Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ÃÊÀú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ À¯·´ ÁÖº¯±¹ ±â¾÷µéÀÇ ÀÚ±Ý »çÁ¤Àº ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)°¡ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 2011³â 11¿ù ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ±âÁرݸ®¸¦ ³·Ãç¿Ô´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç ÃëÀÓ ´ç½Ã 1.5%¿´´ø ±âÁرݸ®´Â ÃÖ±Ù »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.25%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ ÀÕµû¶ó ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¸ñǥġ¸¦ ¹Øµ¹¸é¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Ä¿Áøµ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¿Í °°Àº ±Ý¸® ÀÎÇÏ Á¶Ä¡¿¡µµ À¯·´ ÁÖº¯±¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô ÀºÇà ´ëÃâ ¹®ÅÎÀº ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù.
À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 18°³±¹)ÀÇ ±¹°¡º° ±â¾÷ ´ëÃ⠱ݸ® Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â '°ñµå¸¸»è½º ±Ý¸® °ÝÂ÷ Áö¼ö'´Â Áö³ÇØ 10¿ù 3.9%±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù.
ÀÌ´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 4.7%¸¦ ±â·ÏÇß´ø Áö³ÇØ 5¿ùº¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 1%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´ø Áö³ 2010³â ÃÊ¿¡ ºñÇÏ¸é ±¹°¡º° ±Ý¸® °ÝÂ÷°¡ ²ÙÁØÈ÷ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ µî À¯·´ °æÁ¦°±¹µéÀº ÃÊÀú±Ý¸® ±âÁ¶¿¡ ¹ß¸ÂÃç ½ÃÀå±Ý¸®¸¦ ³·Ãß°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÁÖº¯±¹ ÀºÇàµéÀÇ °æ¿ì ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ÈÞ ÇÊ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÌ °æÁ¦ À§±âÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ°åÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀå ȸº¹ ¼Óµµ°¡ ¸Å¿ì ´õµð´Ù´Â Áõ°Å"¶ó¸ç "À¯·ÎÁ¸ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ÀÌ¿øÈ°¡ Ç®¸± ¼ö ¾ø´Â ¼÷Á¦¶ó¸é ´ÜÀÏ ÅëÈ Ã¼Á¦ÀÇ È¿À²¼º¿¡ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â°¡ ¿Ïȵǰí ÀÖÁö¸¸ ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ µðÆúÆ® ¿ì·Á µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ ¿©ÀüÇÑ »óȲ¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÜÀÏ ÀºÇà °¨µ¶ üÁ¦ ¿ª½Ã ¾ó¸¶³ª È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù.
¿µ±¹°è ÅõÀÚÀºÇà ¹ÙŬ·¹À̽ºÀÇ ÁÙ¸®¾È Ķ·Î¿ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±×¸®½º¿Í Å°ÇÁ·Î½ºÃ³·³ Çѹø µðÆúÆ® ¿ì·Á¸¦ °ÞÀº ±¹°¡µéÀº ÀڽۨÀ» ´Ù½Ã ȸº¹Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù"¸ç "Á¤ÀÛ ±Ý¸®°¡ ³·¾ÆÁ®¾ßÇÏ´Â ÀÌµé ±¹°¡µé¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀå ±Ý¸®°¡ ³ôÀº ÀÌÀ¯"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 2011³â 11¿ù ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ±âÁرݸ®¸¦ ³·Ãç¿Ô´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç ÃëÀÓ ´ç½Ã 1.5%¿´´ø ±âÁرݸ®´Â ÃÖ±Ù »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.25%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ ÀÕµû¶ó ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¸ñǥġ¸¦ ¹Øµ¹¸é¼ À¯·ÎÁ¸ÀÇ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Ä¿Áøµ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¿Í °°Àº ±Ý¸® ÀÎÇÏ Á¶Ä¡¿¡µµ À¯·´ ÁÖº¯±¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô ÀºÇà ´ëÃâ ¹®ÅÎÀº ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù.
À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 18°³±¹)ÀÇ ±¹°¡º° ±â¾÷ ´ëÃ⠱ݸ® Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â '°ñµå¸¸»è½º ±Ý¸® °ÝÂ÷ Áö¼ö'´Â Áö³ÇØ 10¿ù 3.9%±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù.
ÀÌ´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 4.7%¸¦ ±â·ÏÇß´ø Áö³ÇØ 5¿ùº¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 1%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´ø Áö³ 2010³â ÃÊ¿¡ ºñÇÏ¸é ±¹°¡º° ±Ý¸® °ÝÂ÷°¡ ²ÙÁØÈ÷ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ µî À¯·´ °æÁ¦°±¹µéÀº ÃÊÀú±Ý¸® ±âÁ¶¿¡ ¹ß¸ÂÃç ½ÃÀå±Ý¸®¸¦ ³·Ãß°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÁÖº¯±¹ ÀºÇàµéÀÇ °æ¿ì ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ÈÞ ÇÊ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÌ °æÁ¦ À§±âÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ°åÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀå ȸº¹ ¼Óµµ°¡ ¸Å¿ì ´õµð´Ù´Â Áõ°Å"¶ó¸ç "À¯·ÎÁ¸ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ÀÌ¿øÈ°¡ Ç®¸± ¼ö ¾ø´Â ¼÷Á¦¶ó¸é ´ÜÀÏ ÅëÈ Ã¼Á¦ÀÇ È¿À²¼º¿¡ Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â°¡ ¿Ïȵǰí ÀÖÁö¸¸ ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ µðÆúÆ® ¿ì·Á µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ ¿©ÀüÇÑ »óȲ¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÜÀÏ ÀºÇà °¨µ¶ üÁ¦ ¿ª½Ã ¾ó¸¶³ª È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù.
¿µ±¹°è ÅõÀÚÀºÇà ¹ÙŬ·¹À̽ºÀÇ ÁÙ¸®¾È Ķ·Î¿ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±×¸®½º¿Í Å°ÇÁ·Î½ºÃ³·³ Çѹø µðÆúÆ® ¿ì·Á¸¦ °ÞÀº ±¹°¡µéÀº ÀڽۨÀ» ´Ù½Ã ȸº¹Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù"¸ç "Á¤ÀÛ ±Ý¸®°¡ ³·¾ÆÁ®¾ßÇÏ´Â ÀÌµé ±¹°¡µé¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀå ±Ý¸®°¡ ³ôÀº ÀÌÀ¯"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>