Ù.
¾î¸° Àڳడ ÀÖ´Â ºÎºÎ´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº ºÎºÎ¿¡ ºñÇØ ÀÌÈ¥À» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì¼º³â Àڳడ ÀÖ´Â ºÎºÎÀÇ ÀÌÈ¥ ±¸¼ººñ´Â 1993³â 68.8%¿¡¼ Áö³ÇØ 52.8%·Î °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Àڳడ ¾ø´Â ºÎºÎÀÇ °æ¿ì °°Àº ±â°£ 31.2%¿¡¼ 47%·Î ´Ã¾ú´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>