Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ] 5¿ù 'Ȳ±Ý¿¬ÈÞ'¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ä«µå½ÂÀνÇÀûÀÌ Àü³âµ¿¿ù¿¡ ºñÇØ ¼ÒÆø Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ »ç°íÀÇ ¿©Áø°ú ½Å¿ëÄ«µå Áõ°¡À²ÀÌ µÐÈµÇ¸é¼ ¿¹»ó ¹Û ºÎÁøÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
1ÀÏ ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ¿¡ µû¸£¸é 5¿ù Ä«µå½ÂÀαݾ×Àº ÃÑ 48Á¶3400¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3.8% Áõ°¡Çß´Ù. Áö³ÇØ 5¿ù ½ÂÀνÇÀû Áõ°¨·ü 3.6%¿¡ ºñÇØ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌÀå±Õ ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ Á¶»ê¿¬±¸¼¾ÅÍ ÆÀÀåÀº "Àü³âµ¿¿ù´ëºñ ¿µ¾÷Àϼö°¡ ÀÌƲÁ¤µµ °¨¼ÒÇÏ°í ¼¼¿ùÈ£ »ç°íÀÇ ¿©ÆÄ¿¡ µû¶ó ½ÂÀαݾ×ÀÌ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¼ÒÆø ¿Ã¶ú´Ù"¸ç "¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ°í ÀÖ´Â µî °æ±âȸº¹ÀÌ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ¼Òºñ ȸº¹ÀÇ °µµµµ ¿¹»óº¸´Ù ¾àȵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä«µå½ÂÀνÇÀû ºÎÁøÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¼¼¿ùÈ£ À̽´¿Í ¿µ¾÷Àϼö °¨¼Ò¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ½Å¿ëÄ«µå ¼ºÀå·üÀÌ °ÅÀÇ Á¦·Î(0) ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 5¿ù ½Å¿ëÄ«µå ½ÂÀαݾ×Àº ÃÑ 38Á¶6900¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 0.3%(1000¾ï¿ø) Áõ°¡Çß´Ù. ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ °ü°èÀÚ´Â "½Å¿ëÄ«µå ½ÃÀåÀÌ ¼º¼÷´Ü°è¿¡ Á¢¾îµê¿¡ µû¶ó Ä«µå ½ÂÀνÇÀûÀÌ ¼ÒºñÀÚ Áõ°¡À²¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â »óÅÂ"¶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é üũīµå ½ÂÀÎ±Ý¾× Áõ°¡À²Àº 7°³¿ù° 20%´ëÀÇ ³ôÀº È帧À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. 5¿ù üũīµå ½ÂÀαݾ×Àº 1Á¶6600¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 21.3% Áõ°¡Çß´Ù.
¼Ò¾×°áÁ¦°¡ ¸¹ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â üũīµåÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 5¿ù Àüüīµå Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾×Àº 4¸¸5319¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 2005³â ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ°¡ Áý°è¸¦ ³½ ÀÌ·¡·Î ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡´Ù. ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ´Â ½Å¿ëÄ«µå Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ²ÙÁØÇÑ Ç϶ô¿¡ µû¸¥ °á°úÀ̸ç Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾× ¼öÁØÀÌ ³·Àº üũīµåÀÇ ºñÁßÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Ä«µå Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾×¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
1ÀÏ ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ¿¡ µû¸£¸é 5¿ù Ä«µå½ÂÀαݾ×Àº ÃÑ 48Á¶3400¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3.8% Áõ°¡Çß´Ù. Áö³ÇØ 5¿ù ½ÂÀνÇÀû Áõ°¨·ü 3.6%¿¡ ºñÇØ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌÀå±Õ ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ Á¶»ê¿¬±¸¼¾ÅÍ ÆÀÀåÀº "Àü³âµ¿¿ù´ëºñ ¿µ¾÷Àϼö°¡ ÀÌƲÁ¤µµ °¨¼ÒÇÏ°í ¼¼¿ùÈ£ »ç°íÀÇ ¿©ÆÄ¿¡ µû¶ó ½ÂÀαݾ×ÀÌ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¼ÒÆø ¿Ã¶ú´Ù"¸ç "¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ°í ÀÖ´Â µî °æ±âȸº¹ÀÌ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ¼Òºñ ȸº¹ÀÇ °µµµµ ¿¹»óº¸´Ù ¾àȵǰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä«µå½ÂÀνÇÀû ºÎÁøÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¼¼¿ùÈ£ À̽´¿Í ¿µ¾÷Àϼö °¨¼Ò¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ½Å¿ëÄ«µå ¼ºÀå·üÀÌ °ÅÀÇ Á¦·Î(0) ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 5¿ù ½Å¿ëÄ«µå ½ÂÀαݾ×Àº ÃÑ 38Á¶6900¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 0.3%(1000¾ï¿ø) Áõ°¡Çß´Ù. ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ °ü°èÀÚ´Â "½Å¿ëÄ«µå ½ÃÀåÀÌ ¼º¼÷´Ü°è¿¡ Á¢¾îµê¿¡ µû¶ó Ä«µå ½ÂÀνÇÀûÀÌ ¼ÒºñÀÚ Áõ°¡À²¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â »óÅÂ"¶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é üũīµå ½ÂÀÎ±Ý¾× Áõ°¡À²Àº 7°³¿ù° 20%´ëÀÇ ³ôÀº È帧À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. 5¿ù üũīµå ½ÂÀαݾ×Àº 1Á¶6600¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 21.3% Áõ°¡Çß´Ù.
¼Ò¾×°áÁ¦°¡ ¸¹ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â üũīµåÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 5¿ù Àüüīµå Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾×Àº 4¸¸5319¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 2005³â ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ°¡ Áý°è¸¦ ³½ ÀÌ·¡·Î ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡´Ù. ¿©½Å±ÝÀ¶Çùȸ´Â ½Å¿ëÄ«µå Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ²ÙÁØÇÑ Ç϶ô¿¡ µû¸¥ °á°úÀ̸ç Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾× ¼öÁØÀÌ ³·Àº üũīµåÀÇ ºñÁßÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Ä«µå Æò±Õ°áÁ¦±Ý¾×¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>