Æ÷·³´º½º
ìí »õÇØ Ã¹ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ, Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ ½ÅÈ£ ³¯¸±±î
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2015.01.07 08:36 ±â»çÀÔ·Â2015.01.07 08:36
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÌ ¿À´Â 20~21ÀÏ ¿¸®´Â »õÇØ Ã¹ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇØ Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ ½ÅÈ£¸¦ º¸³¾Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº BOJ°¡ ÀÌ´Þ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ À¯°¡ Ç϶ô ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ý¿µÇØ 3¿ù ¸»·Î ³¡³ª´Â 2014ȸ°è¿¬µµ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 1.2% º¸´Ù ³·Ãâ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Áö³ µÎ ´Þ »çÀÌ ±¹Á¦À¯°¡°¡ 30% ³Ñ°Ô ±Þ¶ôÇÑ ¸¸Å BOJÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâ Á¶Á¤Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ¼ÒºñÇÏ´Â ¿øÀ¯ ´ëºÎºÐÀ» ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î À¯°¡ Ç϶ôÀÌ ¹°°¡»ó½Â·ü Ç϶ô¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó ¿µÇâÀ» Á¦¿ÜÇÑ Áö³ÇØ 11¿ù ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 0.7%¿¡ ±×ÃÄ ÃÖ±Ù 1³â¿© °¡¿îµ¥ °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
BOJ°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϸé Áö³ÇØ 10¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø ¿¬¼Ó Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»¸®´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. BOJ´Â Áö³ 10¿ù ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 1.7%¿¡¼ 1.2%·Î ³·Ãß°í '±ô¦' 2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌÈÄ ±âÁ¸ Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¸¦ ÁöÄѺ¸°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸ç Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í °ü·ÃÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °æÁ¦ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼´Â BOJ°¡ 2015ȸ°è¿¬µµ(2015³â4¿ù~2016³â3¿ù)¿¡ ¹°°¡»ó½Â·ü 2% ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ¶óµµ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Ãß°¡ ¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹»óÀÌ Áö¹èÀûÀÎ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó BOJ°¡ À̹ø¿¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Å©°Ô ºÎÇ®¾î ¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº BOJ°¡ ÀÌ´Þ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ À¯°¡ Ç϶ô ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ý¿µÇØ 3¿ù ¸»·Î ³¡³ª´Â 2014ȸ°è¿¬µµ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 1.2% º¸´Ù ³·Ãâ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Áö³ µÎ ´Þ »çÀÌ ±¹Á¦À¯°¡°¡ 30% ³Ñ°Ô ±Þ¶ôÇÑ ¸¸Å BOJÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâ Á¶Á¤Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ¼ÒºñÇÏ´Â ¿øÀ¯ ´ëºÎºÐÀ» ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î À¯°¡ Ç϶ôÀÌ ¹°°¡»ó½Â·ü Ç϶ô¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó ¿µÇâÀ» Á¦¿ÜÇÑ Áö³ÇØ 11¿ù ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 0.7%¿¡ ±×ÃÄ ÃÖ±Ù 1³â¿© °¡¿îµ¥ °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
BOJ°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϸé Áö³ÇØ 10¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø ¿¬¼Ó Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»¸®´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. BOJ´Â Áö³ 10¿ù ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 1.7%¿¡¼ 1.2%·Î ³·Ãß°í '±ô¦' 2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌÈÄ ±âÁ¸ Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¸¦ ÁöÄѺ¸°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸ç Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í °ü·ÃÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °æÁ¦ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼´Â BOJ°¡ 2015ȸ°è¿¬µµ(2015³â4¿ù~2016³â3¿ù)¿¡ ¹°°¡»ó½Â·ü 2% ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ¶óµµ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Ãß°¡ ¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹»óÀÌ Áö¹èÀûÀÎ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó BOJ°¡ À̹ø¿¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Å©°Ô ºÎÇ®¾î ¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>