Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¿¬ÀÌÀº °°æ ´ëÃ¥À¸·Î ·çºíÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀÌ ÁøÁ¤µÇÀÚ ·¯½Ã¾Æ°¡ ³»ºÎ ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼¹´Ù.
¿ù½ºÆ®¸® Àú³Î(WSJ) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ "±¹¹ÎµéÀº ½¯ ±Ç¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ Àå°üµéÀº Àû¾îµµ ¿ÃÇظ¸ÅÀº °æÁ¦ À§±â Å»ÃâÀ» À§ÇØ ÀÏÇؾßÇÑ´Ù"°í Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â °øÁ÷»çȸ°¡ »õÇØ 1ÀÏ ºÎÅÍ 11ÀϱîÁö À̾îÁö´Â Ȳ±Ý ¿¬ÈÞ¸¦ Áñ±æ ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °¢ÀÎ ½ÃÄÑ ±¹°¡ Àüü·Îµµ À§±â¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǵµ·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
¸¶Ä§ ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ µû¶ó À̳¯ ·çºíÈ °¡Ä¡´Â ÃÖ±Ù 3ÁÖ»çÀÌ °¡Àå ³ôÀº ´Þ·¯´ç 52·çºí ¼±±îÁö ȸº¹ µÇ´Â µî ÁøÁ¤ ±¹¸éÀ» º¸¿´´Ù. ¾ÈÅæ ½Ç·ç¾Æ³ëÇÁ ·¯½Ã¾Æ À繫Àå°üµµ À̳¯ "ºÒ¾ÈÁ¤ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸éÀÌ´Ù. ·çºíÈ´Â Çö À¯°¡ ¼öÁØÀ» °¨¾ÈÇصµ ÀúÆò°¡µÆ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ °°Àº À§±â °æ°¢½É °Á¶¿Í ÀڽۨÀº Áö±Ý±îÁö °æÁ¦ À§±â¸¦ ¿ÜºÎÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®´ø ±âÁ¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª ³»ºÎÀûÀÎ µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Ã°¢À¸·Îµµ ÀÐÈù´Ù.
ǪƾÀº "Áö³ ¼ö³â°£ ½×ÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ½Ç¼öµµ (À§±âÀÇ) ¿øÀÎÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»ÇÏ°í "ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¿ª»ç°¡ ³²±ä °Í"À̸ç "Á¤ºÎ´Â ±¹°¡ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °³ÇõÇÏ°í ¶Ç ´õ ¸¹Àº Çõ½ÅÀ» Ãß±¸Çß¾î¾ß Çß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "´ëºÎºÐ ÀßÇØ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀÇ Çö½ÇÀº ±×µ¿¾È ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇßÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù"°í ǪƾÀº °Á¶Çß´Ù.
ǪƾÀº Áö³ 18ÀÏ ¿¬·Ê ±âÀÚȸ°ß ¶§¸¸Çصµ "Áö±ÝÀÇ À§±â´Â ¿ÜºÎÀû ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í Å©¸² ÇÕº´¿¡ µû¸¥ °æÁ¦ Á¦À縦 °¡ÇÑ ¼¹æÀ» ºñ³Çß¾ú´Ù.
¿Üȯ ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é¼ 17% ±îÁö Ä¡¼ÚÀº ±âÁØ ±Ý¸®µµ ÇÏÇâ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£µµ ³ª¿Ô´Ù. ½Ç·ç¾Æ³ëÇÁ À繫Àå°üÀº "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾àÇØÁö¸é ±Ý¸®´Â ³»·Á°¥ °Í"À̶ó°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àå°üµµ À̳¯ ÀÎÁ¤ÇßµíÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀº ¾à 11.5%·Î Ãß»êµÈ´Ù. ¹°°¡ »ó½Â¿¡ µû¶ó ¼¹ÎµéÀÌ Áñ±â´Â º¸µåÄ« °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¸·À¸¶ó´Â ǪƾÀÇ Áö½Ã°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù.
¿µ±¹ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½Å³â ¿¬ÈÞ°¡ ³¡³ª°í ÀÏ»ó °æÁ¦ È°µ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ¹°°¡´Â ´õ¿í Ä¡¼ÚÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±Ý¸® Ç϶ôÀº ¾î·Á¿öÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ·¯½Ã¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿ÜȺ¸À¯¾×ÀÌ 4000¾ï ´Þ·¯ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 5³â¸¸ÀÇ ÃÖÀúÄ¡´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸® Àú³Î(WSJ) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ "±¹¹ÎµéÀº ½¯ ±Ç¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ Àå°üµéÀº Àû¾îµµ ¿ÃÇظ¸ÅÀº °æÁ¦ À§±â Å»ÃâÀ» À§ÇØ ÀÏÇؾßÇÑ´Ù"°í Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â °øÁ÷»çȸ°¡ »õÇØ 1ÀÏ ºÎÅÍ 11ÀϱîÁö À̾îÁö´Â Ȳ±Ý ¿¬ÈÞ¸¦ Áñ±æ ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °¢ÀÎ ½ÃÄÑ ±¹°¡ Àüü·Îµµ À§±â¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǵµ·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
¸¶Ä§ ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ µû¶ó À̳¯ ·çºíÈ °¡Ä¡´Â ÃÖ±Ù 3ÁÖ»çÀÌ °¡Àå ³ôÀº ´Þ·¯´ç 52·çºí ¼±±îÁö ȸº¹ µÇ´Â µî ÁøÁ¤ ±¹¸éÀ» º¸¿´´Ù. ¾ÈÅæ ½Ç·ç¾Æ³ëÇÁ ·¯½Ã¾Æ À繫Àå°üµµ À̳¯ "ºÒ¾ÈÁ¤ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸éÀÌ´Ù. ·çºíÈ´Â Çö À¯°¡ ¼öÁØÀ» °¨¾ÈÇصµ ÀúÆò°¡µÆ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ °°Àº À§±â °æ°¢½É °Á¶¿Í ÀڽۨÀº Áö±Ý±îÁö °æÁ¦ À§±â¸¦ ¿ÜºÎÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®´ø ±âÁ¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª ³»ºÎÀûÀÎ µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Ã°¢À¸·Îµµ ÀÐÈù´Ù.
ǪƾÀº "Áö³ ¼ö³â°£ ½×ÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ½Ç¼öµµ (À§±âÀÇ) ¿øÀÎÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»ÇÏ°í "ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¿ª»ç°¡ ³²±ä °Í"À̸ç "Á¤ºÎ´Â ±¹°¡ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °³ÇõÇÏ°í ¶Ç ´õ ¸¹Àº Çõ½ÅÀ» Ãß±¸Çß¾î¾ß Çß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "´ëºÎºÐ ÀßÇØ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀÇ Çö½ÇÀº ±×µ¿¾È ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇßÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù"°í ǪƾÀº °Á¶Çß´Ù.
ǪƾÀº Áö³ 18ÀÏ ¿¬·Ê ±âÀÚȸ°ß ¶§¸¸Çصµ "Áö±ÝÀÇ À§±â´Â ¿ÜºÎÀû ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í Å©¸² ÇÕº´¿¡ µû¸¥ °æÁ¦ Á¦À縦 °¡ÇÑ ¼¹æÀ» ºñ³Çß¾ú´Ù.
¿Üȯ ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é¼ 17% ±îÁö Ä¡¼ÚÀº ±âÁØ ±Ý¸®µµ ÇÏÇâ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£µµ ³ª¿Ô´Ù. ½Ç·ç¾Æ³ëÇÁ À繫Àå°üÀº "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾àÇØÁö¸é ±Ý¸®´Â ³»·Á°¥ °Í"À̶ó°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àå°üµµ À̳¯ ÀÎÁ¤ÇßµíÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀº ¾à 11.5%·Î Ãß»êµÈ´Ù. ¹°°¡ »ó½Â¿¡ µû¶ó ¼¹ÎµéÀÌ Áñ±â´Â º¸µåÄ« °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¸·À¸¶ó´Â ǪƾÀÇ Áö½Ã°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù.
¿µ±¹ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½Å³â ¿¬ÈÞ°¡ ³¡³ª°í ÀÏ»ó °æÁ¦ È°µ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ¹°°¡´Â ´õ¿í Ä¡¼ÚÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±Ý¸® Ç϶ôÀº ¾î·Á¿öÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ·¯½Ã¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿ÜȺ¸À¯¾×ÀÌ 4000¾ï ´Þ·¯ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 5³â¸¸ÀÇ ÃÖÀúÄ¡´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>