Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èºÀ¼ö ±âÀÚ] ¼¿ï Áö¿ªÀÇ »ó±ÇÀÌ À¯µ¿Àα¸ÀÇ º¯È, ±â¾÷ ÀÌÀü, »ó±Ç È®Àå µîÀ¸·Î ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °³² ½Å»ç¿ª ¾Õ ¼¼·Î¼ö±æ, ½ÅÃÌ È«´ë ¾Õ, Á¾°¢ µîÀº ¶ß°í, ½ÅÃÌ ¿¬¼¼´ë¡¤ÀÌ´ë ¾Õ, ¼±¸ª¿ª µîÀº Áö´Â Ãß¼¼´Ù.
4ÀÏ ¼¿ï½Ã¿Í ºÎµ¿»êÁ¤º¸¾÷ü 'ºÎµ¿»ê 114'ÀÇ 2ºÐ±â ¼¿ï Áö¿ª »ó±Ç ÀÓ´ë·á º¯µ¿ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¼¿ï ½Ã³» »ó°¡ ÀÓ´ë·á´Â 2.61¸¸¿ø/§³À¸·Î´Â ÀüºÐ±â´ëºñ 2.84% ¿À¸£¸ç 2ºÐ±â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ƯÈ÷ Áö¿ª º°·Î »ó±Ç º¯È°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. °³²±Ç¿¡¼± ¾Ð±¸Á¤ ºÎ±Ù Áö¿ªÀº 11.7% »ó½ÂÇÏ°í, ½Å»ç¿ªµµ 9.3%, »ï¼º¿ª 6.5% µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ½Å»ç¿ª Àα٠'¼¼·Î¼ö±æ'ÀÌ À¯¸íÇØÁö¸é¼ 2ºÐ±â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µî ¶ß´Â »ó±ÇÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÎµ¿»ê114ÃøÀº "Çコ¾ØºäƼ¼ó(·Ó½º), »ýÈ°¿ëÇ°ºê·£µå "JAJU Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î"µî »ýÈ°¿ëÇ°À» ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Æ¯È ¸ÅÀåÀÌ µé¾î¼¸ç ÀÏ´ë ÀÓ´ë·á »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ ¾÷ü¿¡ µû¸£¸é ¼¼·Î¼ö±æÀº ¼ÒÇÁÆ®¸®, Çֻߵ¹Ã¼ µî À¯¸í µðÀúÆ®°¡°ÔµéÀÌ ¿©¼º °í°´ À§ÁÖ·Î Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖÀ¸¸ç, û´ãµ¿À¸·Î À̾îÁö´Â µµ»ê´ë·Î ÀÏ´ëµµ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇѼ¶, ½Å¼¼°è µî ÁÖ¿ä ÆÐ¼Ç ±â¾÷µéÀÇ »ç¿Á ¸ÅÀÔ°ú ÆíÁý¼óµéÀÌ µé¾î¼´Â °¡¿îµ¥ ¼ºÇü¿Ü°ú³ª ¿¬¿¹±âȹ»ç¸¦ ã´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ ´Ã¸é¼ ÀÏ´ë ¸ÅÀå¿ë ºôµù ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ Å¿ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼±¸ª¿ª ÀÏ´ë »ó±ÇÀº ¿ÀÇǽº °ø½Ç ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁÖ°£»ó±ÇÀÌ À§ÃàµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀϺΠÁ¡Æ÷µéÀÇ ÀÓ´ë·á°¡ Á¶Á¤µÇ¸é¼ ÀüºÐ±â´ëºñ 11.3% Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî ÁÖÃãÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµ½É »ó±Ç Áß¿¡¼´Â Á¾°¢¿ª »ó±ÇÀÌ 11.5% »ó½ÂÇÏ´Â µî À̸§°ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÀï·Â ÀÖ´Â MD±¸¼º°ú ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¹Ý¿µµÈ ûÁø»óÁ¡°¡(GS±×¶û¼¿ï)°¡ Àα⸦ ²ø¸é¼ ÀÏ´ë »ó±ÇÀÇ ÀÓ´ë·á°¡ »ó½ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸íµ¿ »ó±ÇÀÌ 10.84¸¸¿ø/§³À¸·Î ÀüºÐ±â¿Í µ¿ÀÏÇÏ¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥, ÀϽÃÀûÀÎ ÀÓ´ë·á Á¶Á¤À¸·Î Á¾·Î5°¡(-4.9%), Á¾·Î3°¡(-4.5%), ±¤È¹®(-1.5%)ÀÇ ÀÓ´ë·á°¡ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
½ÅÃ̱ǿª¿¡¼´Â È«´ë(9.7%) »ó±ÇÀÌ Áö³ ÇØ 2ºÐ±âºÎÅÍ ¿À¸§¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ Á¡Æ÷ ÀÓ´ë·á°¡ °¼¼¸¦ º¸ÀÎ °¡¿îµ¥ ¿¬Èñµ¿, ¿¬³²µ¿ ÀÏ´ë À¯µ¿Àα¸°¡ Áõ°¡Çϸç ÀÓ´ë·á°¡ »ó½ÂÇß´Ù. ¿¬Èñµ¿, ¿¬³²µ¿ ÀÏ´ë´Â °Ô½ºÆ®ÇϿ콺³ª ÀÓ´ë¾÷À» ¸ñÀûÀ¸·Î Áß°³»ç¹«¼Ò¸¦ ã´Â ÅõÀÚÀڵ鵵 Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù.
¹Ý¸é ¿¬¼¼´ë Àα٠½ÅÃÌ »ó±Ç ÀÓ´ë·á´Â 6.2% Ç϶ôÇÏ´Â µî ¼è¶ô ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº Çбâ ÃÊ °³° È¿°ú¿Í ¿¬¼¼·Î ´ëÁß±³Åë °Å¸® ¾ÈÁ¤È·Î ÀÎÇØ Ç϶ôÆøÀº ÀüºÐ±â(-19.3%)º¸´Ù °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, ¼¿ï½Ã°¡ ½ÅÃÌ µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ±¸¿ª ÀÏ´ë¿¡ ÃÖ°í 100mÀÇ ÃÊ°íÃþ ºôµù °Ç¸³°èȹÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µî ½ÅÃÌ »ó±Ç ºÎÈïÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» À̾´Â ÁßÀ¸·Î ¹Ýµî °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô Ä¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´ë¾Õ »ó±Çµµ ÀüºÐ±â ´ëºñ 16.2% Ç϶ôÇÏ´Â µî ¼è¶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÆÐ¼Ç »ó±ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ÈíÀÔ·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÏÀÚ º¸¼¼°Å¸® ³» ¼Ò±Ô¸ð ¿Ê°¡°ÔµéÀÌ °ø½Ç·Î ³²¾ÆÀÖÀ¸¸é¼ Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ÈÀåÇ° ºê·£µå¼¥ ¹ÐÁý Áö¿ªÀº Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´À¸·Î ÀÎÇØ °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÆÐ¼Ç »ó±ÇÀÇ À§ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ 20-30´ë ¿©¼º ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼ »ó±ÇÀÌ ¿¹Àü¸¸Å È°·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿µµîÆ÷±Ç¿ªÀº ¿©Àǵµ¿ª(4.8%¡è) ¿µµîÆ÷¿ª(3.1%¡è) ¿µµîÆ÷½ÃÀ忪(1.4%¡è) µî ¸ðµÎ »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. IFC¸ôÀÇ ÀαⰡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿ÀÇǽº »ó±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©Àǵµ¿ªÀº ´ë·Îº¯ 1Ãþ Á¡Æ÷°¡ ¸Å¹°·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¿µµîÆ÷¿ª°ú ¿µµîÆ÷½ÃÀ忪Àº Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä¿Í ¹èÈÄ ÁÖ°ÅÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ó±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±âŸ »ó±Ç Áß¿¡¼± ³ë·®ÁøÀÌ ÀüºÐ±â´ëºñ 9.1% ¿À¸£¸ç µÎµå·¯Áø »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Á÷ÀåÀΰú Çпø¼ö°»ý µîÀÌ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ Çпø±æÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ »ó±ÇÀÌ È°±â¸¦ À¯ÁöÇϸç ÀÓ´ë·á°¡ »ó½ÂÇß´Ù. ¹Ì¾Æ¿ªÀº À̸鵵·Î ÀϺΠÁ¡Æ÷µéÀÌ ÀÓ´ë·á Á¶Á¤¿¡ ³ª¼¸é¼ ÀüºÐ±â´ëºñ 9.2% Ç϶ôÇß´Ù.
ºÎµ¿»ê 114 °ü°èÀÚ´Â "2ºÐ±â »ó±ÇÀÓ´ë½ÃÀåÀº ½Å»ç, Á¾°¢, È«´ë µî ¼¿ï ´ëÇ¥ »ó±Ç¿¡¼ ÀÓ´ë·á »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù"¸ç "¿ÀÇǽº ÀÌÀüÀ¸·Î »ó±ÇÀÌ È®ÀåµÇ°Å³ª ½Å¼±ÇÑ ÄÁ¼ÁÀÇ Á¡Æ÷µéÀÌ µé¾î¼´Â µî À¯µ¿Àα¸ Áõ°¡¿Í ±¸¸Å½É¸® ÀڱؿäÀÎÀÌ ÀÓ´ë·á »ó½Â¼¼¸¦ À̲ø¾ú´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×´Â À̾î "ÇÑÆí ¸íµ¿, ÀÌ´ë¾Õ µî °ü±¤°´À» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ »ó±ÇÀº ÀÏ¹Ý ¼ö¿äÀڵ鿡°Ô ¾îÇÊÇÒ ¸¸ÇÑ ¿äÀÎÀÌ ´õ¿í ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ"¸ç "ºäƼ, ÆÐ¼Ç »ó±ÇÀ» ³»¼¼¿ö °ü±¤°´ ¼ö¿ä¸¦ Èí¼öÇÏ´Â »ó±ÇÀÇ °æ¿ì ȯÀ²Ç϶ô, Ÿ Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ¼ö¿ä ºÐ»ê µî ¸ÅÃâ Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç¿ä¼Ò°¡ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±èºÀ¼ö ±âÀÚ bskim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
4ÀÏ ¼¿ï½Ã¿Í ºÎµ¿»êÁ¤º¸¾÷ü 'ºÎµ¿»ê 114'ÀÇ 2ºÐ±â ¼¿ï Áö¿ª »ó±Ç ÀÓ´ë·á º¯µ¿ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¼¿ï ½Ã³» »ó°¡ ÀÓ´ë·á´Â 2.61¸¸¿ø/§³À¸·Î´Â ÀüºÐ±â´ëºñ 2.84% ¿À¸£¸ç 2ºÐ±â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ƯÈ÷ Áö¿ª º°·Î »ó±Ç º¯È°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. °³²±Ç¿¡¼± ¾Ð±¸Á¤ ºÎ±Ù Áö¿ªÀº 11.7% »ó½ÂÇÏ°í, ½Å»ç¿ªµµ 9.3%, »ï¼º¿ª 6.5% µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ½Å»ç¿ª Àα٠'¼¼·Î¼ö±æ'ÀÌ À¯¸íÇØÁö¸é¼ 2ºÐ±â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µî ¶ß´Â »ó±ÇÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÎµ¿»ê114ÃøÀº "Çコ¾ØºäƼ¼ó(·Ó½º), »ýÈ°¿ëÇ°ºê·£µå "JAJU Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î"µî »ýÈ°¿ëÇ°À» ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Æ¯È ¸ÅÀåÀÌ µé¾î¼¸ç ÀÏ´ë ÀÓ´ë·á »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ ¾÷ü¿¡ µû¸£¸é ¼¼·Î¼ö±æÀº ¼ÒÇÁÆ®¸®, Çֻߵ¹Ã¼ µî À¯¸í µðÀúÆ®°¡°ÔµéÀÌ ¿©¼º °í°´ À§ÁÖ·Î Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖÀ¸¸ç, û´ãµ¿À¸·Î À̾îÁö´Â µµ»ê´ë·Î ÀÏ´ëµµ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇѼ¶, ½Å¼¼°è µî ÁÖ¿ä ÆÐ¼Ç ±â¾÷µéÀÇ »ç¿Á ¸ÅÀÔ°ú ÆíÁý¼óµéÀÌ µé¾î¼´Â °¡¿îµ¥ ¼ºÇü¿Ü°ú³ª ¿¬¿¹±âȹ»ç¸¦ ã´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ ´Ã¸é¼ ÀÏ´ë ¸ÅÀå¿ë ºôµù ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ Å¿ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼±¸ª¿ª ÀÏ´ë »ó±ÇÀº ¿ÀÇǽº °ø½Ç ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁÖ°£»ó±ÇÀÌ À§ÃàµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀϺΠÁ¡Æ÷µéÀÇ ÀÓ´ë·á°¡ Á¶Á¤µÇ¸é¼ ÀüºÐ±â´ëºñ 11.3% Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî ÁÖÃãÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµ½É »ó±Ç Áß¿¡¼´Â Á¾°¢¿ª »ó±ÇÀÌ 11.5% »ó½ÂÇÏ´Â µî À̸§°ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÀï·Â ÀÖ´Â MD±¸¼º°ú ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¹Ý¿µµÈ ûÁø»óÁ¡°¡(GS±×¶û¼¿ï)°¡ Àα⸦ ²ø¸é¼ ÀÏ´ë »ó±ÇÀÇ ÀÓ´ë·á°¡ »ó½ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸íµ¿ »ó±ÇÀÌ 10.84¸¸¿ø/§³À¸·Î ÀüºÐ±â¿Í µ¿ÀÏÇÏ¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥, ÀϽÃÀûÀÎ ÀÓ´ë·á Á¶Á¤À¸·Î Á¾·Î5°¡(-4.9%), Á¾·Î3°¡(-4.5%), ±¤È¹®(-1.5%)ÀÇ ÀÓ´ë·á°¡ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
½ÅÃ̱ǿª¿¡¼´Â È«´ë(9.7%) »ó±ÇÀÌ Áö³ ÇØ 2ºÐ±âºÎÅÍ ¿À¸§¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ Á¡Æ÷ ÀÓ´ë·á°¡ °¼¼¸¦ º¸ÀÎ °¡¿îµ¥ ¿¬Èñµ¿, ¿¬³²µ¿ ÀÏ´ë À¯µ¿Àα¸°¡ Áõ°¡Çϸç ÀÓ´ë·á°¡ »ó½ÂÇß´Ù. ¿¬Èñµ¿, ¿¬³²µ¿ ÀÏ´ë´Â °Ô½ºÆ®ÇϿ콺³ª ÀÓ´ë¾÷À» ¸ñÀûÀ¸·Î Áß°³»ç¹«¼Ò¸¦ ã´Â ÅõÀÚÀڵ鵵 Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù.
¹Ý¸é ¿¬¼¼´ë Àα٠½ÅÃÌ »ó±Ç ÀÓ´ë·á´Â 6.2% Ç϶ôÇÏ´Â µî ¼è¶ô ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº Çбâ ÃÊ °³° È¿°ú¿Í ¿¬¼¼·Î ´ëÁß±³Åë °Å¸® ¾ÈÁ¤È·Î ÀÎÇØ Ç϶ôÆøÀº ÀüºÐ±â(-19.3%)º¸´Ù °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, ¼¿ï½Ã°¡ ½ÅÃÌ µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ±¸¿ª ÀÏ´ë¿¡ ÃÖ°í 100mÀÇ ÃÊ°íÃþ ºôµù °Ç¸³°èȹÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µî ½ÅÃÌ »ó±Ç ºÎÈïÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» À̾´Â ÁßÀ¸·Î ¹Ýµî °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô Ä¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´ë¾Õ »ó±Çµµ ÀüºÐ±â ´ëºñ 16.2% Ç϶ôÇÏ´Â µî ¼è¶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÆÐ¼Ç »ó±ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ÈíÀÔ·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÏÀÚ º¸¼¼°Å¸® ³» ¼Ò±Ô¸ð ¿Ê°¡°ÔµéÀÌ °ø½Ç·Î ³²¾ÆÀÖÀ¸¸é¼ Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ÈÀåÇ° ºê·£µå¼¥ ¹ÐÁý Áö¿ªÀº Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´À¸·Î ÀÎÇØ °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÆÐ¼Ç »ó±ÇÀÇ À§ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ 20-30´ë ¿©¼º ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼ »ó±ÇÀÌ ¿¹Àü¸¸Å È°·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿µµîÆ÷±Ç¿ªÀº ¿©Àǵµ¿ª(4.8%¡è) ¿µµîÆ÷¿ª(3.1%¡è) ¿µµîÆ÷½ÃÀ忪(1.4%¡è) µî ¸ðµÎ »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. IFC¸ôÀÇ ÀαⰡ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿ÀÇǽº »ó±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©Àǵµ¿ªÀº ´ë·Îº¯ 1Ãþ Á¡Æ÷°¡ ¸Å¹°·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¿µµîÆ÷¿ª°ú ¿µµîÆ÷½ÃÀ忪Àº Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä¿Í ¹èÈÄ ÁÖ°ÅÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ó±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±âŸ »ó±Ç Áß¿¡¼± ³ë·®ÁøÀÌ ÀüºÐ±â´ëºñ 9.1% ¿À¸£¸ç µÎµå·¯Áø »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Á÷ÀåÀΰú Çпø¼ö°»ý µîÀÌ ²ÙÁØÇÑ °¡¿îµ¥ Çпø±æÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ »ó±ÇÀÌ È°±â¸¦ À¯ÁöÇϸç ÀÓ´ë·á°¡ »ó½ÂÇß´Ù. ¹Ì¾Æ¿ªÀº À̸鵵·Î ÀϺΠÁ¡Æ÷µéÀÌ ÀÓ´ë·á Á¶Á¤¿¡ ³ª¼¸é¼ ÀüºÐ±â´ëºñ 9.2% Ç϶ôÇß´Ù.
ºÎµ¿»ê 114 °ü°èÀÚ´Â "2ºÐ±â »ó±ÇÀÓ´ë½ÃÀåÀº ½Å»ç, Á¾°¢, È«´ë µî ¼¿ï ´ëÇ¥ »ó±Ç¿¡¼ ÀÓ´ë·á »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù"¸ç "¿ÀÇǽº ÀÌÀüÀ¸·Î »ó±ÇÀÌ È®ÀåµÇ°Å³ª ½Å¼±ÇÑ ÄÁ¼ÁÀÇ Á¡Æ÷µéÀÌ µé¾î¼´Â µî À¯µ¿Àα¸ Áõ°¡¿Í ±¸¸Å½É¸® ÀڱؿäÀÎÀÌ ÀÓ´ë·á »ó½Â¼¼¸¦ À̲ø¾ú´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×´Â À̾î "ÇÑÆí ¸íµ¿, ÀÌ´ë¾Õ µî °ü±¤°´À» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ »ó±ÇÀº ÀÏ¹Ý ¼ö¿äÀڵ鿡°Ô ¾îÇÊÇÒ ¸¸ÇÑ ¿äÀÎÀÌ ´õ¿í ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ"¸ç "ºäƼ, ÆÐ¼Ç »ó±ÇÀ» ³»¼¼¿ö °ü±¤°´ ¼ö¿ä¸¦ Èí¼öÇÏ´Â »ó±ÇÀÇ °æ¿ì ȯÀ²Ç϶ô, Ÿ Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ¼ö¿ä ºÐ»ê µî ¸ÅÃâ Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç¿ä¼Ò°¡ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±èºÀ¼ö ±âÀÚ bskim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>