Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ µî À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ÀçÁ¤ À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®Ã¤³Î CNBC¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è ÃÖ´ë ä±ÇÅõÀÚȸ»ç ÇËÄÚ´Â ÃÖ±Ù Æì³½ º¸°í¼¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇØ ³«°üÇß´Ù.
ÇËÄÚÀÇ ¾Øµå·ù º¼½º À¯·´ÅõÀÚ ºÎºÐ Àü¹«ÀÌ»ç´Â ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ºñÁßÀ» ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼Ò ¡°À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ ÀÌµé ±¹Ã¤¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÇ ±Ô¸ð³ª À¯µ¿¼º, ±¸Á¶Àû Á߿伺ÀÌ ÁÖº¯ºÎ ¸®½ºÅ©¸¦ ¼±È£ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ 10³â¸¸±â ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº Á¤Á¡À» ÂïÀº Áö³ÇØ 7%´ë¿¡¼ ÃÖ±Ù 4%´ë·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ ã¾Ò´Ù. 10³â¹° ¼öÀÍ·üÀº À¯·ÎÁ¸ À§±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥·Î È°¿ëµÈ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼± ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ µµÀÔÇÑ Àú¸® Àå±â´ëÃâ(LTRO)ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾·á½Ã ¶Ç ´Ù¸¥ LTRO ÇÁ·Î±×·¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ECB°¡ °ú°Å ¹æ½ÄÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ °æ¿ì ±¹Ã¤ Åõ¸Å°¡ ¹ß»ýÇØ ÀÌµé ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ´Â 'ÆĸêÀÇ ¿Ã°¡¹Ì(doom loop)¡®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ÇâÈÄ À§±â°¡ ?»ýÇϸé ÀºÇà°ú À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ°¡ Àü¸êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇËÄÚÀÇ Àü¸ÁÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. ECB°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ LTRO¸¦ µµÀÔÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ¼öÀÍ·üµµ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ÇÁ¶û½º°è Áõ±Ç»çÀÎ Å©·¹µð¾Æ±×¸®²ÃÀÇ ÇÇÅÍ Ã¤Æ®À£ ±Ý¸® Àü·«°¡´Â ¡°ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸Å¼ö ±âȸ·Î º¸´Â ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µé·Î »ó´çÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â Áö³ ¼®´Þ°£ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤ º¸À¯·®À» »ó´çÈ÷ ÁÙ¿´Áö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ °è¼Ó ¶³¾îÁø Á¡À» »ç·Ê·Î µé¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯±¹ ±¹Ã¤ °ø±Þ·®ÀÌ ÁÙ¾îµç Á¡µµ ÇâÈÄ ±¹Ã¤ °¡°Ý »ó½Â ¿äÀÎÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®Ã¤³Î CNBC¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è ÃÖ´ë ä±ÇÅõÀÚȸ»ç ÇËÄÚ´Â ÃÖ±Ù Æì³½ º¸°í¼¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇØ ³«°üÇß´Ù.
ÇËÄÚÀÇ ¾Øµå·ù º¼½º À¯·´ÅõÀÚ ºÎºÐ Àü¹«ÀÌ»ç´Â ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ºñÁßÀ» ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼Ò ¡°À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ ÀÌµé ±¹Ã¤¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÇ ±Ô¸ð³ª À¯µ¿¼º, ±¸Á¶Àû Á߿伺ÀÌ ÁÖº¯ºÎ ¸®½ºÅ©¸¦ ¼±È£ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ 10³â¸¸±â ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº Á¤Á¡À» ÂïÀº Áö³ÇØ 7%´ë¿¡¼ ÃÖ±Ù 4%´ë·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ ã¾Ò´Ù. 10³â¹° ¼öÀÍ·üÀº À¯·ÎÁ¸ À§±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥·Î È°¿ëµÈ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼± ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ µµÀÔÇÑ Àú¸® Àå±â´ëÃâ(LTRO)ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾·á½Ã ¶Ç ´Ù¸¥ LTRO ÇÁ·Î±×·¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ECB°¡ °ú°Å ¹æ½ÄÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ °æ¿ì ±¹Ã¤ Åõ¸Å°¡ ¹ß»ýÇØ ÀÌµé ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ´Â 'ÆĸêÀÇ ¿Ã°¡¹Ì(doom loop)¡®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ÇâÈÄ À§±â°¡ ?»ýÇϸé ÀºÇà°ú À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ°¡ Àü¸êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇËÄÚÀÇ Àü¸ÁÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. ECB°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ LTRO¸¦ µµÀÔÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ¼öÀÍ·üµµ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ÇÁ¶û½º°è Áõ±Ç»çÀÎ Å©·¹µð¾Æ±×¸®²ÃÀÇ ÇÇÅÍ Ã¤Æ®À£ ±Ý¸® Àü·«°¡´Â ¡°ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸Å¼ö ±âȸ·Î º¸´Â ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µé·Î »ó´çÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â Áö³ ¼®´Þ°£ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤ º¸À¯·®À» »ó´çÈ÷ ÁÙ¿´Áö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ °è¼Ó ¶³¾îÁø Á¡À» »ç·Ê·Î µé¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯±¹ ±¹Ã¤ °ø±Þ·®ÀÌ ÁÙ¾îµç Á¡µµ ÇâÈÄ ±¹Ã¤ °¡°Ý »ó½Â ¿äÀÎÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>