Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]¼¿ï ³» Àü¼¼ÁÖÅÃÀ» ¿ù¼¼·Î ÀüȯȰ ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù 4³â°£ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Àü¼Â°ªÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿À¸£´Â °¡¿îµ¥ ¿ù¼¼¹°·®ÀÌ ¸¹¾ÆÁø µ¥ µû¸¥ Çö»óÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
6ÀÏ Çѱ¹°¨Á¤¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö¿ªº°¤ýÀ¯Çüº° Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ² Á¶»çÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¿ÃÇØ 1¿ù ±âÁØ ¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â ÁÖÅÃÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 6.8%·Î Àü´Þº¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ Á¶»ç¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ 2011³â 6¿ù 8.6%¿¡ ºñÇϸé 1.8%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ù Á¶»ç ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ³·¾ÆÁö´Â Ãß¼¼´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº º¸Áõ±ÝÀ» ¿ù¼¼·Î ¹Ù²Ü ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ºñÀ²·Î ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ³·´Ù´Â °Ç ³ôÀº ¼öÄ¡¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ù¼¼ ºÎ´ãÀÌ Àû´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¿¬°£ ÀÓ´ë·á¸¦ Àü¼¼±Ý°ú ¿ù¼¼º¸Áõ±Ý°£ ±Ý¾× Â÷À̸¦ ³ª´©¸é µÈ´Ù.
ÁýÁÖÀÎÀº ¿ä±¸¼öÀÍ·üÀ», ¼¼ÀÔÀÚ´Â Àü¿ù¼¼ ¼±ÅÃÀ̳ª ¿ù¼¼ °è¾à ½Ã ±âȸºñ¿ëÀ» °è»êÇÏ´Â ÁöÇ¥·Î ¾²ÀδÙ. À̹ø Á¶»ç´Â ¿Ã 1¿ù ½Å°í ±âÁØ ½Ç°Å·¡Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇØ »êÁ¤µÆ´Ù. ¼¿ïÀº ¼¼Á¾½Ã¿Í ÇÔ²² Àü±¹¿¡¼ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ °¡Àå ³·Àº °÷À¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¼¿ïÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 5.5%·Î Áý°èµÆ´Ù. °³²±Ç¿ªÀÌ 5.3%·Î °ºÏ±Ç¿ª(5.6%)¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾ÒÀ¸¸ç ¼ÛÆı¸ÀÇ °æ¿ì 4.6%·Î Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °¿ø ¼ÓÃÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®´Â 9.6%·Î ºñ±³´ë»ó °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Àü±¹ ÁÖÅÃÀÇ Æò±ÕÄ¡´Â 7.7%·Î Àü´Þ°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. °¡Àå ³ôÀº °÷Àº °æºÏ(10.8%)À¸·Î ¼¿ï°ú 4%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ°¡ ³µÀ¸¸ç Á¦ÁÖ´Â Àü´Þ ´ëºñ 0.4%Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÁÙ¾îµç 8%·Î Ç϶ôÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ÁÖÅÃÀ¯Çüº°·Î´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ 6%·Î °¡Àå ³·¾ÒÀ¸¸ç ¿¬¸³´Ù¼¼´ë(8.1%), ´Üµ¶ÁÖÅÃ(9.1%) ¼øÀ̾ú´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº ÀÌ Á¶»ç¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ 2011³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î Ç϶ô¼¼°¡ ´Ù¼Ò µÐȵÆÀ¸³ª ¼¿ï ³» ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼öµµ±ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ Ç϶ô±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³Çϸé Àü±¹ Æò±ÕÄ¡´Â 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù.
ÀüȯÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ç Àü¼Â°ªÀÌ ¿À¸£°í Àִµ¥´Ù ¿ù¼¼ÇüÅ·Π°ø±ÞµÇ´Â ¹°·®ÀÌ ´Ã¾î ÀÓ´ë·á°¡ ³·¾ÆÁø µ¥ µû¸¥ Çö»óÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ À̾îÁö¸é¼ Àü¼¼¸¦ ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÏ´Â °¡±¸°¡ ¸¹¾ÆÁø Á¡µµ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
6ÀÏ Çѱ¹°¨Á¤¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö¿ªº°¤ýÀ¯Çüº° Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ² Á¶»çÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¿ÃÇØ 1¿ù ±âÁØ ¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â ÁÖÅÃÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 6.8%·Î Àü´Þº¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ Á¶»ç¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ 2011³â 6¿ù 8.6%¿¡ ºñÇϸé 1.8%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ù Á¶»ç ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ³·¾ÆÁö´Â Ãß¼¼´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº º¸Áõ±ÝÀ» ¿ù¼¼·Î ¹Ù²Ü ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ºñÀ²·Î ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ³·´Ù´Â °Ç ³ôÀº ¼öÄ¡¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ù¼¼ ºÎ´ãÀÌ Àû´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¿¬°£ ÀÓ´ë·á¸¦ Àü¼¼±Ý°ú ¿ù¼¼º¸Áõ±Ý°£ ±Ý¾× Â÷À̸¦ ³ª´©¸é µÈ´Ù.
ÁýÁÖÀÎÀº ¿ä±¸¼öÀÍ·üÀ», ¼¼ÀÔÀÚ´Â Àü¿ù¼¼ ¼±ÅÃÀ̳ª ¿ù¼¼ °è¾à ½Ã ±âȸºñ¿ëÀ» °è»êÇÏ´Â ÁöÇ¥·Î ¾²ÀδÙ. À̹ø Á¶»ç´Â ¿Ã 1¿ù ½Å°í ±âÁØ ½Ç°Å·¡Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇØ »êÁ¤µÆ´Ù. ¼¿ïÀº ¼¼Á¾½Ã¿Í ÇÔ²² Àü±¹¿¡¼ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²ÀÌ °¡Àå ³·Àº °÷À¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¼¿ïÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº 5.5%·Î Áý°èµÆ´Ù. °³²±Ç¿ªÀÌ 5.3%·Î °ºÏ±Ç¿ª(5.6%)¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾ÒÀ¸¸ç ¼ÛÆı¸ÀÇ °æ¿ì 4.6%·Î Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °¿ø ¼ÓÃÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®´Â 9.6%·Î ºñ±³´ë»ó °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Àü±¹ ÁÖÅÃÀÇ Æò±ÕÄ¡´Â 7.7%·Î Àü´Þ°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. °¡Àå ³ôÀº °÷Àº °æºÏ(10.8%)À¸·Î ¼¿ï°ú 4%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ°¡ ³µÀ¸¸ç Á¦ÁÖ´Â Àü´Þ ´ëºñ 0.4%Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÁÙ¾îµç 8%·Î Ç϶ôÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ÁÖÅÃÀ¯Çüº°·Î´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ 6%·Î °¡Àå ³·¾ÒÀ¸¸ç ¿¬¸³´Ù¼¼´ë(8.1%), ´Üµ¶ÁÖÅÃ(9.1%) ¼øÀ̾ú´Ù.
Àü¿ù¼¼ÀüȯÀ²Àº ÀÌ Á¶»ç¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ 2011³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î Ç϶ô¼¼°¡ ´Ù¼Ò µÐȵÆÀ¸³ª ¼¿ï ³» ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼öµµ±ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ Ç϶ô±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³Çϸé Àü±¹ Æò±ÕÄ¡´Â 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù.
ÀüȯÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ç Àü¼Â°ªÀÌ ¿À¸£°í Àִµ¥´Ù ¿ù¼¼ÇüÅ·Π°ø±ÞµÇ´Â ¹°·®ÀÌ ´Ã¾î ÀÓ´ë·á°¡ ³·¾ÆÁø µ¥ µû¸¥ Çö»óÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ À̾îÁö¸é¼ Àü¼¼¸¦ ¿ù¼¼·Î ÀüȯÇÏ´Â °¡±¸°¡ ¸¹¾ÆÁø Á¡µµ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>