Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]¡°2³â¾È¿¡ 2%´ë ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù¡±
Áö³ 4¿ù ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀçÀÇ ÃëÀÓ ÀϼºÀÌ´Ù. ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®°¡ 15³â Àå±âħü¿¡ ºüÁø ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î Áö¸íÇÑ ±¸·Î´Ù ÃѸ®´Â ÃëÀÓ Á÷ÈĺÎÅÍ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å»ÃâÀ» ÃÖ¿ì¼± Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù. ÀϺ» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ µÎ ¹è·Î ´Ã¸®´Â µî ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®·Á°í ¾Ö½è´Ù.
È¿°ú´Â ¼¼È÷ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. Áö³ ½Ê¼ö³â°£ Á¦ ÀÚ¸® °ÉÀ½ÀÌ´ø ¹°°¡´Â Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇØ Áö³´Þ ½ÄÇ°À» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â Àü³â´ëºñ 0.9% »ó½ÂÇß´Ù. 2000³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö ÀϺ»ÀÇ 1ÀÎ´ç ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²Àº ÁÖ¿ä ¼±Áø 7°³±¹(G7) °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹¿¡ À̾î 2À§·Î °¡Æĸ£´Ù. ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº °æÁ¦´Ù. ±×·³¿¡µµ ±¸·Î´Ù ÃÑÁ¦°¡ ¡®ÀÎÇ÷¹ Àüµµ»ç¡¯·Î ³ª¼± ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ÀÚ ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¿Í ÀÎÅͺ信¼ ¡°¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±¸¸Å¸¦ ´ÊÃß´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Ç×»ó ¼ö¿ä ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß ÇÏ°í ±× °ÝÂ÷¸¦ ÀçÁ¤ ºÎ¾çÀ¸·Î °è¼Ó ¸Þ²ã¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. °æÁ¦ ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ì±â À§Çؼ± ¼Òºñµµ ÇÔ²² ´Ã¾î³ª¾ß ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î °¡°èÁöÃâÀÌ ÁÙ¾îµç ¸¸Å Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤À¸·Î ¸Þ²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°Çö±ÝÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼öÀͼºÀÌ ÁÁ°ÔµÆ°í, ±â¾÷µéÀÌ Çö±ÝÀ» ½×¾Æ³õ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ±â¾÷ÀÇ Çö±Ý º¸À¯·®Àº GDPÀÇ 50%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°Áö³ 15³â°£ ±â¾÷µéÀÌ ÅõÀÚ´Â ¹°¸®Àû ÀÚ»êÀÇ Çö±Ý È帧º¸´Ù ÈξÀ Àû´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±â¾÷ ÅõÀÚ Áõ°¡°¡ ¼Òºñ·Î À̾îÁö´Â ¼±¼øȯÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ¹æÁ¡À» µÐ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¡°(¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ) ¼¼ ¹ø° È»ìÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥ 2% ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ± µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¦°Å¸¸À¸·Î ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
±×´Â À̹ø ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ 2³â³» ¹°°¡»ó½Â·ü 2% ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» Àå´ãÇß´Ù. ±×´Â ¡°¹°°¡°¡ 2%·Î ¿À¸¥µÚ ´Ù½Ã 1%·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼ ¹°°¡°¡ 2%´ë¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÅëÈÁ¤Ã¥À» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥Àº ½Ã°£ÀÌ °¿äµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®ÀÇ ÁöħÀº »óȲÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ´Â ¸¸Å ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç 2% ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼± ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ¿£È ¾à¼¼¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½Â È¿°ú¶ó´Â ºñ³ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¸·Î´Ù ÃѸ®´Â ¹°°¡ »ó½ÂÀÇ Ãʱ⠴ܰ迡¼ ¿£È °¡Ä¡ ÀýÇÏ°¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À½½Ä°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¹°°¡»ó½ÂÀ²ÀÌ Áö³´Þ 0.3% »ó½ÂÇß´Ù¸ç ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 4¿ù ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀçÀÇ ÃëÀÓ ÀϼºÀÌ´Ù. ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®°¡ 15³â Àå±âħü¿¡ ºüÁø ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î Áö¸íÇÑ ±¸·Î´Ù ÃѸ®´Â ÃëÀÓ Á÷ÈĺÎÅÍ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å»ÃâÀ» ÃÖ¿ì¼± Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù. ÀϺ» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ µÎ ¹è·Î ´Ã¸®´Â µî ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®·Á°í ¾Ö½è´Ù.
È¿°ú´Â ¼¼È÷ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. Áö³ ½Ê¼ö³â°£ Á¦ ÀÚ¸® °ÉÀ½ÀÌ´ø ¹°°¡´Â Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇØ Áö³´Þ ½ÄÇ°À» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â Àü³â´ëºñ 0.9% »ó½ÂÇß´Ù. 2000³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö ÀϺ»ÀÇ 1ÀÎ´ç ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²Àº ÁÖ¿ä ¼±Áø 7°³±¹(G7) °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹¿¡ À̾î 2À§·Î °¡Æĸ£´Ù. ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº °æÁ¦´Ù. ±×·³¿¡µµ ±¸·Î´Ù ÃÑÁ¦°¡ ¡®ÀÎÇ÷¹ Àüµµ»ç¡¯·Î ³ª¼± ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ÀÚ ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¿Í ÀÎÅͺ信¼ ¡°¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±¸¸Å¸¦ ´ÊÃß´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Ç×»ó ¼ö¿ä ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß ÇÏ°í ±× °ÝÂ÷¸¦ ÀçÁ¤ ºÎ¾çÀ¸·Î °è¼Ó ¸Þ²ã¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. °æÁ¦ ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ì±â À§Çؼ± ¼Òºñµµ ÇÔ²² ´Ã¾î³ª¾ß ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î °¡°èÁöÃâÀÌ ÁÙ¾îµç ¸¸Å Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤À¸·Î ¸Þ²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°Çö±ÝÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼öÀͼºÀÌ ÁÁ°ÔµÆ°í, ±â¾÷µéÀÌ Çö±ÝÀ» ½×¾Æ³õ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ±â¾÷ÀÇ Çö±Ý º¸À¯·®Àº GDPÀÇ 50%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°Áö³ 15³â°£ ±â¾÷µéÀÌ ÅõÀÚ´Â ¹°¸®Àû ÀÚ»êÀÇ Çö±Ý È帧º¸´Ù ÈξÀ Àû´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±â¾÷ ÅõÀÚ Áõ°¡°¡ ¼Òºñ·Î À̾îÁö´Â ¼±¼øȯÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ¹æÁ¡À» µÐ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¡°(¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ) ¼¼ ¹ø° È»ìÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥ 2% ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ± µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¦°Å¸¸À¸·Î ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
±×´Â À̹ø ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ 2³â³» ¹°°¡»ó½Â·ü 2% ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» Àå´ãÇß´Ù. ±×´Â ¡°¹°°¡°¡ 2%·Î ¿À¸¥µÚ ´Ù½Ã 1%·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼ ¹°°¡°¡ 2%´ë¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÅëÈÁ¤Ã¥À» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥Àº ½Ã°£ÀÌ °¿äµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®ÀÇ ÁöħÀº »óȲÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ´Â ¸¸Å ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç 2% ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼± ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ¿£È ¾à¼¼¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½Â È¿°ú¶ó´Â ºñ³ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¸·Î´Ù ÃѸ®´Â ¹°°¡ »ó½ÂÀÇ Ãʱ⠴ܰ迡¼ ¿£È °¡Ä¡ ÀýÇÏ°¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À½½Ä°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¹°°¡»ó½ÂÀ²ÀÌ Áö³´Þ 0.3% »ó½ÂÇß´Ù¸ç ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>